Name: ジェームズ・ボンドがなぜ本物のCIAスパイとして即座に失敗するのか | アンドリュー・ブスタマンテ (Why James Bond would fail instantly as a real CIA spy | Andrew Bustamante)
Uploaded: 2026-01-09T18:20:53.000Z
Duration: 14 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

One of the most famous spy series of all time actually gets it wrong.

実は、史上最も有名なスパイシリーズの1つが、それを間違っているんです。

それはジェームズ・ボンドのシリーズです。

He's always attractive, he's always well spoken, he's always an amazing driver, an amazing fighter, an amazing shot.

彼はいつも魅力的で、いつも言葉遣いが丁寧で、いつも素晴らしいドライバー、素晴らしい戦闘員、素晴らしい射撃手です。

And somehow he's able to operate all over the world by calling himself by his true name.

そして、なぜか自分の本名を名乗って世界中を駆け巡ることができるのです。

これがスパイ活動の現実ではありません。

Real espionage is about people who blend in.

本当のスパイ活動とは、溶け込む人々のことです。

People who aren't attractive, people who don't get a second look, people who are terrible with women, people who never drive a fancy car, people who never have to pull out their gun because they're so good at keeping a secret, they can get in and get out without ever even being noticed in the first place.

魅力がなく、二度見されないような人、女性が苦手な人、秘密を守るのが得意すぎて銃を抜く必要がなく、そもそも気づかれることなく出入りできるような人たちです。

My name is Andrew Bustamante and I am a former covert CIA intelligence officer and the founder of EveryDaySpy.com.

私の名前はアンドリュー・ブスタマンテ、元CIA極秘情報将校で、EveryDaySpy.comの創設者です。

The public really doesn't realize that they are much closer to CIA spies than they think they are.

皆さんは、自分たちが思っている以上にCIAのスパイに近い存在だということに、実は気づいていません。

International espionage requires a wide range of different types of look and appearance.

国際的なスパイ活動には、実に様々な外見や見た目が求められます。

There's a place for the very young and the very old.

とても若い人も、とても年配の人にも、活躍の場があります。

There's a place for the very fit and the very unfit.

とても健康な人も、あまり健康でない人も、活躍の場があります。

There's a place for tall people, short people.

背の高い人も、背の低い人もいます。

There's even room for people who have different religious beliefs that require them to wear different types of physical dress.

異なる服装を必要とする、様々な宗教的信条を持つ人々にも、居場所があります。

But when it comes to the one type of person that has the most operational utility, you're looking for somebody who is brown but not too dark, somebody who is thin but not too thin.

しかし、最も作戦上の有用性を持つ人物タイプとなると、それは肌の色が浅黒く、しかし濃すぎず、痩せているが細すぎない人物を探していることになります。

Because that's exactly the kind of person that disappears no matter where they go.

なぜなら、それがどこへ行っても、まったく目立たなくなる、まさにそのような人物だからです。

Whether they're in Asia or Latin America, whether they're in Canada or Australia, they're overlooked.

アジアでもラテンアメリカでも、カナダでもオーストラリアでも、彼らは見過ごされます。

They're not the kind of person you remember bumping into when you're standing in line at a local coffee shop.

地元のコーヒーショップで列に並んでいるときに、ぶつかったことを思い出すような人物ではありません。

And that's exactly the kind of gray man that CIA, MI6 and Mossad really look for when they develop a new high performance field operative.

そして、CIA、MI6、モサドが新しい高性能実地工作員を開発する際に、まさに探しているのは、そのような「グレーマン」なのです。

A good covert operator is born with a certain series of skills.

優秀な極秘工作員は、ある一連のスキルを持って生まれます。

They are very good at thinking on their feet.

彼らは非常に機転が利きます。

They're creative, they're adaptable, they're resilient and resourceful.

創造的で、適応力があり、回復力があり、機知に富んでいます。

They're also able to blend in and disappear.

そして、溶け込んで姿を消すこともできます。

These are not people who want to be the center of attention.

彼らは注目の中心になりたい人物ではありません。

They're the wallflowers at your school prom.

学校のプロムでのウォールフラワーのような存在です。

They're the kids who sit in the second to last row because if they sat in the last row of the school bus, they would be noticed.

