Name: 「夢と記憶」の舞台裏 | 1923 | Paramount+ (“A Dream and a Memory” Behind the Story | 1923 | Paramount+)
Uploaded: 2026-01-12T17:42:20.000Z
Duration: 19 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

When she wakes up and realizes that she's now alone in the middle of nowhere, she's stuck before this moment.

目覚めて、自分がどこにもいない場所に一人でいることに気づいたとき、彼女はこの瞬間に立ち往生してしまいます。

頻度を表す副詞

She's always been able to get on a train or figure out where to go to next.

彼女はいつも電車に乗ったり、次にどこへ行くべきかを見つけたりすることができました。

And knowing that Paul and Hillary have already frozen to death, she knows that that's maybe something that's coming for her very soon.

そして、ポールとヒラリーがすでに凍死したことを知っているので、それはおそらくすぐに自分にも起こりうることだと彼女はわかっています。

I think her greatest threat that this entire season, as Alexandra says, these acts of God are annoyingly effective.

今シーズン、アレクサンドラが言うように、これらのacts of Godは非常に効果的だと思います。

そして、彼女はそこにいます。

And I think she doesn't know what's gonna happen next for truly the first time, because there's nothing she can do.

そして、本当に初めて、次に何が起こるかわからないと思います。なぜなら、彼女にできることが何もないからです。

どんな神がそんなことをするの？

Alex hears a train in the distance and knows that this is her last chance.

アレックスは遠くで列車の音を聞き、これが最後のチャンスだと知ります。

彼女は彼らの注意を引かなければなりません。

And so she musters what little strength, adrenaline she has left in her and she lights that car on fire.

そして、彼女は残っているわずかな力とアドレナリンを振り絞り、その車に火をつけます。

And she screams at the top of her lungs and hopes that somebody sees her.

そして、彼女は力の限り叫び、誰かが見てくれることを願います。

I think she knows in this moment, she has to.

彼女はこの瞬間、そうしなければならないとわかっていると思います。

She gets the attention of a one Spencer Dutton on that train.

彼女は列車に乗っていたスペンサー・ダットンに気づかれます。

Spencer's on the train and sees her and registers.

スペンサーは列車に乗り、彼女を見て状況を把握します。

And we shot me running through probably eight or nine, you know, the same train cars, back and forth, back and forth, back and forth.

そして、たぶん8、9両くらいの同じ車両を、行ったり来たり、行ったり来たり、行ったり来たりしながら走っている僕を撮ったんだ。

And he jumps off the train and just hauls ass towards her.

そして彼は列車から飛び降りて、彼女に向かって猛然と走り出した。

They built like a hundred yard snow hill.

100ヤードくらいの雪の丘を作ったんだ。

Spencer, make it as hopeful as you possibly.

スペンサー、できる限り希望に満ちたものにしてくれ。

That was a really beautiful, emotional day for all of us.

私たちみんなにとって、本当に美しく感情的な一日だったよ。

I don't really think there was a dry eye in the room because we all wanted that reunion.

みんなで再会を望んでいたから、部屋に涙を流していない人はほとんどいなかったと思います。

Every member of the crew, every member of the cast, we were so excited.

クルーのメンバー一人ひとり、キャストのメンバー一人ひとり、みんなとても興奮していました。

The final embrace, we had it on a crane and you see two ants just.

最後の抱擁はクレーンで行って、まるで二匹のアリのように見えました。

そして、それはとても力強いんです。

Also, we'd been filming all season and going through a lot as characters and actors.

また、私たちはシーズンを通して撮影をしていて、キャラクターとしても俳優としても多くのことを経験していました。

And so to have the relief of that reunion was so special and so beautiful.

だから、あの再会の解放感はとても特別で、とても美しかったのです。

I think that both Brandon and I felt relieved.

ブランドンも私も、ほっとした気持ちだったと思います。

We were like, okay, they're back together.

