Name: ベネズエラのマドゥロ大統領、麻薬密輸の罪状認否で無罪を主張 | BBCニュース (Venezuela's Nicolás Maduro pleads not guilty to drugs charges | BBC News)
Uploaded: 2026-01-06T08:27:39.000Z
Duration: 2 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Some breaking news from the courthouse in Manhattan.

マンハッタンの裁判所から速報です。

程度の副詞

Nicholas Maduro is now in court, has just pleaded not guilty to the charges that have been put against him.

ニコラス・マドゥロ氏が法廷に現れ、自身にかけられた罪状について無罪を主張しました。

Let's go back to Claire Richardson who's in Manhattan.

マンハッタンにいるクレア・リチャードソンさんに話を戻しましょう。

Christian, that's very much the timeline we would have expected, this arraignment hearing having started about 17 minutes ago.

クリスチャン、これはまさに我々が予想していた展開です。この起訴状朗読公判は約17分前に始まりました。

And these typically being fairly short affairs, rights will be read, charges will be read, and

そして、これらは通常かなり短いもので、権利が読み上げられ、罪状が読み上げられ、

then, as you say, the plea entered in this case, not guilty for Nicolas Maduro.

そして、おっしゃる通り、このケースではニコラス・マドゥロ氏が無罪を主張しました。

And we do know the BBC's partner stationed CBS News reporting that Maduro entered that courtroom wearing a prison garb, headphones for translations to be made, also with his feet shackled.

BBCの提携局であるCBSニュースの報道によると、マドゥロ氏は囚人服を着て、翻訳用ヘッドフォンをつけ、足には手錠をかけられた状態で法廷に入ったとのことです。

His wife Celia had the same clothes on, both their hands unshackled.

彼の妻セリアも同じ服を着ていましたが、二人の手には手錠はかけられていませんでした。

So just to give you a sense of those scenes unfolding in this lower Manhattan courtroom where this arraignment hearing is taking place, I do also want to bring in our correspondent Michelle Fleury, who's been covering this story for us.

この下マンハッタンの法廷で繰り広げられている情景をお伝えするために、この件を報道している特派員のミシェル・フルーリーさんもお呼びしたいと思います。

ミシェルさん、お会いできて嬉しいです。

Tell us a little bit about the judge who's presiding over this case, Judge Alvin Hellerstein, quite an interesting character.

この裁判を担当しているアルビン・ヘラースタイン裁判官について、少しお話しいただけますか。非常に興味深い人物です。

Yeah, I mean, he has been he's, as you point out, 92 years old.

ええ、おっしゃる通り、彼は92歳です。

He's been sort of working on the bench here for several decades now.

ここで数十年間にわたり裁判官を務めてきました。

He has plenty of experience of sensitive cases, if you think back to sort of some of those that have taken place in this building handling compensation for victims related to 9, 11.

この建物を思い出すと、9.11関連の被害者への補償を扱うなど、数々の難事件の経験があります。

He was also the judge providing over the case of the film producer Harvey Weinstein.

彼は映画プロデューサー、ハーヴェイ・ワインスタインの裁判も担当した裁判官でした。

ですから、彼は注目度の高い事件に慣れています。

Another thing particularly relevant here is that over the summer he was the judge who heard the guilty plea from a senior Venezuelan intelligence official who pled guilty.

ここで特に興味深いのは、夏の間、ベネズエラの高官が有罪を主張した事件を担当した裁判官だったことです。

So the question, the reason that's sort of significant is one, he has experience of kind of dealing with some of these types of charges.

ですから、この質問、つまりそれが重要な理由の一つは、彼がこうした種類の罪状を扱う経験があるということです。

I think that there are sort of similar drug charges involved, but

似たような麻薬の罪状が関係していると思いますが、

also whether or not that particular defendant in that case will he cooperate with the U.S.

その事件の被告がアメリカに協力するかどうか

justice Department and help them build their case against Nicolas Maduro.

検察とニコラス・マドゥロに対する訴訟を構築するのを助けるか。

So this is a judge who's kind of familiar with some of the questions around this and there will be lots.

ですから、この裁判官はこうした質問に慣れており、多くのことがあるでしょう。

But obviously we've never seen anything quite like this, at least not for many decades, involving obviously the leader of a head of state appearing in federal court facing criminal charges.

しかし明らかに、国家元首が連邦裁判所で刑事訴追に直面するようなことは、少なくとも数十年間、私たちは全く見たことがありません。

And I think that speaks to sort of some of the kind of febrile atmosphere we're seeing outside the courthouse right now.

そして、それはまさに今、裁判所の外で見られる熱狂的な雰囲気の一部を物語っていると思います。