彼らは、スクールバスの最後列から2番目に座る子供たちです。なぜなら、最後列に座ると、目立ってしまうからです。

The people who turn into Very good spies are the people who enjoy the comfort of anonymity.

優秀なスパイになる人は、匿名でいることの快適さを楽しむ人たちです。

Now, when an intelligence service gets a hold of this person who values anonymity, then they have this rich, fertile soil to teach them a whole slew of skills, from hacking skills to tradecraft skills to disguise to foreign language.

さて、情報機関が匿名性を重んじるこの人物を手に入れたとき、彼らはハッキング技術から情報活動技術、変装、外国語に至るまで、あらゆるスキルを教え込むための豊かで肥沃な土壌を持っていることになります。

And they can put and invest these skills into somebody, knowing that that person will never show off or brag about their skills.

そして、その人物が自分のスキルを自慢したり誇示したりしないことを知っているので、これらのスキルをその人物に投資することができます。

Instead, they're going to use those advanced skills to make themselves even more invisible in front of everybody else.

その代わりに、彼らはその高度なスキルを使って、他のすべての人々の前でさらに目立たなくさせるでしょう。

I often joke that I was the accidental recruit to CIA because I was not a great high school student.

私はよく、自分がCIAに偶然採用されたと冗談を言います。なぜなら、私は高校生としては優秀ではなかったからです。

大学生としても優秀ではありませんでした。

I came from the military, but I was not a good soldier.

軍隊から来ましたが、良い兵士ではありませんでした。

I was leaving the US Air Force and trying to find a job that was the exact opposite of working for the Air Force because as an Air Force officer, I was in command of nuclear missiles, knowing that if I turned my key, I would end human life in some places.

アメリカ空軍を辞めようとしていて、空軍で働くこととは正反対の仕事を探していました。なぜなら、空軍将校として、私は核ミサイルを指揮しており、自分のキーを回せば、いくつかの場所で人類の命を終わらせることができることを知っていたからです。

So when the time came for me to leave the Air Force, I wanted to do something that was the polar opposite of nuclear missiles.

ですから、空軍を辞める時期が来たとき、核ミサイルとは正反対のことをしたいと思いました。

So I found myself applying to the US Peace Corps.

そこで、私はアメリカ平和部隊に応募することになりました。

And in the middle of my application to Peace Corps, I actually had a screen pop up on my computer that said, based on my answers to date in my application, I might qualify for other jobs in the national security sector.

そして、平和部隊への応募の途中で、コンピューターに画面が表示され、これまでの応募での回答に基づいて、国家安全保障分野の他の仕事にも資格があるかもしれないと言われました。

Would I be willing to put my application on pause?

応募を一時停止しても良いか尋ねられました。

And like any other 27 year old, when I heard that there might be an opportunity for me to do something else, I hit yes.

そして、27歳なら誰でもそうするように、他に何かできる機会があるかもしれないと聞くと、私は「はい」と答えました。

And I said, yes, I am willing to put my application on hold for 72 hours to see what comes of this.

そして、「はい、この結果を見るために72時間応募を保留しても構いません」と言いました。

And that's when I got a phone call one day later from a woman who didn't tell me her last name and came from an unlisted phone number with a 703 area code, which is Langley, Virginia.

そして、その翌日、名前を名乗らず、非通知の電話番号（地域コードは703、つまりラングレー、バージニア州）から電話がかかってきました。

そして、彼女は私をワシントンD.C.に招待しました。

to go through an application process that would vet me for a possible role in national security.

国家安全保障分野での役割の可能性について審査を受けるための応募プロセスを受けるために。

I didn't know at the time that I was being vetted for CIA.

当時はCIAの審査を受けているとは知りませんでした。

I got a set of plane tickets in the mail.

郵送で航空券を受け取りました。

レンタカーも手配してもらいました。

I was only given enough information to make it another day where my next hotel would be, where my next appointment would be.

次のホテルや次のアポイントメントがどこになるか、それだけしか情報が与えられていませんでした。

And that's kind of how I was carried along for the better part of 10 months as I went through test after test and interview after interview where I was applying for and escalating through the process of becoming a CIA operative.

そして、CIAの実地工作員になるための応募プロセスを進めながら、10ヶ月のほとんどを、テストと面接を繰り返す日々を過ごしました。

When you think about the process for applying and interviewing to CIA, you have to take every application you've ever made from the military to a job and throw it out the window.

