Name: キー・ホイ・クァンが「ブライアン、学んだライオン」を読む 🦁✨ | CBeebies bedtime stories 📖 (Ke Huy Quan Reads Brian the Lion Who Learned 🦁✨| CBeebies Bedtime Stories 📖)
Uploaded: 2026-01-14T16:55:31.000Z
Duration: 7 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

CBeebiesのおやすみのお話を見てみましょう。

Hello, I'm Kee, and this is my friend Brian.

こんにちは、キーです。こちらは友達のブライアンです。

Brian has the loudest roar, the highest jump and the biggest smile.

ブライアンは一番大きな声で吠え、一番高くジャンプし、一番大きな笑顔をします。

ブライアンはジャングルの王様です。

But being the king of the jungle comes with great responsibility.

でも、ジャングルの王様には大きな責任が伴います。

You need to look out for your friends when they need you most.

一番助けが必要な時に、友達のことを気にかけてあげないといけません。

And sometimes a loud roar can scare friends away.

そして、時には大きな吠え声が友達を怖がらせてしまうこともあります。

You might think some animals like lions, crocodiles, or even snakes are bad guys.

ライオンやワニ、ヘビのような動物は悪いやつだと思うかもしれません。

彼らはあなたを知る必要があるだけなんだ。

In our CBeebies bedtime story, it's called Brian the Lion who Learned, which was written by Francis Stickley and illustrated by Chris Chatterton.

CBeebies の就寝時のお話では、「ブライアンは学んだライオン」というタイトルで、フランシス・スティックリーが執筆し、クリス・チャタートンがイラストを担当しました。

The king of the jungle, A legendary lion, the mightiest, bitiest beast they called Brian was having a perfectly wonderful day and nothing or nobody stood in his way.

ジャングルの王様、伝説のライオン、最も力強く、最も噛みつく獣と呼ばれたブライアンは、完璧に素晴らしい一日を過ごしており、何も、誰も彼の邪魔をしませんでした。

He laughed with the lemurs, he pounced without warning.

彼はキツネザルたちと笑い、予告なく飛びかかりました。

He played hide and seek with the monkeys all morning.

彼は午前中ずっとサルたちと隠れん坊をして遊びました。

He greeted Nu with a friendly surprise and wowed all the crowd with his staggering size.

彼はニューにフレンドリーなサプライズで挨拶し、その驚くべき大きさに観客全員を魅了しました。

He hugged the hyenas and played in the sun.

彼はハイエナを抱きしめ、太陽の下で遊びました。

ブライアンは「笑って」と言いました。

And thought to himself as he taunted and chased the jungle is really the friendliest place.

そして、ジャングルは本当に一番フレンドリーな場所だと、からかいながら追いかけながら思いました。

でも待って、これは何でしょう？

As he pounded the ground he stumbled on something he shouldn't have found.

地面を叩くと、見つけてはいけないものにつまずきました。

The animals gathered one paw to another all huddled and hushing and shushing each other.

動物たちは、みんな集まって、お互いに静かに、静かにしていました。

彼は私たちのマンゴーを全部潰しました。

彼は私のベッドで試しました。

The way that he smiles at me fills me with dread.

彼が私を見る笑顔に、私は恐怖を感じます。

I don't like the way he laughs when I squeak or roars with such force that I'm too scared to speak.

私が鳴くと彼が笑う様子や、話すのが怖くなるほど力強く吠える様子は好きではありません。

でも、私たちに何ができるでしょうか？

ここにいるみんな、ブライアンがすごく怖いんです。

あなたは私を怖がっているんですね。

ブライアンは聞き間違いだと思った。

The animals stuttered and swallowed their words.

動物たちはどもり、言葉を飲み込んだ。

All eyes opened wide Every jaw dropped in fear.

みんな目がまん丸になり、恐怖で口が開いたままになった。

Mouse tried to hide in the fur of sloth's ear.

マウスはナマケモノの耳の毛の中に隠れようとした。

I smile and I hug and I laugh when you squeak I'm friendly, he said.

「君が鳴くとき、僕は微笑んで、抱きしめて、笑うよ。僕は友達だよ」と彼は言いました。

みんな追いかけっこをして、ブランコに乗るんだ。

The mouse sighed and stuttered but you're the king.

ネズミはため息をつき、どもりながら言った。「でも、君は王様なんだ」

You're strong in your fierce and you're so powerful.

