Name: SNAP受給者がフードスタンプに関する最も検索された質問に答える (SNAP Recipients Answer The Most Googled Questions About Food Stamps)
Uploaded: 2026-01-12T16:57:42.000Z
Duration: 8 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

If they need it, they should be applying.

必要であれば、申し込むべきです。

皆さんの状況はそれぞれ違います。

to 不定詞

Want to dedicate our lives to something that matters to us.

自分にとって大切なことに人生を捧げたい。

I'm J. Michaels, and my job is music management.

J. Michaelsです。音楽マネジメントをしています。

I teach theater and songwriting workshops, and I've been on Snap probably for the last five years.

演劇と作詞のワークショップを教えていて、Snapにはおそらくこの5年間くらいいます。

I have a master's degree, and I was laid off from a Catholic school I was working for.

修士号を持っていて、勤めていたカトリック学校を解雇されました。

So I think so many of us then were in the same boat.

だから、私たち多くの人が同じ状況になったと思います。

And when you fall behind, it's not easy to catch up.

遅れをとってしまうと、追いつくのは簡単ではありません。

So if I didn't have Snap, that would be scary.

だからSnapがなかったら、それは怖かったでしょう。

Radio is consolidating, so when you consolidate, a lot of people are let go.

Radioは統合が進んでいて、統合すると多くの人が解雇されます。

And I was part of the people that were let go.

そして私は解雇された人々の一人でした。

Not based on performance or anything, just pure numbers.

業績などではなく、純粋な数字に基づいて。

I ended up, you know, applying for SNAP benefits in Texas as an adult, as a teaching artist, because I have what's called episodic income.

テキサス州で、収入が断続的なので、教師としてもSNAP給付を申請することになったんです。

When it averages out, I actually qualify for food stamps, and

平均すると、食料切符の資格が得られ、

that allows me to have groceries throughout the year without worrying about, you know, am I gonna be able to pay for them this month or next month.

これにより、今月や来月に支払えるかどうかを心配することなく、年間を通じて食料品を手に入れることができます。

それを利用している人には、必要としている人がいます。

そんなに簡単なことではありません。

それはあなたの収入に基づいていて、

if you don't have enough money and you need food, then you should be on it.

十分なお金がなくて、食料が必要なら、それに頼るべきです。

それでも簡単ではありませんでした。

I had to fill out so much information, and

とてもたくさんの情報を記入しなければなりませんでしたし、

I also don't believe so many people are on it.

そんなに多くの人がそれに頼っているとも思いません。

There's a percentage of the population that genuinely needs this service, and I needed this service.

人口のうち、このサービスを本当に必要としている割合があり、私もこのサービスを必要としていました。

それほど簡単だとは言えませんね。

You have to meet certain requirements, Income and work and household size, in addition to the actual application process, which is a long application where you have to submit information on everything you've made in the last few months.

実際の申請プロセスに加えて、収入や仕事、世帯人数といった特定の要件を満たす必要があります。これは、過去数ヶ月間に作ったものすべてについて情報を提出しなければならない、長い申請書なのです。

Your bank statements from any bank account that you have, any assets that you have.

お持ちの銀行口座のすべて、お持ちのすべての資産の銀行取引明細書です。

You have to list them on the account, and you have to provide documentation.

それらをアカウントに記載し、書類を提供する必要があります。

In addition to that, there is an interview that will be scheduled for you, but

それに加えて、面接が予定されますが、

you will never make it because they will mail you an invitation that will always be late so you won't make it.

招待状が必ず遅れて郵送されてくるので、間に合わずに、あなたは決して間に合わないでしょう。

And so then you have to actually call their office at, like, you know, whenever they open.

そして、彼らが開く時間になったら、彼らのオフィスに電話しなければなりません。

Or you can take the route of going in person to the social services office, where you can get there an hour before they open and wait in line.

または、社会福祉事務所に直接行く方法もあります。そこでは、開く1時間前に到着して列に並んで待つことができます。

Like you're auditioning for Broadway or something and apply in person and have all those documents with you.

ブロードウェイのオーディションを受けているかのような感じで、直接申し込み、すべての書類を持参してください。

I don't know if you've ever been to a food bank.

フードバンクに行ったことがありますか？

Maybe you'll get a bag of oranges and some flour and a big tray of frozen vegetable lasagna.

オレンジと小麦粉、そして冷凍野菜ラザニアの大きなトレイをもらうかもしれません。

私たちみんなに好みや欲求があって、

it's human dignity to want to eat the foods that we want.

自分が食べたいものを食べたいと思うのは、人間の尊厳なんです。

私は豆料理を作るのが好きです。

In radio, we did a lot of benefits for food banks.

