Name: 東京ディズニーシーのファンタジースプリングスに650ドルで宿泊 vs 65ドルのホテル (Staying at $650 Tokyo DisneySea Fantasy Springs vs $65 Hotel Springs)
Uploaded: 2026-01-06T08:15:16.000Z
Duration: 12 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Disneyland claims to be the happiest place on earth.

ディズニーランドは「世界で最も幸せな場所」だと謳っています。

And it sure makes my family happy no matter how many times we visit.

そして、何度訪れても家族みんなが幸せになれる場所であることは間違いありません。

But I don't know if it makes me that happy.

でも、私自身がそこまで幸せになれるかは分かりません。

Anyways, we just got reservations to Tokyo Disney's Fantasy Springs Hotels, which has been nearly impossible to get.

とにかく、今回はなかなか予約が取れない、東京ディズニーファンタジースプリングス・ホテルを予約しました。

My wife says it's supposed to be magical.

妻は、そこは魔法のようだと話しています。

まあ、そうであってほしいですね。

一泊10万円、650ドルもするんですよ。

So I decided to see if Fantasy Springs Hotel actually makes me happier than this place just 20 minutes away called Hotel Spring Springs, which is almost identical in name but a tenth of the price.

なので、名前はそっくりですが値段は10分の1の、わずか20分離れたホテルスプリングスプリングスよりも、ファンタジースプリングス・ホテルが本当に私を幸せにしてくれるのかどうか、確かめることにしました。

なので、確かめる必要がありました。

ということで、私の目標はこれです。

Number one, I must rate both hotels based on how happy it makes me feel.

まず、どちらのホテルも私をどれだけ幸せにしてくれるかで評価します。

And number two, find a cool souvenir from each hotel shop, which makes me happy.

そして2つ目に、それぞれのホテルのショップで私を幸せにしてくれる素敵な記念品を見つけます。

Now let's get started from Fantasy Springs.

では、ファンタジースプリングスから始めましょう。

So this hotel is integrated into the Disney Sea park itself.

このホテルはディズニーシーのパーク自体に統合されています。

More specifically, the newest Fantasy Springs area.

より具体的には、最新のファンタジースプリングスエリアです。

The furthest location from the main entrance, making it an advantageous starting point when trying to access rides here at Open.

メインエントランスから最も遠い場所にあるため、オープン時にアトラクションにアクセスする際に有利な出発点となります。

Also, it it has direct park access, making it easy to go from park to hotel and back any time of the day.

また、パークへの直接アクセスがあり、一日のいつでもパークからホテルへ、ホテルからパークへと簡単に移動できます。

これが私を幸せにしてくれるんです。

Apparently, the hotel was built around a magical spring created by a spirit.

このホテルは、精霊が作った魔法の泉を中心に建てられたそうです。

And as the water flowed outward, it discovered different worlds.

そして、その水が外に流れ出すにつれて、さまざまな世界を発見しました。

And when it returned, the stories shaped the land, including the hotel.

そして、それが戻ってきたとき、物語はホテルを含む土地を形作りました。

From the mix of Frozen, Peter Pan and Tangled.

アナと雪の女王、ピーター・パン、ラプンツェルのミックスから。

But I don't know, it doesn't really make me any happier.

でも、どうでしょう、あまり幸せにはならないんです。

So the hallway from the parking lot was pleasantly scented.

なので、駐車場からの通路は心地よい香りがしました。

ディズニーのアートと無料のスタンプ。

チェックインはとてもスムーズでした。

Even though we did an online check in, we still had to wait a bit.

オンラインでチェックインしたにもかかわらず、少し待たなければなりませんでした。

But the staff were extremely professional and trained and ensured our utmost happiness.

でも、スタッフは非常にプロフェッショナルで訓練されており、私たちの最大限の幸せを保証してくれました。

Kinda expected though for the price we're paying.

払っている値段を考えると、ある程度は予想していました。

ロビーは実際、とても素敵です。

とてもファンタジーみたいです。

さて、ホテルスプリングスにいます。

そして、こちらがホテルスプリングス幕張です。

Just a two minute walk from Kaihin Makohari station.

