melancholy
US /ˈmɛlənˌkɑli/
・UK /ˈmelənkəli/
B2 中上級
adj.形容詞憂鬱に
I become melancholy whenever I listen to this music
n. (u.)不可算名詞憂鬱
The gray sky and falling leaves filled her heart with a deep sense of melancholy.
動画字幕
心に響く！アフリカの格言を聴いてみよう
- Wisdom is handed down in the form of short, often acerbic, or melancholy sayings about the human condition that can be put to use in everyday situations,
サハラ以南アフリカには、非常に活気があり、長年の伝統を持つことわざがあることに恵まれています。
- wisdom is handed down in the form of short, often acerbic or melancholy sayings about the human condition that can be put to use in everyday situations,
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- her mind became capable of some other exertion than that of heightening its affliction by melancholy remembrances, she was impatient to be gone, and
そのような事はないと判明した。
- her mind became capable of some other exertion than that of heightening its affliction by melancholy remembrances, she was impatient to be gone, and
それは、私はピンではないという確信に、私に年金のような嫌悪感を与えている
【BBC ニュース】海外ドラマ『フレンズ』チャンドラー役マシュー・ペリーさん訃報に共演者から悲しみの声
- And this is from The Hollywood Reporter: Critics appreciation: Matthew Perry Masterfully Walked the Line Between Mirth and Melancholy.
そして、これはハリウッド・レポーターからの記事です： マシュー・ペリーは喜怒哀楽を見事に演じきった。
- Now, 'mirth' is another word for laughter and 'melancholy' means 'sadness' so it sounds like there's a bit of a contrast here.
"mirth"は「笑い」、"melancholy" は「悲しみ」を意味します。ということで、少し対照的です。
世界がデ・キリコの絵になった時 (When The World Became A De Chirico Painting)
- But it is those early works, those bizarre, melancholy town squares, that came to my mind when the coronavirus tore through the world and cleared our public spaces of people.
彼は90年の生涯を終えるまで制作を続けましたが、しばしばそうであるように、初期の時期ほど成功を収めることはありませんでした。
- But it is those early works, those bizarre, melancholy town squares, that came to my mind when the coronavirus tore through the world and cleared our public spaces of people.
しかし、新型コロナウイルスが世界を席巻し、公共空間から人々がいなくなった時に私の心に浮かんだのは、あの初期の作品、あの奇妙で憂鬱な町の広場でした。
アノーイング・オレンジ、10分間ぶっ通しで全員をこき下ろす！ (Annoying Orange Roasts Everybody for 10 Minutes Straight!)
- Usually you're so melancholy.
いつもは憂鬱なのに。
- Usually you're so melancholy.
チケットは現在発売中。
友情が深まらない理由
- Allow space for sadness, regret, and melancholy.
そして自分のことを打ち明けることで、相手が心の仮面を外せるよう促します。たとえば「私もあのとき、とても怖かった」と言うかもしれません。
- Allow space for sadness, regret and melancholy.
悲しみや後悔、憂鬱の感情を受け入れる余地を持ちましょう。
なぜ人はパートナーを悲しませたくなるのか (Why We Sometimes Try to Make Our Partner Sad)
- We fear that their current happiness could prevent them from knowing the shame or melancholy, worry or loneliness that presently possess us.
今の幸せが恥や憂鬱を知ることを妨げるのではないかという恐怖。
- We fear that their current happiness could prevent them from knowing the shame or melancholy, worry or loneliness that presently possess us.
今の幸せが恥や憂鬱を知ることを妨げるのではないかという恐怖。
ブエノスアイレス旅行ガイド | Expedia (Buenos Aires Vacation Travel Guide | Expedia)
- The melancholy that comes with the city's fading riches resonates in the sweeping lament of the tango music.
ヨーロッパ系移民が建てたブエノスアイレスは
- The melancholy that comes with the city's fading riches
薄れいく繁栄がもたらす メランコリックな雰囲気が タンゴ音楽全体にただよう哀愁感とよく合います
みんな普通？ 痛いほど違う自分を感じる (Is Everyone Else Normal? Feeling Painfully Different)
- When everyone is at ease, but we are melancholy and self-conscious.
誰もがくつろいでいるのに、私たちは憂鬱で自己意識過剰になっているとき。
- When everyone is at ease, but we're melancholy and self-conscious.
誰もがくつろいでいるのに、私たちは憂鬱で自己意識過剰になっているとき。