「よし、彼らはまた一緒になったんだ」という感じでした。

君は列車から飛び降りたんだね。

僕が列車から飛び降りたんだ。

Did you by chance ask the train to wait for us?

もしかして、電車に待ってくれるように頼んだの？

I think we felt like we could breathe again because Spencer and Alex had found each other.

スペンサーとアレックスがお互いを見つけられたから、また息ができるようになった気がしたんだ。

And it felt really natural to just be back in that dynamic.

そして、あのダイナミックにまた戻れたのは、すごく自然なことだった。

ビッグ・ティンバーはここから3マイルだよ。

Carry me in that scene, Spencer picks me up, tells me I put on a few pounds and I smack him on the head, which was deserved.

そのシーンで僕を運んでくれて、スペンサーが僕を抱き上げ、「少し太ったな」って言ったんだけど、僕はそれに頭を叩いたんだ。それは当然のことだった。

でも、すごく素敵に見えるよ。

君のせいだよ、僕のせいでもあるけどね。

君みたいに背が高くなるんだろうね。

To share that moment between the two characters, but

二人のキャラクターのその瞬間を共有するために、でも

also with Brandon was very exciting because that's why she's here and that's why she's been through everything she's been through.

ブランドンとも一緒に、それはとてもエキサイティングだった。なぜなら、彼女がここにいる理由であり、彼女が経験してきたこと全てを経験してきた理由だから。

わかってる、わかってる、わかってる。

Doesn't get any more emotionally charged, I don't think.

これ以上感情的になることはないと思うよ。

As a man playing him, I can feel this edge of a cliff.

彼を演じる者として、崖っぷちに立っているような感覚になります。

まるで崩れ落ちていくようです。

And that cliff is where he loses his soul completely.

そしてその崖こそが、彼が完全に魂を失う場所なのです。

There's this desecration of the feminine and inside it's breaking his heart.

女性性の冒涜があり、その内側で彼の心を打ち砕いているのです。

私は女性を殴ったりしません。

The story that Taylor's telling there is such a big mirror in terms of the patriarchal consciousness has taken away the sacred feminine.

テイラーが語る物語は、家父長制の意識が神聖な女性性を奪ったことの大きな鏡なのです。

Most of the men we're brought up in this culture have that disconnection from their own feminine heart.

この文化で育った男性のほとんどは、自分自身の女性的な心とのつながりを失っています。

So Banner is right in the midst of that and he breaks.

だからバナーはその真っただ中にいて、壊れてしまうのです。

男は息子の目をまっすぐに見なければならない。

You realize he's betrayed that part of himself and as a father.

彼は自分自身の一部、そして父親として裏切ったことに気づくのです。

しかし、彼にできることがある。

あなたがこれを始めたんだ、バナー。

あなたはそれを置いていくことはできない。

There's a tragedy to it because I think he knows he's not gonna be able to get on the train.

悲劇がある。なぜなら彼は電車に乗れないとわかっていると思うから。

彼らが去ることさえできればいい。

It was a powerful, beautiful journey for me to be taken on that journey with him.

それは私にとって、彼と一緒にその旅に連れて行ってもらう、力強く美しい旅でした。

The engine has just gone through that third car.

ちょうど3両目の先頭でエンジンが通過したところだ。

Is this truck before this thing gets to you.

このトラックがあなたに届く前に。

But with the speed that it's running, everyone act like there's a big ass train going by Borders start competing for with the steps and wait.

でも、そのスピードで走っていると、みんな大きな列車が通り過ぎるみたいに、ステップを踏んで待っているんだ。

私たちはマス・バックグラウンドに行ったんだ。

ここがにらみ合いの瞬間だよね？

「落として」って言う声が聞こえる。

字幕リスト動画再生

「夢と記憶」の舞台裏 | 1923 | Paramount+ (“A Dream and a Memory” Behind the Story | 1923 | Paramount+)

extraordinary

journey

matter

realize