Name: コナン、元アパートの外のファンメイドのプラークに反応 | コナン・オブライエンは友達が必要 (Conan Reacts To A Fan-Made Plaque Outside His Former Apartment | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-01-13T17:11:12.000Z
Duration: 7 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 B1

I was sitting around the other day and my buddy Matt Myra texted me a picture that you might be interested in if we could throw it up on the.

この間、ぼーっとしてたら、友達のマット・マイラから、もし画面に出せるなら、君が興味を持つかもしれない写真が送られてきたんだ。

This is a sign that's posted outside one of your former residences, the Cochrane Avenue apartment.

これは、君が以前住んでいた、コークラン・アベニューのアパートの外に貼ってあった看板だよ。

ああ、そうだよ、このアパートに住んでたんだ。

This was a formative part of my life when I was first getting started in la.

これは、LAでキャリアを始めたばかりの頃の、私にとってすごく大切な時期だったんだ。

グレッグ・ダニエルズと私の、初めての場所だよ。

彼は私のライティングパートナーだったんだ。

彼はその後、たくさんの素晴らしいことを成し遂げたよ。

He and I share an apartment in Brentwood first.

彼と私は、まずブレントウッドでアパートをシェアしていたんだ。

Then we realized we need to move out of the west side and be with the young people.

それから、西側から離れて若い人たちと一緒にいる必要があると気づいたんだ。

Cause both of us were just desperate to meet anyone our age and have social lives.

なぜなら、私たち二人とも、同い年の誰かと出会って、社交的な生活を送りたいと切望していたからね。

So we both moved into Hollywood and I found an apartment.

だから、私たちは二人ともハリウッドに引っ越して、私はアパートを見つけたんだ。

A friend of mine, Cynthia Stevenson, actress, a very talented, incredible woman, she said, hey Conan, I'm leaving my apartment.

私の友人である女優のシンシア・スティーブンソン、とても才能があって素晴らしい女性なんだけど、彼女が「ねえ、コナン、私のアパートを出るんだけど」と言ったんだ。

それはコークラン・アベニューにあったんだ。

I didn't go out and shop for any furniture.

家具を買いに出かけたりはしなかったんだ。

And for the listener, they can see this on eamcoco podcast, on Instagram as well as our YouTube channel.

そしてリスナーの皆さんは、eamcoco podcast、Instagram、そしてYouTube channelでこれを見ることができます。

そして看板にはこう書いてあります。

Conan O', Brien, former Cochrane Avenue resident.

コナン・オブライエン、元コークラン・アベニューの住人。

There's a picture of you as kind of like a bronze bust.

あなたの銅像のような写真が載っていますね。

Conan Christopher o' Brien is an Emmy winning writer, comedian and host who redefined late night television.

コナン・クリストファー・オブライエンは、エミー賞受賞作家、コメディアン、司会者であり、深夜番組に革命をもたらしました。

From Saturday live to the Simpsons to his own groundbreaking shows, he has brought laughter to millions.

サタデー・ナイト・ライブからザ・シンプソンズ、そして自身の画期的な番組まで、彼は何百万人もの人々に笑いを届けました。

それを事実確認したいのですが。

In 2025, he added another milestone, hosting the Academy awards.

2025年には、アカデミー賞の司会を務め、新たな偉業を成し遂げました。

In the 1980s, Conan lived right here on Cochrane Avenue, finishing his apartment with street finds and surviving on ramen noodles and tuna mixed with Miracle Whip.

1980年代、コナンはまさにここコークラン・アベニューに住んでいました。アパートは路上で見つけたもので飾り、ラーメンとミラクルホイップで和えたツナで生計を立てていました。

It was a time of struggle, ingenuity and questionable mayonnaise based decisions.

それは苦闘と創意工夫、そしてマヨネーズに基づいた疑問な決断の時代でした。

From these humble beginnings, this street witnessed the rise of a comedy icon.

このささやかな始まりから、この通りはコメディ界のアイコンの台頭を目撃しました。

May this moment parentheses a poster affixed with zip ties inspire Cochrane Avenue residents to chase their dreams, enhance their originality, and

この瞬間、ジップタイで貼り付けられたポスターが、コークラン・アベニューの住民に夢を追いかけ、独創性を高め、

one day upgrade to a home with more than one bathroom.

そしていつかバスルームが一つ以上の家に引っ越すことを願っています。

つまり、これは一時的なものなんですね。

これはフォームコアのポスター壁です。

いや、本当にそうしないといけないんです。

Dedicated February 27, 2025 by the Cochrane Committee of Conan Connoisseurs.

2025年2月27日、コナン愛好家コークラン委員会により奉納。

Actually, just one guy who lives on Cochrane Avenue occasionally listens to Conan's podcast.

実は、コークラン・アベニューに住む一人の男性が時々コナンのポッドキャストを聴いているんです。

Occasionally had some free time and no real author put up a monument, but did it anyway.

時々時間があって、作者が記念碑を建てたわけではないのですが、それでもやったんです。

あなたが性差別主義者だと言おうとしていました。

When actually you're just guilty of paying attention.

でも実際は、ちゃんと聞いているだけなんですね。

それは違うかもしれませんね。

Oh, well, first of all, I want to thank this guy because that's really funny.

ええと、まず、この方にお礼を言いたいです。とても面白いですから。

いつも幽霊の私、って思ってしまうんです。

The 160 pound Conan who lived at Cochrane Avenue and furnished his apartment with all stuff I found on Cochrane Avenue.

Cochrane Avenueに住んでいて、Cochrane Avenueで見つけたものでアパートを飾っていた、体重160ポンドのConanのことです。

ああ、神様、ノミだらけでしたよ。

テーブルとか、そんな感じでした。

人々は家具を外に置いていたんです。

ええ、ランプとか、全部です。

And one of my friends gave me a cutout of the win the Miss America winner that he had a life size cutout of her, you know, in a gown holding, you know, with her sash.

そして友達の一人が、ミス・アメリカの優勝者の人生サイズの切り抜きをくれたんです。ガウンを着て、たすきをかけている彼女の。

And your friend gave it to you, you bought it and it was your girlfriend.

それをお友達がくれたんですか？買ったんですか？彼女だったんですか？

Shout out to Randy Klempert who gave it to me.

ランディ・クレンパートさんに感謝します。彼がくれたんです。

And I had it in my apartment along with furniture I found.

それと、見つけた家具と一緒にアパートに置いていました。

And I thought everything was just fine and lived off of that diet of ramen noodles.

そして、すべて順調だと思って、ラーメンだけの生活をしていました。

ツナとミラクルホイップを混ぜたもの。

ちょっと待って、これ考えたんですか？

I think it was something that happened back at car.

車で起こったことだったと思います。

犯罪は〜で始まったと思います。

ブルックライン、マサチューセッツ州で。

そして、それをここに持ってきたんです。

That's listed with shellfish in the Bible as an abomination.

それは聖書で貝類と一緒に、忌み嫌われるものとして挙げられています。

そして、ええ、私はコークラン通りに住んでいました。

This is the part of this culture that I find endlessly fun is someone made that and then put these, all these self deprecating disclaimers at the bottom.

この文化の、私が無限に面白いと思う部分は、誰かがそれを作って、そしてこれらの、自己卑下的な免責事項をすべて下に付け加えたことです。

そして、それは本当に面白いです。

字幕リスト動画再生

コナン、元アパートの外のファンメイドのプラークに反応 | コナン・オブライエンは友達が必要 (Conan Reacts To A Fan-Made Plaque Outside His Former Apartment | Conan O'Brien Needs A Friend)

struggle

dedicated

occasionally

survive