Name: 映画のエンディングを彩った名曲トップ10 (Top 10 Songs Made Famous by Iconic Movie Endings)
Uploaded: 2026-01-09T17:13:00.000Z
Duration: 11 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

関係詞節（制限と非制限）

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the songs whose use in memorable movie endings made their popularity skyrocket.

WatchMojoへようこそ。今日は、記憶に残る映画のエンディングでの使用によって人気が急上昇した曲トップ10を発表します。

To be clear, we won't be including any songs specifically written for the movies they appear in, although a few remixes might appear also, naturally.

明確にしておきますが、映画のために特別に書かれた曲は含みませんが、リミックスがいくつか登場する可能性はあります。

Number 10 a real hero by College Featuring Electric Youth Drive, This ethereal synth song features prominently throughout this Ryan Gosling crime film, effectively acting as the main theme for Gosling's unnamed driver.

第10位はカレッジfeat.エレクトリック・ユースの「A Real Hero」です。この幻想的なシンセポップチューンは、ライアン・ゴズリング主演のクライム映画で際立っており、ゴズリング演じる無名のドライバーのメインテーマとして効果的に機能しています。

A Real Hero truly shines with the movie's BitcoinSweet ending.

「A Real Hero」は、この映画のBitcoinSweetなエンディングで本当に輝いています。

The driver's attempt to save his neighbor Irene and her son sees him stabbed by a mobster.

ドライバーが隣人のアイリーンと彼女の息子を助けようとしますが、彼はチンピラに刺されてしまいます。

However, he manages to kill the man in return and decides to leave the money, effectively putting an end to the conflict and ensuring Irene's safety.

しかし、彼は相手を殺すことに成功し、お金を置いていくことを決意し、効果的に対立に終止符を打ち、アイリーンを安全に確保します。

As the driver drives off into the night, leaving her behind for her safety, the song's frequent refrain and title has never been truer.

ドライバーが彼女の安全のために彼女を残して夜の闇へと走り去るにつれて、曲の頻繁なリフレインとタイトルはかつてないほど真実味を帯びています。

The film truly helped A Real Hero become a real hit, receiving accolades and notoriety after its release.

この映画は「A Real Hero」を真のヒット作にするのに本当に役立ち、公開後、受賞歴と名声を得ました。

Real Human Being and A Real Hero Number nine the Promise by When In Rome Napoleon Dynamite.

「A Real Hero」と「Number Nine」はWhen In Romeの「Napoleon Dynamite」です。

There are a ton of tracks throughout this indie cult hit comedy that received new or renewed attention, particularly from the 80s, and

このインディカルトヒットコメディには、80年代からの新しい、あるいは再注目された曲がたくさんあり、

the song that closes it out is no exception.

エンディング曲も例外ではありません。

In a simple scene, the titular Napoleon is joined for a game of tetherball by Deb as the Promise plays, lending this moment of friendship a timeless nostalgic feeling.

シンプルなシーンで、主人公のナポレオンはデブと一緒にテザーボールをプレイし、「The Promise」が流れ、この友情の瞬間に時代を超えたノスタルジックな感情が加わります。

Take a look all around and I'll be there Although When In Rome's classic synth pop tune was a hit upon initial release in 1988, it reached a whole new generation with its inclusion here.

「Take a look all around and I'll be there」は、When In Romeのクラシックなシンセポップチューンで、1988年のリリース時にはヒットしましたが、ここで取り上げられたことで全く新しい世代に届きました。

When you need a friend, this song will be there I'm sorry, but

「When you need a friend, this song will be there」私はすみません、

I'm just thinking of the ride words I promise I know they don't sound the way I planned them to be Number eight Slow Ride by Foghat Dazed and Confused.

「I'm just thinking of the ride words I promise I know they don't sound the way I planned them to be」は、Foghatの「Slow Ride」で「Dazed and Confused」です。

The ultimate hangout movie, Dazed and Confused is loaded from top to bottom with incredible 70s rock songs.