And like I said, a 20 minute train ride to Tokyo Disneyland.

そして、先ほども言ったように、東京ディズニーランドまで電車で20分です。

Yeah, and the most important part is that a night here costs about 10,000 yen.

ええ、そして一番大事なのは、一泊10,000円くらいするということです。

これは私をとても幸せにします。

The lobby is clean and well maintained and so far perfect for the price.

ロビーは清潔で手入れが行き届いており、今のところ値段の割には完璧です。

絵画などがたくさんあります。

Can't complain for the size of our family.

家族の人数を考えると、文句なしです。

まるでファンタジーの世界にいるみたいです。

You can see this room is quite pastel, to be honest with you.

この部屋はかなりパステルカラーで、正直言って。

ちょっとガーリーすぎますね。

That said, I think they've done this whole entire style and they've gone full 100% with it.

とはいえ、このスタイルを貫き通して、100%やりきっていると思います。

ヘッドボードもかっこいいですね。

硬さは見てみないとわかりませんね。

How I sleep, like later tomorrow morning.

寝心地、例えば明日の朝とか。

I do have a nice big couch here that fits all our stuff.

ここには、私たちの荷物が全部入る、素敵な大きなソファがあります。

どうやらベッドにもなるみたいですね。

I like how they have the TV here that is mounted in like this cool little frame, kind of like a mirror, mirror on the wall.

テレビが、鏡みたいにクールなフレームに収まっているのが気に入りました。「壁にかかった鏡よ、鏡」って感じです。

I. I think I'd prefer something a little bit more modern, but, you know, that's just me.

私は、もう少しモダンなものが好みですが、まあ、それは私個人の意見です。

I wonder if a lot of dads feel the same way as I do right now.

今、私と同じように感じているお父さんは多いのかな。

これはマイケルのメイクスペースです。

So one thing that's always important for me is a toilet.

まず、私にとって常に重要なのはトイレです。

Now this one is one of those premium washlets.

これはプレミアムなウォシュレットの一つですね。

It has all the functionality that you would want.

欲しい機能はすべて揃っています。

You can pinpoint the pressure and the position.

水圧や位置を細かく調整できます。

I liked how the bathtub was on the larger size, and

バスタブが大きめなのが気に入りましたし、

shampoo and conditioner seemed to be a decent quality.

シャンプーとコンディショナーは質の良いもののように見えました。

Now let's look at my room at Hotel Springs Makohari.

では、ホテルスプリングス幕張のお部屋を見てみましょう。

昔ながらの鍵、標準的な感じです。

As you can see, it is not as spacious as Fantasy Springs.

ご覧の通り、ファンタジースプリングスほど広くはありません。

The interior is on the older side, but I didn't expect too much for the price.

内装は古めですが、値段を考えればあまり期待していませんでした。

The side tables here have all the controls that you would want.

こちら側のテーブルには、欲しい機能がすべて揃っています。

It's got a lounge area, small TV and a little dresser.

ラウンジエリア、小さなテレビ、そして小さなドレッサーがあります。

All right, let's see what's in the fridge.

さて、冷蔵庫の中を見てみましょう。

さて、バスルームを見てみましょう。

So the bath facilities are pretty standard for like a business style hotel.

ビジネスホテルとしては、かなり標準的なバスルームですね。

Pretty much everything you need to get to work.

仕事に必要なものは、ほぼすべて揃っています。

So the toilet here looks like an older model, but it's still a washlet nonetheless.

ここのトイレは古いモデルのようですが、それでもウォシュレットです。

But it does look like they took an older toilet and just put the lid on it to make it a wash lid.

古いトイレに蓋だけつけて、ウォシュレット風にしたように見えますね。

And this is the sleeping quality as far as sleep.

そして、これは寝心地、睡眠の質についてです。

どちらのベッドもかなり快適でした。

ちょうど良い硬さで、枕も decent でした。

But Disney showed up with a warmer comforter and better pajamas.

でも、ディズニーはもっと暖かい掛け布団と、より良いパジャマを用意していました。