melancholy
US /ˈmɛlənˌkɑli/
・UK /ˈmelənkəli/
動画字幕
【BBC ニュース】海外ドラマ『フレンズ』チャンドラー役マシュー・ペリーさん訃報に共演者から悲しみの声
- And this is from The Hollywood Reporter: Critics appreciation: Matthew Perry Masterfully Walked the Line Between Mirth and Melancholy.
そして、これはハリウッド・レポーターからの記事です： マシュー・ペリーは喜怒哀楽を見事に演じきった。
- Now, 'mirth' is another word for laughter and 'melancholy' means 'sadness' so it sounds like there's a bit of a contrast here.
"mirth"は「笑い」、"melancholy" は「悲しみ」を意味します。ということで、少し対照的です。
【英語で日本文化】世界を魅了する日本の「わび・さび」とは？
- Wabi-Sabi refers to the beauty of the impermanent, the imperfect, the rustic, and the melancholy.
侘び寂びとは、無常、不完全、素朴、哀愁の美のことです。
- but its meaning now shifts to refer to an almost exquisite, bittersweet melancholy of being on ones' own.
しかし、今では、一人でいることの絶妙な、ほろ苦い哀愁を指しています。
ストーリーゲルハルト・リヒター（1932-今日） (The Story of: Gerhard Richter (1932–Today))
- These experiments brought him to his formalum or in-paintings, in which he continued to examine the relation between representation and abstraction. What started as a representational painting was being reworked in such a manner, the imagery was entirely obliterated, using gestural brushstrokes and thick impastos. Uniquely, Richter made these gestural brushstrokes without being expressive, pulling the paint across the canvas in an emotionless manner, involving expression as an impelling force of painting. Doing so, Richter emphasised the painterly gesture, a witness of Richter's engagement towards the abstract as a counter-model of the figurative, coming to terms with the new possibilities for painting offered by abstraction and minimalism. Furthermore, from a personal perspective, the 1970s were not the happiest of years for Gerhard Richter, as his marriage with Emma was gradually coming to an end, and he lost his very dear friend Blinke Palermo unexpectedly in 1976. As a result, his grey paintings, but also his figurative works, think of his seascapes in particular, are embedded with a deep melancholy.
このような実験によって、彼はフォルマルムやイン・ペインティングにたどり着き、表象と抽象の関係を検証し続けた。最初は具象的な絵画だったものが、身振り手振りのような筆触と厚みのあるインパストを使って、イメージを完全に消し去るような方法で描き直された。ユニークなのは、リヒターがこうした身振り手振りの筆致を無表情に行い、無感情に絵具をキャンバスに引き寄せ、絵画の推進力としての表現に関与させたことだ。そうすることで、リヒターは絵画的なジェスチャーを強調し、抽象とミニマリズムによってもたらされた絵画の新たな可能性と折
最も醜い動物トップ20 (Top 20 Ugliest Animals)
- It knows actually the swollen, gelatinous look of these melancholy looking sea creatures stems from human intervention because of its interesting blob like appearance.
この憂鬱な海の生き物の膨張したゼラチン状の外観は、実は人間の介入によるものであることが分かっている。その理由は、ブロブのような興味深い外観にある。
あなたの一言は何ですか？これがあれば何でもできる! (What Is Your One Word? This Is Why You Do Everything!)
- His wife was eventually committed to a mental health asylum and he suffered from melancholy now referred to as clinical depression in his political career, he was defeated eight times, trying to be everything from a congressman to senator to vice president 1860.
彼の妻は最終的に精神病院に収容され、彼は今では臨床的うつ病と呼ばれるメランコリーに苦しみました。政治家としてのキャリアでは、下院議員、上院議員、副大統領などあらゆる役職に挑戦し、8回の敗北を経験しました（1860年）。
私たちの世界を形作った5冊の本｜BBC Ideas (Five books that shaped our world | BBC Ideas)
- The Anatomy of Melancholy.
ザ・アナトミー・オブ・メランコリー
- there weren't books about melancholy,
メランコリーについての本はありませんでした。
感情的知性（EI）とは？チームワークにおける重要性と高め方
- Emotional intelligence is also what distinguishes those who are crushed by failure from those who know how to greet the troubles of existence with a melancholy and, at points, darkly humorous resilience.
感情の知性は、失敗によって打ちのめされる人々と、存在の困難にメランコリックで、時には暗いユーモアのある回復力を持って迎える人々を区別するものでもあります。
一生忘れられないアニメの瞬間トップ10 (Top 10 Anime Moments You'll Remember for the Rest of Your Life)
- She trusted me to make the right choice The altered World are the original as the conclusion to the anime adaptation of the melancholy of haredi Susan.
彼女は私を信頼して正しい選択をしてくれた 改変された世界は、ハレディ・スーザンの憂鬱をアニメ化した完結編としてのオリジナルである。
イスラームでの 第一歩イスラームにおける初歩的問題に関して説明する、短い小冊子です。 (What Islam Has to Say About Gardening)
- because nature is so beautiful, and deeply melancholy because life itself can never be
自然があまりにも美しいので、深く憂鬱になり、人生そのものが決してうまくいかないので