究極のハングアウトムービーである「Dazed and Confused」は、70年代の素晴らしいロックソングで満載です。

While Foghead Slow Ride has long been a fixture of classic rock, it's still inextricably tied to this ending.

Foghatの「Slow Ride」は長い間クラシックロックの定番でしたが、このエンディングとは切り離せない関係にあります。

After a wild night, Mitch settles down to listen to the tune as several of the older characters he met along the way drive off to buy concert tickets.

ワイルドな夜の後、ミッチは、道中で出会った年配のキャラクターたちがコンサートチケットを買いに出かけるのを見送りながら、この曲を聴いて落ち着きます。

Slow Ride perfectly captures the chill rock and roll attitude of the film.

「Slow Ride」は、この映画のチルなロックンロールの姿勢を完璧に捉えています。

It's become so linked with the movie that it's equally famous as the ultimate hangout song.

この曲は映画と切り離せないほど結びついており、究極のハングアウトソングとしても有名です。

歌詞にまさにそれが表れています。

Take it easy all right, all right, all right Number seven the End by the Doors Apocalypse now this is the end, Beautiful friend.

「Take it easy all right, all right, all right」セブン、ドアーズの「The End」です。「Apocalypse Now」では、これが終わり、美しい友人です。

It's fitting that a song called the End helps close out this epic, often surreal war film, even if it does open it too.

「The End」というタイトルの曲が、この壮大でしばしばシュールな戦争映画を締めくくるのにふさわしいのは、たとえ映画の冒頭でも使われているとしてもです。

During Willard's climactic assassination of the mad Colonel Kurtz, this uncanny frantic rock song accompanies the long anticipated act.

ウィラードが狂ったカート大佐を決定的に暗殺する間、この不気味で激しいロックソングが、長らく待ち望まれていた行為に寄り添います。

Mind bending, long and loaded with countercultural elements, the song perfectly fits this truly unique Vietnam War movie.

精神を揺さぶり、長く、カウンターカルチャー要素に満ちたこの曲は、この真にユニークなベトナム戦争映画に完璧に合っています。

さあベイビー、僕たちと一緒にチャンスをつかもうよ。

While the End had already been a hit for the doors for over 10 years prior, the remixed version used in Apocalypse now helps secure the track's legacy as the quintessential dark, psychedelic auditory journey, just imagining the movie without it.

「The End」はドアーズにとって10年以上も前からヒット曲でしたが、「Apocalypse Now」で使用されたリミックスバージョンは、この曲を究極のダークでサイケデリックな聴覚の旅としての遺産を確固たるものにするのに役立ちました。

Number 6 oh yeah by Yellow Ferris Bueller's Day Op the 1961 Ferrari 250 GT California oh yeah.

6番、イエローによる「Oh Yeah」、『フェリスはここで学べない』の1961年製フェラーリ250 GTカリフォルニア、オーイェー。

There's just no escaping that iconic chorus, is there?

あの象徴的なコーラスからは逃れられませんよね？

Although used several times during the film, the Yellow's legendary New Wave song is played in full during the ending.

映画では何度か使われていますが、イエローの伝説的なニューウェーブソングは、エンディングでフルコーラスで流れます。

Ferris Bueller's nemesis, Principal Rooney, is forced to hitch a ride with his students after having his plans foiled by Ferris at every turn.

フェリスの宿敵であるルーニー校長は、フェリスに計画をことごとく阻止された後、生徒たちに便乗せざるを得なくなります。

オーイェー、乗せてあげようか？

Its overpowering presence in the finale only further emphasizes Ferris victory over Rooney and has helped cement it as being not only synonymous with the movie, but

フィナーレでの圧倒的な存在感は、ルーニーに対するフェリスの勝利をさらに強調し、映画だけでなく、

also with the unrestrained freedom and desire embodied by Bueller Bueller his himself.

