Name: 1時間耐えれば、クマテスト合格 (If this survives for an hour, it passes the Bear Test.)
Uploaded: 2026-01-14T17:31:08.000Z
Duration: 5 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

When my plane landed here, the flight attendant welcomed everyone to West Yellowstone, Montana and added, don't feed the bears.

ここに飛行機が着陸したとき、客室乗務員が皆さんにウェスト・イエローストーン、モンタナへようこそとお伝えし、クマに餌を与えないでくださいと付け加えました。

There's a lot of reminders not to do that.

そうしないようにという注意喚起がたくさんあります。

程度の副詞

The whole of Yellowstone park, which starts just a couple hundred metres that way, is bear country.

あちらへ数百メートル行ったところから始まるイエローストーン国立公園全体が、クマの生息地です。

And hikers and campers heading from this town into the wilderness will bring food with them.

そして、この町から未開の地へハイキングやキャンプに行く人々は、食べ物を持っていくでしょう。

If the wind's in the right direction, then a bear can smell that food miles away.

風向きが良ければ、クマは数マイル先の食べ物の匂いを嗅ぎつけることができます。

Which isn't great for the humans, who do not want a hungry grizzly bear that weighs a third of a ton of rummaging through and destroying their campsite.

それは、体重3分の1トンの空腹のグリズリーがキャンプ場を漁って破壊するのを望まない人間にとっても、あまり良いことではありません。

しかし、クマにとっても良いことではありません。

Bears are relatively smart creatures and if one of them makes the connection between humans and easily available food, it might start seeking out campsites and homes.

クマは比較的賢い生き物で、もしクマが人間と容易に入手できる食べ物を結びつけてしまうと、キャンプ場や家を探し始めるかもしれません。

in that case it might have to be euthanized, killed not just for human safety, but

その場合、人間の安全のためだけでなく、

because it might pass that behaviour along to its cubs and along to their cubs and suddenly the wilderness isn't so wild anymore.

その行動を子グマに、さらにその子グマに伝えてしまい、突然、未開の地がそれほど未開ではなくなってしまうかもしれません。

There are rules for people going into the park and one of them involves keeping all your food in bear resistant containers, a bit like these trash cans.

公園に入る人々にはルールがあり、その一つに、これらのゴミ箱のようなクマ対策容器に全ての食べ物を入れておくことが含まれます。

So problem number two, how do you certify that a container is actually bear resistant?

では問題その２、容器が実際にクマ対策であるとどうやって証明するのでしょうか？

Here at the Grizzly and Wolf Discovery Centre, they're trying to solve both those problems in one go.

グリズリー・アンド・ウルフ・ディスカバリー・センターでは、これら両方の問題を一度に解決しようとしています。

Rather than euthanizing a bear that's a bit too interested in picnic baskets, it can get moved here just outside the park where it might get a new job testing containers.

ピクニックバスケットに興味を持ちすぎたクマを安楽死させる代わりに、公園の外に移動させ、そこで容器のテストという新しい仕事を得るかもしれません。

On average, our bears test around 60 products per season, which runs from April 1 to October 1.

平均して、私たちのクマはシーズン中に約60個の製品をテストしており、シーズンは4月1日から10月1日までです。

間違いなく、クーラーボックスが一番です。

30から40個のクーラーボックスです。

Seems like everybody wants to make a bear resistant cooler these days.

最近は誰もがクマ対策のクーラーボックスを作りたいと思っているようです。

So then we have the trash cans, something you'd roll out to the end of your driveway.

では、次にゴミ箱ですが、これは私たちがドライブウェイの端まで転がしていくようなものです。

Some metal products even get tested here.

金属製品もいくつかここでテストされています。

We want those products to pass the test so that out in the field a bear doesn't get that food reward and moves on, continues back into the woods where they belong.

私たちは、クマがその食事の報酬を得られずに、本来いるべき森の中へ戻っていくように、製品がテストに合格することを望んでいます。

Peanut butter and honey as a close second.

ピーナッツバターとハニーがそれに続きます。

And then we either put dried dog kibble or dog treats inside.

そして、中にドッグフード（ドライ）かドッグトリーツを入れます。

Quite often we put a dummy container in to give those bears a food reward every once in a while.

時々、クマに食事の報酬を与えるためにダミー容器を入れることがあります。

If they were to not be able to get into a product 20 products in a row, why perhaps would they try to get in that 21st time?

20個の製品に連続して入れなかったら、なぜ21回目にそれを試そうとするのでしょうか？

So let them remember that there's a lot of goodies inside and they need to put that effort into trying to get in.

たくさんのごちそうが入っていることを覚えておいてもらい、それを得ようと努力する必要があるようにします。

もちろん、今はここにクマはいません。

Lots of double checks, security, you know, radio calls.

何度も確認したり、警備をしたり、無線で連絡したり。

So obviously I asked to put a camera inside one of the dummy trash cans, one of the trash cans that the bears would definitely get into.

それで、クマが間違いなく入るであろうダミーのゴミ箱の一つに、カメラを中に入れるように頼んだんです。

I didn't think the team here would let me, but

ここのチームは私に許可しないだろうと思ったのですが、

they said yes immediately and in hindsight, of course they said yes.

