Name: 氷河湖の鮮やかなターコイズブルーの色の原因は？GEO GIRL (What Causes the Bright Turquoise Color of Glacial Lakes? GEO GIRL)
Uploaded: 2026-01-07T14:24:25.000Z
Duration: 3 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The water in this lake is so turquoise, it almost looks fake, but it is in fact real.

この湖の水は、まるで偽物のようにターコイズ色ですが、これは本物です。

Typically, lakes are greenish brown or even dark blue.

通常、湖は緑がかった茶色や、もっと濃い青色をしています。

But this lake, Garibaldi Lake in British Columbia, is certainly not a typical lake color.

しかし、ブリティッシュコロンビア州にあるガリバルディ湖は、典型的な湖の色ではありません。

So what is causing this bright turquoise color?

では、この鮮やかなターコイズ色は一体何が原因なのでしょうか？

Well, it's not that there's some strange mineral dying the lake,

実は、湖を染めている奇妙な鉱物があるわけではなく、地質学と物理学の組み合わせがこの色を作り出しているのです。

it's actually a combination of geology and physics that causes this color.

The the secret lies in the glaciers you see feeding into the lake.

その秘密は、湖に流れ込んでいる氷河にあります。

When glaciers grind down mountains, they don't just carve valleys,

氷河が山を砕くとき、谷を削るだけでなく、岩石を氷河粉と呼ばれる非常に細かい粉末に粉砕します。

they also pulverize rock into very fine powder called glacial flour.

These tiny particles are smaller than sand or silt, often just microns across.

これらの微細な粒子は砂やシルトよりも小さく、しばしば数マイクロン程度です。

And streams carry this glacial flower into Garibaldi Lake

そして、渓流がこの氷河粉をガリバルディ湖に運びます。

as meltwater flows down from the glaciers up in the taller mountains surrounding the lake.

湖を取り囲む高い山々の上の氷河から融雪水が流れ落ちるにつれて。

But here's the key: Those particles don't settle quickly.

しかし、これらの粒子はすぐに沈殿しません。

Instead, they stay suspended in the water column, scattering light in a very specific way.

代わりに、それらは水柱に懸濁したまま、非常に特殊な方法で光を散乱させます。

When sunlight hits the lake, the suspended glacial flour scatters the shorter wavelengths of visible light, the blues and the greens, back toward our eyes,

太陽光が湖に当たると、懸濁した氷河粉は可視光線の青や緑といった短い波長を私たちの目に散乱させ、赤や黄色のような長い波長は吸収されます。

while the longer wavelengths like reds and yellows, are absorbed.

That's why instead of muddy mucky water, we see this incredible turquoise glow.

だから、泥だらけの水ではなく、この信じられないほどのターコイズ色の輝きが見えるのです。

And fun fact, this is the same effect that causes the color of many lakes across glaciated mountain,

そして豆知識ですが、これはカナディアンロッキー、アラスカ、さらにはアイスランドの一部の氷河山脈にある多くの湖の色を引き起こすのと同じ効果です。

like those in the Canadian Rockies, Alaska and even some in Iceland.

But importantly, not all glacial lakes are bright turquoise like this.

しかし重要なのは、すべての氷河湖がこのように明るいターコイズ色であるわけではないということです。

And it turns out, it's because the type or composition of the rock that gets grinded into the flour matters.

そして、それは粉砕される岩石の種類や組成が関係していることがわかりました。

Silica-rich felsic rocks like granite and granitic gneiss produce light colored fine quartz and feldspar-rich flour,

花崗岩や花崗閃岩のようなシリカに富むフェルシック岩は、明るい色の細かい石英と長石に富む粉を生成し、光を非常によく反射して、明るいターコイズ色から乳白色の青い湖になります。

which reflects light very effectively, resulting in bright turquoise to milky blue lakes.

Whereas those with lower silica content, like intermediate to mafic volcanic andesite and basalt,

一方、シリカ含有量が少ない中間〜塩基性の火山岩である安山岩や玄武岩などは、より暗い鉄やマグネシウムに富む粉を作りやすく、光をより多く吸収するため、濃度によって緑がかった、灰色がかった、またはくすんだ青に見える湖になります。

tend to make darker iron and magnesium-rich flour, which absorbs more light,

making lakes that look greener, grayish or duller blue, depending on concentration.

And lastly, carbonate rocks like limestone or dolostone yield whitish flour.

そして最後に、石灰岩やドローストンなどの炭酸塩岩は、白っぽい粉を生成し、時にはチョークのようなアクアまたは翡翠のような緑色を生み出します。

Sometimes producing chalky aqua or jade green tones.

So because the glaciers feeding Garibaldi Lake grind up both felsic rocks like granite from the coast plutonic complex that I talked about a couple videos ago, and

ですから、ガリバルディ湖に流れ込む氷河は、数本の動画で話した沿岸の深成岩のようなフェルシック岩と、

intermediate to mafic volcanic rocks like basalts and andesites from Mount Price, Black Tusk and other lava flows,

プライス山、ブラックタスク、その他の溶岩流からの玄武岩や安山岩のような中間〜塩基性の火山岩の両方を粉砕するため、石英と長石が豊富な氷河粉と、よりシリカの少ない火山性物質が生成されます。これらは青や緑の光を強く散乱させるのに十分な軽さでありながら、

this results in a very quartz and feldspar-rich glacial flower with some more silica-poor volcanic materials,

which are light enough to strongly scatter blue and green light, but

also fine enough to stay suspended for long periods of time.

長時間懸濁した状態を保つのに十分な細かさでもあります。

And this leads to Garibaldi's vivid but not opaque turquoise color.

そしてこれが、ガリバルディの鮮やかでありながら不透明ではないターコイズ色につながっています。

しかし、ここで問題があります。

この色は活発な氷河に依存しています。

As climate warms and Garibaldi's glaciers retreat,

気候が温暖化し、ガリバルディの氷河が後退すると、融雪水と氷河粉の生成量が減少します。

they'll produce less meltwater and less glacial flour.

And over the centuries, as the glaciers vanish, Garibaldi Lake's iconic turquoise may fade into a more ordinary blue.

そして何世紀にもわたって、氷河が消滅するにつれて、ガリバルディ湖の象徴的なターコイズ色は、より普通の青に色あせていくかもしれません。

So come see this beautiful lake before its gorgeous blue color fades away.

ですから、この美しい湖の素晴らしい青い色が消える前に、ぜひ見に来てください。

But keep in mind the hike up to Garibaldi Lake is 18km and straight uphill, so be prepared.

ただし、ガリバルディ湖までのハイキングは18kmで、すべて上り坂なので、準備をしてください。

とにかく、この動画を楽しんでいただけたら嬉しいです。

And be sure to check out the others I made recently about the geology of this area.

そして、この地域の地質学について最近作った他の動画もぜひチェックしてくださいね。

それでは、またお会いしましょう。

さあ、あなたも動画に出ないと。

あなたのクリックベイトスーツ。

生意気言わないで、ママ。アム。 

字幕リスト動画再生

氷河湖の鮮やかなターコイズブルーの色の原因は？GEO GIRL (What Causes the Bright Turquoise Color of Glacial Lakes? GEO GIRL)

content

iconic

gorgeous

typically