ブイラー、ブイラー、彼自身が体現する抑えきれない自由と欲望の象徴としても定着させるのに役立ちました。

Number 5 Wake up by Rage against the Machine the Matrix.

5番、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンによる「Wake Up」、『マトリックス』。

Just about every frame of this cyberpunk action thriller oozes cool, but

このサイバーパンクアクションスリラーのほぼ全てのフレームがクールさを滲み出していますが、

the song that underscores its ending takes it to another level.

そのエンディングを際立たせる楽曲が、さらにレベルを引き上げています。

After Neo delivers a badass speech to the machines running the Matrix, promising to open the eyes of everyone trapped inside it to the truth, this hard rock song drops as he flies past the camera.

ネオがマトリックスを運営する機械たちに、中に閉じ込められている全ての人々の目を真実へと開くと宣言する力強いスピーチをした後、彼がカメラの前を通り過ぎる際にこのハードロック曲が流れます。

While its headbanging sound and rebellious lyrics are certainly enough to make an impact, the song's association with the Matrix has kept the perfectly titled Wake up but the equally appropriately named Rage against the Machine just as much of a cultural touchstone built up inside of me.

そのヘビーなサウンドと反抗的な歌詞は確かにインパクトを与えるのに十分ですが、この曲がマトリックスと結びついたことで、完璧なタイトル「Wake Up」と、同様に適切な名前の「Rage against the Machine」が、私の中に築き上げられた文化的な礎として同じくらい残っています。

Fist in the Air in Atlantic Hypocrisy Number four the Stars in youn by Ray Noble's Mayfair Dance Orchestra Featuring Al Bolly the Shining it's good to see you, it's good to be back, Lloyd but let's be silent the Hair of the Dog that Bit Me Nearly everything about this iconic horror film is unnerving, and

虚偽に満ちたアトランティックでの「Fist in the Air」、4番目はレイ・ノーブルのメイフェア・ダンス・オーケストラ、アル・ボリーをフィーチャーした「Stars in You」で、ザ・シャイニングです。お会いできて嬉しいです、ロイド、戻ってこられて嬉しいですが、静かにしましょう。「The Hair of the Dog that Bit Me」ほとんどこの象徴的なホラー映画の全てが不穏で、

それは音楽の選択も含まれます。

Earlier in the film, Jack Torrance is seduced by a phantasmal party within the abandoned Overlook Hotel, where this same foxtrot ballad plays, and

映画の序盤、ジャック・トランスは放棄されたオーバールック・ホテルの幽霊のようなパーティーに誘惑され、そこでこの同じフォックストロット・バラードが演奏されます。

by the film's end, Jack has been driven mad and seemingly frozen to death, except in the final shot, the camera zooms in on Jack in a period photo from years earlier, having apparently become a part of the Overlook's history.

そして映画の終わりまでに、ジャックは狂気に駆られ、凍死したように見えますが、最後のショットでは、カメラが何年も前の時代の写真に写っているジャックにズームインし、彼はオーバールックの歴史の一部になったようです。

The Stars in youn is an otherwise pleasant classic tune, but

「Stars in You」は、それ以外は心地よいクラシックな曲ですが、

its use in this ending has secured its reputation as an eerie, unnerving song if its use in other movies and shows as anything to go by saying I surrender all my love to you number three we'll meet again by Vera Lin Dr.

このエンディングでの使用は、他の映画や番組での使用が何であれ、不気味で不穏な曲としての評判を確固たるものにしました。「I surrender all my love to you」と言って、3番目はヴェラ・リンの「We'll Meet Again」、博士です。

Again this dark comedy often pairs bleak events with more uplifting or comedic content.

また、このダークコメディは、しばしば陰鬱な出来事を、より高揚感のある、あるいはコミカルな内容と組み合わせています。

However, this reaches its crescendo in its literally explosive climax.

しかし、これは文字通りの爆発的なクライマックスで最高潮に達します。

After incompetence and bad luck set off a chain of nuclear reactions that seemingly end the world, we're treated to a sequence of these detonations paired with Vera Lynn's wartime ballad We'll Meet again Just like you always do Till the blue skies drive the dark cloud.