すぐに「いいですよ」と言ってくれて、今思えば、もちろん許可してくれるはずでした。

The bears are literally being given a load of plastic and metal to rip apart in the hope of reaching the food inside.

クマは、中の食べ物にたどり着こうと、プラスチックや金属をバラバラにするためのたくさんのものを与えられているのです。

A camera in a protective case is not going to make any difference to them.

保護ケースに入ったカメラは、彼らにとって何の違いもありません。

彼らはそれを食べたりしません。

賢いので、そうしないのです。

The bear's favorite method, at least with the trash can we find is the CPR method.

クマのお気に入りの方法、少なくとも私たちが発見したゴミ箱では、CPR法です。

前足で上下に押し上げるのです。

And a lot of times they separate the lid from the body with coolers.

そして、クーラーボックスの場合は、多くの場合、蓋を本体から引き離します。

They're gonna use their teeth to tear the plastic apart.

彼らは歯を使ってプラスチックを引き裂きます。

And then the styrofoam and then the next layer and then it's a cleanup on aisle four.

そして、発泡スチロール、次の層、そして「 aisle four」のような状態になります。

私の大きな懸念は、動物福祉でした。

There is a centuries long history of bears being mistreated for entertainment and I do not want to be part of that.

エンターテイメントのためにクマが虐待されてきた何世紀もの歴史があり、私はその一部になりたくありません。

This place has to survive as a non profit and as a tourist attraction.

この施設は、非営利団体として、また観光名所として存続しなければなりません。

But that can't mean putting the bears welfare at risk.

しかし、それはクマの福祉を危険にさらすことを意味するわけにはいきません。

Fortunately, the team here are very clear that they don't want that to happen either.

幸いなことに、ここのチームは、それが起こってほしくないという点で非常に明確です。

We would never want to put the bears at risk.

私たちは決してクマを危険にさらしたくありません。

These are all rescued bears that came from the wild.

これらはすべて、野生から保護されたクマたちです。

私たちは非常に、非常に干渉しないようにしています。

We don't call out to the bears, we don't talk to the bears.

クマに呼びかけたり、クマに話しかけたりはしません。

We want them to remain as wild as possible.

できるだけ野生のままにしておきたいのです。

We also ask the public to not call out to the bears.

皆様にも、クマに呼びかけないようお願いしています。

The bear habitat is about an acre in size.

クマの生息地は約1エーカーの広さがあります。

We do have two ponds, a waterfall and lots of trees and rocks and logs.

池が2つ、滝、そしてたくさんの木や岩、丸太があります。

We stock the pond with fish all summer long.

夏の間ずっと池に魚を放しています。

The food that's hidden out into the bear habitat in front of the public is just an enrichment to keep them active, to snack, let them do their natural behaviors like they would in the wild.

皆様の前にクマの生息地に隠された食べ物は、クマを活動的にさせ、おやつを食べさせ、野生で行うような自然な行動をさせるための、単なるエンリッチメント（豊かにする活動）です。

It turns out that it's really difficult to make a container that humans will want to use and can use, but

人間が使いたくて、使えるのに、

クマが入ることができない容器を作るのは、実はとても難しいことがわかりました。

Yesterday I tried to use one of those bear resistant trash cans and it had been jammed shut by someone that apparently couldn't figure it out and just shoved their garbage in the latch.

昨日、クマ対策用のゴミ箱を使おうとしたのですが、誰かがどうやっても開けられず、ゴミを無理やり押し込んだせいで、壊れていました。

Because there's an old quote allegedly from some park Ranger in the 1980s.

1980年代のある公園レンジャーが言ったとされる古い言葉があるからです。

I couldn't find the original source that says there's a considerable overlap between the brain power of the most intelligent bears and the least intelligent tourists.

最も賢いクマと最も賢くない観光客の脳力には、かなりの重なりがあるという、その出典は見つかりませんでした。

60 minutes of contact time, quarter inch hole or larger is a fail.

接触時間60分で、厚さ6ミリ（1/4インチ）以上の穴が開くと失敗です。

We always say bear resistant because we feel that if you give a bear an unlimited amount of time, they'll get in most everything.

クマに無制限の時間を与えれば、ほとんどのものは開けられてしまうと感じているため、常に「クマ対策」と言っています。

クマが入らないようにする、という意味ではありません。

No guarantees those bears are going to come around and try to get that easy meal each and every time.

クマがその簡単な食事を毎回狙ってやってくるという保証はありません。

We're trying to educate the visitors to not make the same mistakes that got most of our bears here in the first place.

ここに来たほとんどのクマが、そもそもこのような状況になったのと同じ間違いをしないよう、訪問者に教育しようとしています。

More and more bears are staying out of trouble in the wild.

ますます多くのクマが未開の地でトラブルを避けるようになっています。

Oh, yeah, no, that's a bear with a GoPro.

ああ、うん、いや、あれはGoProをつけたクマだよ。

あれはGoProをつけたクマです。

残念ながら、もう録画はされていません。

GoProを水に入れないでください。

それは理想的ではありませんね。

字幕リスト動画再生

1時間耐えれば、クマテスト合格 (If this survives for an hour, it passes the Bear Test.)

aggressive

reward

aisle

method