Name: 双子の姉が私の人生を乗っ取った (My Twin Sister Stole My Life)
Uploaded: 2026-01-17T10:47:47.000Z
Duration: 12 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

Hey, I'm Anna, and I have a crazy story to tell you.

こんにちは、アンナです。今日はすごい話をしますね。

But before I do, please like and subscribe to msa.

でもその前に、ぜひmsaのチャンネル登録と高評価をお願いします。

過去形

ever since I was little, I was surrounded with people who loved me.

小さい頃から、私を愛してくれる人たちに囲まれていました。

They said I had the prettiest blue eyes, and my smile could brighten up a room.

「目がとても綺麗ね」とか、「笑顔が部屋を明るくするわ」って言ってくれたんです。

I'm sure you'll get adopted by someone amazing, and you'll live like a princess.

きっと素敵な人に引き取られて、お姫様みたいに暮らすことになるわよ。

I wish, but I don't want to leave you guys, too.

そうだといいけど、みんなとも離れたくないな。

I loved my life there, but I wanted a real family, too.

そこでの生活は大好きだったけど、本当の家族も欲しかったんです。

My wish came true when I turned 5 and a rich supermodel, Clara, adopted me.

5歳になった時、願いが叶って、裕福なスーパーモデルのクララさんが私を引き取ってくれました。

She traveled a lot for work, and I became favorite travel buddy.

彼女は仕事でよく旅行していたので、私もお気に入りの旅行仲間になりました。

When I turned 16, I started a YouTube channel documenting all my travels, and

16歳になった時、旅行の様子を記録するYouTubeチャンネルを始めたんです。

within two years, it had more than 20 million subscribers.

そして2年後には、登録者数が2000万人を超えました。

生活は素晴らしいものでした。

でも、ある日突然、すべてが変わったんです。

I was in the cafeteria when my best friend Candace came running to me.

カフェテリアにいた時、親友のキャンディスが私に駆け寄ってきました。

We'd been friends ever since I got featured on her channel where she pranked people.

彼女が人をからかう動画で私が取り上げられて以来、私たちは友達でした。

これを見なきゃダメだよ、アンナ。

There's a girl who looks exactly like you.

あなたとそっくりな女の子がいるの。

Candy, is this another one of your dumb pranks?

キャンディ、またあなたのくだらないいたずらなの？

I still haven't forgiven you for stuffing fear fake spiders in my locker.

ロッカーに偽物のクモを詰め込んだこと、まだ許してないんだから。

Just then, a girl swooshed past the crowd and hugged me.

その時、一人の女の子が人混みをすり抜けて私を抱きしめたんだ。

And when I saw her face, I almost passed out.

そして顔を見たとき、私は卒倒しそうになったよ。

本当にあなたなのね、アンナ。

Yeah, but who the heck are you and why do you look like me?

ええ、でもあなたは一体誰で、どうして私に似ているの？

The girl told me her name was Jamie, and she was my twin sister.

その女の子はジェイミーという名前で、私の双子の姉だと言いました。

My head spun in a thousand directions as I pulled her to the side to talk.

私は頭が混乱して、彼女を脇に引っ張って話しました。

Our parents are from Hawaii, and that's where I grew up.

私たちの両親はハワイ出身で、私はそこで育ちました。

I'm sure you've already been there since you've been everywhere.

あなたはどこにでも行っているから、もうそこに行ったことがあるはずですよね。

So I didn't know I had a sister till I saw your videos.

あなたの動画を見るまで、妹がいるなんて知りませんでした。

あなたを見つけられて本当に嬉しいです。

私があなたの妹だと、どうしてそんなに確信しているんですか？

Maybe we're just two people who look exactly like each other.

もしかしたら、私たちはただそっくりな二人組なのかもしれません。

When I saw you, I confronted our parents, and

あなたを見たとき、両親に問い詰めたんです。

they told me that they gave you up because they couldn't afford two kids.

そしたら、子供二人を育てられないから、私を手放したって言われました。

聞いてください、分かりますよ。

I look like a homeless person, and you're, well, a queen.

私はホームレスみたいに見えるし、あなたは、まあ、女王様みたいですもんね。

I know it's difficult to trust me, but we can get a DNA test to confirm it.

私を信じるのが難しいのは分かっていますが、DNA鑑定で確認できますよ。

そして、その検査もしました。

When the results came out, I was shocked.

結果が出たとき、私はショックを受けました。

彼女は本当に私の妹だったんです。

嬉しさと同時に傷つきました。

The next few days, Jamie and I hung out a lot.

その数日間、ジェイミーとたくさん遊びました。

She told me she was here on scholarship and was living in some shabby hostel.

彼女は奨学金でここにいること、そしてみすぼらしいホステルに住んでいることを話してくれました。

So I asked Clara if she could live with us.

それでクララに、私たちと一緒に住めるか尋ねました。

お願いです、お願いですから。

You're so busy these days and I could use some company.

最近すごく忙しくて、誰か話し相手が欲しいなと思っていたんです。

でも、彼女のこと、ほとんど知らないじゃないですか。

Clara eventually caved and Jamie moved in.

クララはついに折れてくれて、ジェイミーは一緒に住むことになりました。

We set up a and stayed up all night talking.

そして、夜通し話して過ごしました。

Slowly, we got close, and Jamie even helped me shoot my videos.

ゆっくりと仲良くなり、ジェイミーは私のビデオ撮影も手伝ってくれるようになりました。

One day we were shooting in the schoolyard when Liam, the hottest guy in school, walked up to me.

ある日、学校の校庭で撮影していると、学校で一番イケメンのリアムが私に近づいてきました。

And here I thought you couldn't look prettier.

君はこれ以上綺麗になれないと思っていたのに。

Yeah, says the guy who has the whole town drooling over his looks.

ええ、町中の人があなたのルックスに夢中になっている人が言うこと？

リアムが去ると、ジェイミーは私を見てニヤリとした。

絶対彼のこと好きなんでしょ。

I mean, he's cute and all, but I don't know.

だって、かっこいいのはかっこいいけど、どうなんだろう。

私たちは長い間友達だったんだ。

わかった、それは完全に嘘だった。

I've had the biggest crush on Liam, but I wasn't sure if he liked liked me that way.

リアムにずっと夢中だったんだけど、彼も私と同じ気持ちなのかわからなかったんだ。

So I kept my feelings to myself till I found a good time.

だから、いいタイミングが見つかるまで、気持ちは胸にしまっておいたんだ。

The next few weeks, I took Jamie with me everywhere, and Candace wasn't too thrilled.

この数週間、ジェイミーをどこへ行くにも連れて行ったんだけど、キャンディスはあまり喜んでなかったわ。

さて、このビデオを始めましょう。

ファンのみんなが待ってるから。

Just then, Jamie walked in with drinks, tripped on the cords, and

その時、ジェイミーが飲み物を持って入ってきて、コードにつまずいて、

sent the soda splashing all over the computer screen.

ソーダがコンピューター画面に飛び散ってしまったの。

Do you know how much money went into the system?

あのシステムにいくらのお金がかかったか分かってる？

私に何をすればいいか教えてください。

仕事を見つけて、これ全部取り替えます。

私のiPhoneを売ればいいですか？