無能と不運が連鎖的な核反応を引き起こし、世界が終わったかのように見えた後、私たちはこれらの爆発のシーケンスを、ヴェラ・リンの戦時中のバラード「ウィー・ウィル・ミート・アゲイン」とともに目にすることになります。

While the song has always had a certain tragic nostalgia to it, its ironic pairing with the most grim imagery of all has lent the tune a comedic air along with making it world famous.

この曲は常に悲劇的なノスタルジアを帯びていましたが、最も陰惨なイメージとの皮肉な組み合わせは、この曲にコミカルな雰囲気を与え、世界的に有名にしました。

Number two Mad World by Michael Andrews featuring Gary Jules Donnie Darko all around me are familiar faces Worn out places, worn out faces.

２番目は、マイケル・アンドリュースがゲイリー・ジュールズをフィーチャーした「マッド・ワールド」で、ドニー・ダーコ。私の周りには見慣れた顔、使い古された場所、使い古された顔があります。

While the song was originally written and performed by Tears for Fears, this version created for Donnie Darko is arguably more well known.

この曲は元々ティアーズ・フォー・フィアーズによって書かれ、演奏されましたが、ドニー・ダーコのために作られたこのバージョンは、おそらくより有名です。

The finale of this mind bending movie sees the titular Donnie return to the past and dies with those he met in the future, apparently having vague recollections of the other timeline.

この心を揺さぶる映画のフィナーレでは、タイトルロールのドニーが過去に戻り、未来で出会った人々と共に死に、どうやら他のタイムラインの漠然とした記憶を持っているようです。

This montage is underscored by a haunting yet simple piano melody and Gary Jules breathy vocals.

このモンタージュは、不気味でありながらもシンプルなピアノのメロディーと、ゲイリー・ジュールの息遣いのようなボーカルによって彩られています。

Mad World has practically become the go to song for melancholy and lamenting one's fortunes in various media, and

「マッド・ワールド」は、様々なメディアで、憂鬱さや自分の運命を嘆くための定番曲になっています。

this version of it is practically the definitive one.

このバージョンは、決定版と言ってもいいでしょう。

人はぐるぐると同じことを繰り返します。

It's a very theory man before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、チャンネル登録と通知ベルのクリックを忘れないでください。最新動画の通知が届きます。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々動画の通知を受け取るか、全ての動画の通知を受け取るか選べます。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマートフォンをご利用の場合は、設定から通知をオンにしてください。

ナンバーワンは「Where Is My Mind?」です。

ピクシーズによる「ファイト・クラブ」です。

The conclusion of the film about the thing we don't talk about sees the unnamed narrator overcome his alternate personality Tyler Durden, in rather violent fashion.

あの、話してはいけない映画の結末では、名無しの語り手が、もう一人の自分であるタイラー・ダーデンを、かなり暴力的な方法で乗り越えます。

He's then joined by one off love interest Marla, as they watch the mayhem Tyler unleashed play out and the Pixie's echoing tune plays.

その後、唯一の恋人であるマーラが加わり、タイラーが引き起こした混乱が繰り広げられるのを見守り、ピクシーズのエコーのような曲が流れます。

Although Where Is My Mind Was successful upon its release, its association with this perennial cult film has lent the song an equally devoted following and has helped make it the Pixies most famous song.

「Where Is My Mind?」はリリース当初から成功していましたが、この不朽のカルト映画との結びつきによって、同様に熱狂的なファンを獲得し、ピクシーズにとって最も有名な曲となりました。

It's practically impossible to think of one without the other being on our minds.

どちらか一方を考えると、もう一方が頭に浮かばずにはいられません。

Is there a song that got famous because of a movie ending we forgot?

映画のエンディングがきっかけで有名になった曲で、私たちが忘れているものはありますか？

皆さんのエンディングをコメントで教えてください。