CIAの応募や面接のプロセスを考えると、軍隊から仕事まで、これまでに提出した全ての応募書類は窓から捨てなければなりません。

Because the average application and interview process for CIA takes about 18 months.

なぜなら、CIAの平均的な応募・面接プロセスには約18ヶ月かかるからです。

In fact, if you're a very qualified, high performing candidate, the best you can DO is about nine months.

実際、非常に優秀で成績の良い候補者でも、最速で約9ヶ月です。

My own application process took about 11 months.

私の応募プロセスは約11ヶ月かかりました。

And over the course of that time, you are exposed to more and more intrusive, personal and high stakes interview styles.

そしてその間、ますます踏み込んだ、個人的で、そして重大な面接スタイルにさらされていきます。

Sometimes you're doing role plays, sometimes you're taking psychological batteries, Sometimes you're doing group or panelist interviews where you're being peppered by a panel of people that you've never talked to before.

ロールプレイングをしたり、心理検査を受けたり、これまで話したことのない人たちのパネルに質問攻めにされたりすることもあります。

And that's not counting all the things they're doing behind the scenes.

それは、彼らが裏でやっていることのすべてを数えていません。

Pulling your digital footprint, looking at your police background, looking at your personal finances, looking and reviewing your health history and your family history.

あなたのデジタルフットプリントをたどり、警察の記録、個人の財政状況、健康履歴、家族履歴を調べ、レビューしています。

The reason CIA uses this escalation of intrusive interview styles is for two reasons.

CIAがこのような踏み込んだ面接スタイルを採用するのには、2つの理由があります。

One, they're looking to identify the specific soft skills that exist in the right candidate.

1つは、適格な候補者に求められる特定のソフトスキルを見極めるためです。

But then simultaneously, they're also looking for the person who's unwilling to share certain secrets about themselves.

そして同時に、自分に関するある秘密を共有したがらない人物も探しています。

Where's the person that's too private to share secrets about the affair they had with their spouse?

配偶者との浮気について秘密を共有したがらない人物はどこにいるでしょうか？

Or where's the person that's afraid to talk about the fact that they're broke?

あるいは、破産しているという事実について話すのを恐れている人物はどこにいるでしょうか？

Where's the person who's unwilling to share a secret about cheating on an exam in college?

大学時代の試験でカンニングした秘密を共有したがらない人物はどこにいるでしょうか？

Because if somebody's willing to keep one secret during the interview process, you know, you can't really trust that person to become loyal to the organization when they have to collect secrets of different types that relate to national security and national security policy.

なぜなら、面接プロセス中に1つの秘密を守れる人がいるなら、国家安全保障や国家安全保障政策に関わる様々な種類の秘密を収集しなければならないときに、その人が組織に忠実になるとは本当に信頼できないからです。

CIA trains with a very specific model that really doesn't exist anywhere else.

CIAは、他にはほとんど見られない非常に特殊なモデルで訓練しています。

彼らはそれを3段階モデルと呼んでいます。

First you educate, then you exercise, and then you experience.

まず教育し、次に訓練し、そして経験させます。

They start with classroom education and it really is that.

まず教室での教育から始まります。まさにその通りです。

It's just like being in a college setting.

まるで大学にいるような感じです。

You have an instructor or two at the front of the classroom and you have a room of anywhere from 30 to 100 new recruits who learn a skill or a concept.

教室の前に一人か二人の講師がいて、30人から100人の新入隊員がスキルや概念を学ぶ部屋があります。

Immediately after that class is over, you take a short break and then you come back for a series of exercises or role plays.

そのクラスが終わったらすぐに、短い休憩を取り、その後一連の演習やロールプレイングに入ります。

Maybe you role play with another student, maybe you role play with an instructor.

他の学生とロールプレイングしたり、講師とロールプレイングしたりします。

Immediately following that exercise, everyone is kicked out into the real world to go actually exercise the skill that they learned and the skill that was demonstrated in the field.

その演習の直後、学んだスキルや現場で実演されたスキルを実際に使うために、全員が現実世界に送り出されます。

And what happens is you will either fail or you will succeed.

そして起こるのは、失敗するか成功するかです。

During the process of Applying that skill in the real world.

現実世界でそのスキルを適用する過程で。

And what's really powerful is because you operate alone.