君は激しく強く、とてもパワフルだ。

So the truth is we're all too afraid to say no.

だから本当は、みんな断るのが怖すぎるんだ。

We give you our leaves, our bananas, our things we let you go first at the watering springs we played hide and seek and we try not to win and hold in a shriek every time that you grin.

僕たちは君に葉っぱやバナナ、僕たちのものをあげる。水場では君を先に行かせる。かくれんぼをして、勝たないようにして、君がニヤリとするたびに悲鳴をこらえているんだ。

ブライアンは突然悲しくなり、恥ずかしくなった。

He couldn't believe that they all felt the same.

みんな同じ気持ちだと信じられなかった。

He wanted to stroll off and roll up and hide.

彼はそっと歩き去って、丸くなって隠れたかった。

He walked to his cave, and he lay down inside as all that he knew became suddenly strange.

彼は自分の洞窟まで歩いて行き、中に横たわった。知っていることすべてが突然奇妙になった。

I'm not really sure that I know how to change.

どうやって変わるのか、よくわからないんだ。

The animals glanced from one side to another.

動物たちはあちこちを見回しました。

We'll help you, they said with a nod to each other.

「手伝うよ」と、彼らは顔を見合わせて言いました。

Listen, said Mouse, when we're trying to speak and don't interrupt us or laugh at our squeak.

「聞いて、僕たちが話しているときは邪魔しないで、僕たちの鳴き声で笑わないでね」とマウスは言いました。

「僕たちがみんなで遊びたいか聞いてみて」とニューは言いました。

「そしてもし僕たちが「いいえ」と言ったら、それは僕たちの選択だよ」

「優しくしてね」とナマケモノは言いました。

子どもたちとお母さんたちのように。

Think about how what you do affects others.

自分の行動が他の人にどう影響するか考えてみて。

「動いて」とサルは言いました。

Make space for us all and lift up the ones who are ever so small.

みんなのために場所を作って、とても小さい子たちを持ち上げてあげてね。

「話して」とカエルは言いました。

Use your big, booming voice to speak out for others who don't have a choice.

選択肢がない他の人たちのために、君の大きくて響く声を使って話してあげて。

And know, Cynthia Crow, that your strength and your size can do so much more good than you realize.

そして、シンシア・クロウ、君の強さと大きさは、君が思っている以上にたくさんの良いことができるんだよ。

ネズミは肩をすくめて微笑みました。

見て、隠れる必要はないんだよ。

私たちを導く必要はないんだ。

ただ私たちのそばに立っていてくれればいい。

彼は伝えたいことがたくさんありました。

He taught all the lion cubs how to be fair, the things that they should do and the things that they shouldn't, the things that they could do and the things that they couldn't.

彼はライオンの子供たち全員に、公平であること、やるべきこととやるべきでないこと、できることとできないことを教えました。

And as the stars shone and the fireflies sparked, he walked all the little ones home in the dark.

星が輝き、ホタルがまたたく中、彼は暗闇の中、小さな子供たちをみんな家まで連れて行きました。

A wonderful feeling was growing inside a would it be?

素晴らしい気持ちが、彼の中に育っていました。それは何でしょうか？

He gazed at the jungle, and Brian was sure he liked this way better.

彼はジャングルを見つめ、ブライアンはこのやり方の方がずっと良いと確信しました。

彼はこのやり方の方が好きでした。

He liked how it felt to be thoughtful and fair, to listen and never take more than his share.

彼は、思いやりがあり公平であること、耳を傾け、自分の分け前以上に決して取らないことが、どんなに良い気分かを感じていました。

And just like that, the jungle is back to being the friendliest place.

そして、あっという間にジャングルは再び一番フレンドリーな場所になりました。

Brian realized that listening to the other animals made him a better lion.

ブライアンは、他の動物たちの声に耳を傾けることが、自分をより良いライオンにしてくれることに気づきました。

They taught him how to be thoughtful, fair and kind.

彼らは、思いやりがあり、公平で、親切であることを教えてくれました。

Brian might have learned a lot from his friends, but

ブライアンは友達からたくさん学んだかもしれませんが、

the one thing he taught me was how to roar.

彼が私に教えてくれた唯一のことは、どうやって吠えるかということでした。

ヘビになるのと同じくらい上手です。

Okay, I'll try and keep the noise down now because it's time to go to sleep.

さて、もう寝る時間なので、静かにするようにしますね。

ぐっすり眠って、最高にワイルドな夢を見てくださいね。