Name: ストレンジャー・シングスで英語を学ぼう (Learn English with STRANGER THINGS)
Uploaded: 2026-01-14T17:34:42.000Z
Duration: 18 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

I'm Ksenia, your RealLife English fluency coach.

私はRealLife Englishのフローエンシーコーチ、クセニアです。

And today we're learning English with Stranger Things.

そして今日はStranger Thingsで英語を学びましょう。

The long awaited final season is now on Netflix, so we thought we'd bring you some nostalgia from the first season.

待ちに待ったファイナルシーズンがNetflixで配信されたので、シーズン1からの懐かしい話題をお届けしようと思いました。

I'm no fan of horror movies, just too sensitive, I guess.

私はホラー映画は苦手なんです、繊細すぎるのかもしれませんね。

And yes, this was the scariest show I've watched in years.

そしてはい、これは私が何年も見てきた中で一番怖い番組でした。

But I was absolutely captivated by the story.

でも、物語に完全に心を奪われました。

So I invite you to join me on this journey today.

ですから、今日のこの旅に私と一緒に参加しませんか？

You'll be learning all these words during today's lesson.

今日のレッスンでは、これらの単語をすべて学びます。

If it's important for you not to forget them in the next hours, they can confidently use them.

もし数時間後も忘れないことがあなたにとって重要なら、自信を持ってそれらを使うことができます。

Next time you have conversation in English, then I recommend you practice them on the RealLife English app with vocabulary flashcards and free real conversations with our AI coach.

次に英語で会話する際は、RealLife Englishアプリで語彙フラッシュカードやAIコーチとの無料のリアルな会話で練習することをおすすめします。

下のリンクから今すぐ無料でアクセスできます。

Alright, now let's watch the first part of the scene.

さて、まずはシーンの最初の部分を見てみましょう。

Then I'll teach you the most important expressions and pronunciation.

そして、最も重要な表現と発音を教えます。

And stick around until the end because you'll test everything you learned today by watching Final Time without subtitles and answering some quiz questions.

最後までお付き合いください。なぜなら、最終的には字幕なしで見て、いくつかのクイズに答えることで、今日学んだことをすべてテストするからです。

A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.

あなたの後ろの壁に影が伸び、あなたを闇に飲み込みます。

デモゴルゴンだったらどうする？

Oh Jesus, we're so screwed if it's the Demogorgon.

ああ、もしデモゴルゴンだったら、もう最悪だよ。

An army of trogglets charge into the chamber.

トロッグレットの大群が部屋に突入してくる。

No, that didn't come from the trogodites.

いいえ、トロゴダイトの音ではありませんでした。

いいえ、それは別のものからでした。

男の子たちはD&Dをプレイしています。

Dungeons and Dragons, an epic fantasy role playing game where one player, the dungeon master, Mike, in this case Narra.

ダンジョンズ＆ドラゴンズ、ダンジョンマスターである一人のプレイヤー、この場合はマイクがナラ役となる壮大なファンタジーロールプレイングゲームです。

While the others make decisions for their characters, let's break down what's happening in this intense game.

他のプレイヤーがキャラクターの決定を下す間、この白熱したゲームで何が起こっているのかを分析しましょう。

あなたの後ろの壁に影が伸び、あなたを暗闇に飲み込みます。

Swallowing is what you literally do to make something pass from your mouth to your stomach.

飲み込むというのは、文字通り口から胃へと何かを通すために行うことです。

However, when something swallows you, it completely surrounds you.

しかし、何かに飲み込まれるというのは、完全に囲まれてしまうことです。

In this context, the darkness is consuming everything around the characters.

この文脈では、闇がキャラクターの周りのすべてを飲み込んでいます。

For example, imagine you are hiking and suddenly fog rolls in so thick you can barely see your hand in front of your face.

例えば、ハイキング中に突然、目の前の自分の手さえほとんど見えないほどの濃い霧が立ち込めてきたと想像してみてください。

You could say we were completely swallowed by the fog.

その霧に完全に飲み込まれた、と言うことができます。

Now check out this phrase you can use to sound natural in English.

さて、英語で自然に聞こえるフレーズを見てみましょう。

もしそれがデモゴルゴンだったら？

What if is how we introduce hypothetical situations or possibilities we are worried about.

「What if」は、心配している仮説的な状況や可能性を紹介するために使います。

It's perfect for expressing concern or anxiety about something that might Happen.

何かが起こるかもしれないことへの懸念や不安を表現するのに最適です。

例えば、電車に乗り遅れたらどうなる？

もし彼女がプレゼントを気に入らなかったら？

それとも、英語の試験に落ちたらどうなる？

In the show, the boys use this when they're nervous about facing the game's most most dangerous monster.