そして本当に強力なのは、一人で行動するからです。

You're the only one who knows if, if you succeeded or failed with that skill.

そのスキルで成功したか失敗したかは、あなただけが知っています。

So then when you come back to the classroom the next day, you're carrying this knowledge in your own head.

ですから、翌日教室に戻ってきたとき、その知識は自分の頭の中にあります。

And it's up to you whether or not you seek additional help from a peer or from a teacher, whether you admit to your failure or whether you celebrate your success, which is part of the psychological game that must happen in order for you to develop both a loyalty to the organization, but

そして、仲間や先生から追加の助けを求めるかどうか、失敗を認めるか成功を祝うかは、あなた次第です。それは、組織への忠誠心だけでなく、

also a sense of confidence that you can operate single handedly in the field.

一人で実地で活動できるという自信を育むために起こらなければならない心理的なゲームの一部なのです。

And CIA invests a great deal in your training specifically because they do not want to invest in your therapy.

そしてCIAは、セラピーに投資したくないからこそ、あなたの訓練に多大な投資をしています。

They look for people who are capable of doing both wonderful and terrible things and still be able to sleep at night.

彼らは、素晴らしくも恐ろしいことも両方でき、それでも夜眠れるような人物を探しています。

Because they know that if for some reason you're overwhelmed, if for some reason you crack under pressure, if for some reason you break during an operation, there is much more at stake than just your life.

なぜなら、もし何らかの理由であなたが圧倒されたり、プレッシャーに屈したり、作戦中に壊れてしまったりした場合、あなたの命以上のものがかかっていることを彼らは知っているからです。

When I actually started training with CIA, I started to have a series of self discoveries.

私が実際にCIAで訓練を始めたとき、私は一連の自己発見を経験し始めました。

First, I started to discover that many of the things that I suspected my whole life, many of the things that caused me frustration and disappointment with society, were actually very viable things that CIA taught me to understand.

まず、私の人生全体で疑っていたことの多く、社会に対するフラストレーションや失望の原因となっていたことの多くが、実はCIAが理解できるように教えてくれた非常に実行可能なことだったと気づき始めました。

Later on, it taught me to understand that there really isn't a sense of fairness or transparency or honesty, or that human beings carry from place to place.

後になって、公平さや透明性、誠実さといったものは実際には存在しないこと、あるいは人間が場所から場所へと持ち運ぶようなものではないことを理解することを教えてくれました。

It doesn't exist in church, it doesn't exist in the professional workplace, it doesn't exist in the military.

教会にも存在しないし、プロの職場にも存在しないし、軍隊にも存在しないのです。

So for me, growing up, it was always very challenging.

ですから、私にとって子供の頃は、いつもとても大変でした。

Whenever I saw hypocrisy, or whenever I saw people go against their word or people not fulfill their promises, I never understood how it was acceptable.

偽善を見たり、人が約束を破ったり、約束を果たさなかったりするのを見るたびに、それがなぜ許されるのか理解できませんでした。

How is it that President Clinton could lie on the stand, I did not have sexual relations with that woman, and

クリントン大統領が証言台で「あの女性とは性的関係はありませんでした」と嘘をついたのに、

yet somehow still become a popular president.

それでも人気のある大統領になれたのはなぜでしょうか。

Even though everyone tries to say that there are standards of behavior and there are codes of conduct and there are social norms, in reality all of those things are flexible.

行動の基準や行動規範、社会規範があると言っても、実際にはそれらはすべて柔軟なのです。

So for example, ethics and morals are not the same thing.

例えば、倫理と道徳は同じものではありません。

And that's something that the average person doesn't really think about or understand.

そして、それは平均的な人があまり考えたり理解したりしないことです。

Ethics are actually something that's defined by your profession.

倫理とは、実際にはあなたの職業によって定義されるものです。

It's something that comes from outside an external source.

それは外部、外部の情報源から来るものです。

If you're an attorney, there's a code of ethics for attorneys.

もしあなたが弁護士なら、弁護士には倫理規定があります。

字幕リスト動画再生

ジェームズ・ボンドがなぜ本物のCIAスパイとして即座に失敗するのか | アンドリュー・ブスタマンテ (Why James Bond would fail instantly as a real CIA spy | Andrew Bustamante)

specific

absolutely

process

average