Radioでは、フードバンクのためにたくさんのチャリティ活動をしました。

food banks seem like for people that really couldn't even go through the system.

フードバンクは、システムを通すことさえできない人たちのためのもののように思えます。

I think people have this idea that a food bank is like a grocery store where it's just like open all the time and you just go and you pick out what you want.

フードバンクは、いつでも開いている食料品店のようなもので、自由に行って好きなものを選べると思っている人がいると思います。

でも、フードバンクはそうではありません。

If I could paint a picture for you, imagine if you and your friends decided to have a food bank in your neighborhood, right?

もし皆さんに絵を描いて見せるとしたら、あなたと友達が近所でフードバンクを始めることにしたと想像してみてください。

We're gonna be here for these hours, these set hours on this set day of the week, and

「この時間、この曜日、この決まった時間に営業します」と。

そして、食べ物を寄付しに来て、

then you can come and pick up food, meaning you can take whatever's available for you.

その後、食べ物を受け取りに来ることができます。つまり、利用できるものは何でも持って帰れるということです。

So, one, you have the challenge of being able to be there on time.

まず、時間通りに来るという課題があります。

Second, you have the challenge of even knowing about it in the first place, like actually finding one.

次に、そもそもそれについて知っているかどうか、つまり実際に見つけることができるかどうかの課題があります。

And I have unfortunately been in the position where I had to find a food bank or had to find a community fridge.

そして残念ながら、私もフードバンクやコミュニティ冷蔵庫を見つけなければならなかった立場になったことがあります。

And I genuinely think that the people who run food banks, like, they do this out of the goodness of their heart.

そして、フードバンクを運営している方々は、本当に心からそうしているのだと思います。

So they're trying to provide things that are fresh, but

ですから、新鮮なものを提供しようとしていますが、

sometimes by the time things get there, they might not be fresh.

時々、届く頃には新鮮ではなくなっていることがあります。

I don't have enough money for everything, and I don't live an extravagant life.

全てを買うのに十分なお金がなく、贅沢な生活はしていません。

I live in a mobile home and I have a car that's paid off.

私はモバイルホームに住んでいて、ローンなしの車を持っています。

So it just has to do with financial need.

だから、それは経済的な必要性に関わることなのです。

ほとんどのSnap受給者は働いていないわけではありません。

彼らはワーキングクラスの貧困層です。

So many people are using it to supplement money while they're in between jobs.

仕事と仕事の間に、お金を補うためにそれを使っている人がとてもたくさんいます。

A lot of people who are on SNAP are working class people, meaning they have jobs.

SNAPを受けている多くの人はワーキングクラスの人々であり、仕事をしているということです。

彼らは不完全雇用かもしれません。

When I say underemployed, I mean people who have jobs, but

不完全雇用と言うとき、私は仕事をしているが、

they're not making enough money to pay their bills.

請求書を支払うのに十分なお金を得ていない人々を意味します。

They're not making enough to pay rent, groceries, all that.

家賃や食料品などを支払うのに十分なお金を得ていません。

You have folks who are disabled to the point where they cannot work.

仕事ができないほど障害のある人々がいます。

And then you've got a whole lot of people who just are not able to make ends meet.

そして、どうにか生活していることができない人々がたくさんいます。

One of the biggest recipients of SNAP benefits, like, you're talking about literally feeding children.

Snapの受給者の多くは、文字通り子供たちに食べ物を与えているんです。

Not fancy food, not cat food, not dog food, not diapers, cigarettes, alcohol, none of those things.

高級な食べ物や、猫や犬の餌、おむつ、タバコ、お酒、そういったものには使えません。

And if it's food that's prepared, let's say a grocery store has fried chicken.

もし調理済みの食品の場合、例えばスーパーにフライドチキンがあったとします。

フライドチキン大好きなんですよ。

SNAP doesn't cover it because it's cooked in that store.

Snapではカバーされません。なぜなら、その店で調理されているからです。

They're good restrictions, too, because you have to use it for things that are going to support your family.

家族を支えるものに使う必要があるという点で、良い制限だと思います。

It's not something you can abuse and go buy alcohol and stuff like that.

アルコールなどを買いに行って、それを悪用することはできません。

そういうものではありません。

And you're only allowed to use it for food.

そして、食べ物だけにしか使えないんです。

それは私には信じられません。

I can't even buy toilet paper with food stamps.

食料品引換券ではトイレットペーパーさえ買えないんです。

字幕リスト動画再生

SNAP受給者がフードスタンプに関する最も検索された質問に答える (SNAP Recipients Answer The Most Googled Questions About Food Stamps)

literally

stuff

perception

genuinely