Name: 【ニュースで英語】ベネズエラのマドゥロ大統領、ニューヨークの裁判所に出廷
Uploaded: 2026-01-06T20:01:10.000Z
Duration: 3 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It's a long walk to face the wrath of American justice for Nicolas Maduro and his wife Celia.

ニコラス・マドゥロ氏とセリア夫人にとって、アメリカの司法の怒りに直面するまでの道のりは長いものです。

Dressed in matching tan prison uniforms, they're led in handcuffs from a chopper headed to their first court appearance.

タン色の囚人服を揃って着た二人は、最初の法廷出廷のためヘリコプターから手錠をかけられて連行されます。

Surrounded by heavily armed federal agents.

重武装した連邦捜査官に囲まれて。

It was an all hands on deck operation getting the captured first couple of Venezuela from a detention center in Brooklyn to federal court in Manhattan.

ベネズエラの大統領夫妻をブルックリンの拘置所からマンハッタンの連邦裁判所へ移送する、総力を挙げた作戦でした。

The early morning odyssey began with the medorases loaded into an armored truck, then transferred to an suv, then to a helicopter for the brief flight to lower Manhattan.

早朝の苦難の道のりは、装甲車に載せられた後、SUVに移され、ヘリコプターでロウアー・マンハッタンまで短時間のフライトとなりました。

Another armored truck transported them to the federal courthouse for their arraignment.

別の装甲車で連邦裁判所へ運ばれ、起訴状朗読が行われました。

A ring of steel surrounds the courthouse where protesters have gathered demanding Maduro be released.

マドゥロ氏の解放を求める抗議者が集まる裁判所は、鉄壁の警備に囲まれています。

スティーブン・ファビアンがそこにいます。

In an extraordinary hearing, Maduro faced charges of drug trafficking, narco terrorism and conspiracy theories to import cocaine.

特別審問で、マドゥロ氏は麻薬密売、麻薬テロ、コカイン密輸の共謀罪に問われました。

裁判官に、自分は誘拐されたと述べました。

The judge asked, are you Nicolas Maduro Moros?

裁判官は「ニコラス・マドゥロ・モロスさんですか？」と尋ねました。

A defiant Maduro responded in Spanish, I am the president of Venezuela.

挑戦的なマドゥロ氏はスペイン語で「私はベネズエラの大統領だ」と答えました。

私は戦争捕虜だと考えています。

カラカスの自宅で捕らえられました。

There will be time and place to get into all of this.

これら全てについて話す時間と場所があります。

As for his plea, Maduro said, I'm innocent.

マドゥロ氏は罪状認否について「私は無実だ」と述べました。

Then the judge turned to Maduro's wife and asked for her plea.

それから裁判官はマドゥロ氏の妻に向き直り、罪状を尋ねました。

The not guilty, completely innocent, she said.

無罪、全く無実です、と彼女は言いました。

After court it was back to the Metropolitan Detention center in Brooklyn, a facility notorious for its conditions and violence.

裁判の後、ブルックリンのメトロポリタン拘置所に戻りました。そこは劣悪な環境と暴力で悪名高い施設です。

It's known as hell on earth and home, if you can call it that, to many accused high profile detainees.

そこは地獄として知られ、もしそう呼べるなら、多くの著名な被告人たちが収容されています。

では、他に誰がいるのでしょうか？

Luigi Mangione, accused killer of the United Health Care CEO.

ユナイテッド・ヘルスケアのCEO殺害容疑者、ルイージ・マンジョーネです。

He's on the fourth floor while Maduro and his wife Celia are are reportedly on the ninth floor in an isolation wing.

彼は4階に、マドゥロ氏と妻のセリアは9階の隔離病棟にいると報じられています。

Sean P. Diddy Combs was also held here during his trial last year.

ショーン・P・ディディ・コムズも昨年の裁判中にここに収容されていました。

Ghislaine Maxwell was an inmate here, as was the singer R. Kelly.

ギレーヌ・マックスウェルも、歌手のR・ケリーもここに収容されていました。

Larry Levine did time at the Metropolitan Detention Center.

ラリー・レバインはメトロポリタン拘置所で服役しました。

彼は今、刑務所コンサルタントです。

He's living on a mattress on a concrete slab.

コンクリートの床にマットレスを敷いて生活しています。

The toilet is a steel combination toilet.

トイレはスチールの組み合わせ式です。

He probably is not gaining any because they're leaving the lights on 24, 7.

照明が24時間7日つけっぱなしなので、おそらく体重は増えていないでしょう。

It's probably very cold in there because they run the air conditioning 247 eyebrows were raised when President Trump denigrated opposition leader Maria Corina Machado, who seems like the obvious choice to replace Maduro.

エアコンが24時間7日稼働しているので、中はとても寒いでしょう。トランプ大統領が、マドゥロ氏の後任として有力視されている野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏をこき下ろしたとき、眉がひそめられました。

After all, she won the Nobel Peace Prize.

何しろ、彼女はノーベル平和賞を受賞していますから。

I think it would be very tough for her to be the leader.

彼女がリーダーになるのは非常に難しいと思います。

She doesn't have the support within or the respect within the country.

国の内外で支持も尊敬も得られていません。

She's a very nice woman, but she doesn't have the respect.

彼女はとても素敵な女性ですが、尊敬を得られていません。

But according to the Washington Post, Trump is upset that she didn't turn down the prize and give it to him.

しかし、ワシントン・ポストによると、トランプ氏は彼女が賞を辞退して彼に渡さなかったことに腹を立てているそうです。

If she had turned it down and said, I can't accept it because it's Donald Trump's, she'd be the president of Venezuela today.

もし彼女がそれを辞退して、「ドナルド・トランプ氏のものなので受け取れません」と言っていたら、今日ベネズエラの大統領になっていたでしょう。

So who's next in the president's crosshairs, Colombia, Cuba or Greenland?

では、次に大統領の標的になるのはコロンビア、キューバ、それともグリーンランドでしょうか？

This map, posted by top Trump aide Stephen Miller's wife, Katie, shows Greenland covered in a US Flag with the caption soon we need Greenland.

トランプ氏の側近、スティーブン・ミラー氏の妻ケイティ氏が投稿したこの地図には、グリーンランドがアメリカ国旗で覆われ、「もうすぐグリーンランドが必要だ」というキャプションが付いています。

字幕リスト動画再生

【ニュースで英語】ベネズエラのマドゥロ大統領、ニューヨークの裁判所に出廷

intense

extraordinary

obvious

decent