番組では、少年たちがゲームで最も危険なモンスターに立ち向かうことに不安を感じたときに、これを使います。

ああ、もしデモゴルゴンだったら、僕たちは本当にまずいことになる。

それで、「screwed」はこの場合どういう意味？

In big trouble, very excited, or extremely confused?

大ピンチ、すごく興奮、それともすごく混乱？

「screwed」は、困った状況にあるということです。

This phrase is informal, so save it for casual conversations with friends.

このフレーズはインフォーマルなので、友達とのカジュアルな会話で使いましょう。

And check out this example from the movie Free Guy.

そして、映画『Free Guy』からこの例を見てみましょう。

I mean, this is artificial life we're dealing with.

だって、これは人工生命体ですからね。

Now let's talk about the grammar here for a second.

では、ここで少し文法について話しましょう。

もしデモゴルゴンだったら、もう絶体絶命だよ。

This is called a conditional sentence, specifically a first conditional.

これは条件文、特に第一条件文と呼ばれます。

We use this structure to talk about a real possibility in the future.

この構造は、未来の現実的な可能性について話すときに使います。

The pattern is if present tense, will, can, might, going to, verb.

パターンは、「if + 現在形、will、can、might、going to + 動詞」です。

さらに例をいくつかご紹介します。

もし明日雨が降ったら、私たちは家にいます。

If you study hard, you can pass the test.

一生懸命勉強すれば、テストに合格できます。

If we leave now, we might catch the earlier train.

もし今出発すれば、もっと早い電車に乗れるかもしれません。

The boys are saying that if the monster turns out to be a Demogorgon, then they're going to be screwed.

少年たちは、もしモンスターがデモゴルゴンだと判明したら、もう絶体絶命だと話しています。

彼らは大変なことになるでしょう。

Hey, at the start of the lesson, I mentioned our new AI coach on the RealLife app.

さて、レッスンの冒頭で、RealLifeアプリの新しいAIコーチについて触れましたね。

Let me quickly tell you about it because it will help you improve your confidence and fluency a lot.

自信と流暢さを大きく向上させるのに役立つので、簡単にご説明します。

You can practice the new expressions you're learning today, like Swallow, what if?

今日学んだ「Swallow, what if?」のような新しい表現を練習できます。

And To Be Screwed and Stick Safe speaking environment.

そして、「To Be Screwed」や「Stick Safe」の会話環境です。

Every day your coach helps you use these expressions in a real conversation and gives you instant personalized feedback.

コーチが毎日、これらの表現を実際の会話で使う練習を手伝い、即座にパーソナライズされたフィードバックをくれます。

The thing is, if you don't practice what you're learning today, it will disappear from your memory in hours or even minutes.

問題は、今日学んだことを練習しなければ、数時間、あるいは数分で記憶から消えてしまうということです。

You don't want to get into a conversation and know that you learned an expression in this lesson that would be perfect to use but not remember it right.

会話に出て、このレッスンで完璧に使える表現を学んだのに、思い出せないということにはなりたくないですよね。

Just check out what our premium user Yoyo said about her experience.

プレミアムユーザーのYoyoさんが、彼女の経験についてどう言っているか見てみましょう。

She feels less nervous about making mistakes and more comfortable practicing her speaking with the AI coach.

AIコーチとのスピーキング練習が、間違いを恐れなくなり、より快適になったと感じています。

ぜひあなたも試してみてください。

Just click the link in the description below to get started for free now.

下の説明欄にあるリンクをクリックして、今すぐ無料で始めましょう。

Mike poetically delivers what happens next.

マイクが詩的に、次に何が起こるかを伝えます。

ああ、ジーザス、もしデモゴルゴンだったら、僕たちは本当にヤバいよ。

デモゴルゴンではありません。

An army of trogobots charge into the chamber.

トロゴボットの大群が部屋に突入してきます。

So first, if you charge into a place, you rush in aggressively and with force.

まず、チャージするということは、攻撃的かつ力強く突入することです。

Usually to attack, think of soldiers rushing into a battle or firefighters running into a burning house.

通常は攻撃のためで、兵士が戦いに突入したり、消防士が燃えている家に駆け込んだりするのを想像してください。

I have a rule on this team, and I like it.

このチームにはルールがあって、それが気に入っています。

I like being the guy who charges into houses and buildings and rappels into ravines to help.

家や建物に突入し、渓谷にラペリングして助ける男になりたいです。

And a chamber is a formal word for a room, especially a large, important room in a castle or official building.

そして、チェンバーは部屋のフォーマルな言葉で、特に城や公的な建物にある大きくて重要な部屋のことです。

In fact, we saw this in our recent lesson with Wednesday and Lady Gaga.

実は、最近のウェンズデーとレディー・ガガとのレッスンでもこれを見ました。

無断で私の部屋に入るなんて、よくもまあ。