Name: トランプ氏、ニコラス・マドゥロ氏の身柄拘束後の初写真を公開 (Trump releases first picture of Nicolás Maduro after U.S. capture)
Uploaded: 2026-01-04T13:21:39.000Z
Duration: 3 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

What you're looking at right now is our first pictures of Nicolas Maduro on the Iwo Jima

今ご覧いただいているのは、ニコラス・マドゥロ氏がニューヨークで起訴されるために移送されたと大統領がおっしゃっていた硫黄島での写真です。

that the President noted he was being transferred on to get here to New York to face charges in that indictment.

I want to bring in CBS News national security contributor Samantha Vinograd.

CBSニュースの国家安全保障担当コメンテーター、サマンサ・ビノグラッドさんをお迎えします。

President Trump has said that these attacks on Venezuela were related to drugs.

トランプ大統領は、ベネズエラへの攻撃は麻薬に関連していたと述べています。

Was this a successful mission in that regard or is it too soon to tell?

その点において、これは成功した作戦だったのでしょうか、それともまだ早すぎるのでしょうか？

And what does it say to that we're talking about an indictment that goes back to 2020?

そして、それについて何と言っていますか？これは2020年に遡る起訴について話しています。 

Well, first off, what a, an incredible picture.

This picture shows Nicolas Maduro in chains,

この写真には、エリート特殊部隊に捕らえられたニコラス・マドゥロ氏が、鎖に繋がれ、目隠しされた状態で船に乗っている様子が写っています。

blindfolded on a ship after being captured by elite special forces.

This picture is a proof of life, certainly.

この写真は間違いなく、生存の証です。

But this picture is also a message to others in Venezuela that have been indicted,

しかし、この写真はベネズエラで起訴されたり、制裁を受けたりした他の人々へのメッセージでもあり、彼らの将来がどうなるかを示唆するもので、その点において非常に力強いイメージです。

that have been sanctioned about essentially what their future could look like

and is a very powerful image in that regard.

では、大統領がお話しされるのを待つ間、これは麻薬テロに関するものだとおっしゃることを期待しています。

we are expecting him to say that this was about narco terrorism.

If that was the case, if this was about narco terrorism,

もしそうだった場合、つまり麻薬テロに関するものだった場合、その清算はまだ終わっていません。

Nicolas Maduro was indicted back in 2020 at the time along with 14 other individuals.

ニコラス・マドゥロ氏は2020年に起訴されました。当時、他の14名と共にでした。 

There are dozens of individuals and entities that have been indicted and sanctioned for narco terrorism related reasons.

麻薬テロ関連の理由で起訴され、制裁を受けた個人や団体は数十に及びます。

So if this is really about narco terrorism.

ですから、これが本当に麻薬テロに関するものなら、今後数日、数週間のうちに、起訴され制裁を受けた人々を正義に引き渡すために、さまざまな行動が見られる可能性があります。

There are a range of other actions we could see unfold in the coming days,

in the coming weeks to bring individuals that have been charged and sanctioned to justice.

And part of the conversations behind the scenes with those individuals may be about relinquishing power,

そして、舞台裏でこれらの人々との会話の一部は、ニコラス・マドゥロ氏のような運命を避けるために、権力を放棄すること、自首することについてかもしれません。

giving themselves up to avoid a fate like Nicolas Maduro.

The President noted too this morning that while this is about,

大統領は今朝も、これは麻薬を街から排除し、それがアメリカ人にどう影響しているかということだと言いながら、石油についても尋ねられたことを指摘しました。

he said, getting the drugs off the streets and how it's impacting Americans here,

ベネズエラにはたくさんありますからね。

And he said that we will likely be involved in some kind of way.

そして、我々は何らかの形で関与することになるだろうと彼は言いました。

Talk to about how it complicates factors there.

それがそこでの要因をどのように複雑にするかについてお話ししましょう。

Well, Venezuela has the world's largest proven oil reserves.

さて、ベネズエラは世界最大の確認埋蔵量の石油を持っています。

At its peak, Venezuela was contributing about 5% of global oil output.

ピーク時には、ベネズエラは世界の石油生産量の約5％に貢献していました。

That figure is now infinitesimally smaller, less than 1%.

その数字は今やごくわずかで、1％未満です。

The oil reserves in Venezuela, under a best-case scenario,

ベネズエラの石油埋蔵量は、最良のシナリオでは、活性化に何年もかかるでしょう。

are going to need years of revitalization.

They have suffered significantly under sanctions

彼らは制裁の下で著しく苦しみ、維持管理の不足やその他の要因により本当に衰退しました。

and have really declined because of lack of upkeep and other factors.

So one of the outstanding questions is whether President Trump and the administration will look at,

ですから、際立った疑問の一つは、トランプ大統領と政権が、特定の状況下で、誰が次に権力を握るかに基づいて、制裁の解除、アメリカの企業への禁止の解除を検討するかどうかということです。

under certain circumstances, really based on who takes power next,

lifting sanctions, lifting prohibitions on US and international companies investing in and operating in Venezuela

to help bring their oil fields back online in an efficient way to revitalize their heavy industrial base.

そして、ベネズエラに投資し操業する国際企業が、石油鉱床を効率的に再稼働させ、重工業基盤を活性化させるのを助けることです。

Venezuela years ago, did contribute to steel and aluminum manufacturing, automobile manufacturing.

ベネズエラは数年前、鉄鋼・アルミニウム製造、自動車製造に貢献していました。

Agriculture accounted for a good portion of its economy.

農業はその経済の大部分を占めていました。

So one of the questions is not just who comes into power, but

ですから、疑問の一つは、誰が権力を握るかということだけでなく、

if that new government is friendly with the Trump administration,

その新政権がトランプ政権と友好的であるかどうか、ベネズエラでのビジネスや投資に関する制裁やその他の禁止措置が解除されるかどうかということです。

if sanctions and other prohibitions on doing business in Venezuela,

investing in Venezuela, whether those prohibitions will be lifted.

If that is the case, that will certainly have implications for businesses globally

もしそうであれば、それは間違いなく、世界中の企業、そしてマドゥロ政権が課した経済的圧力の下で非常に苦しんできたベネズエラの人々にとっても、重要な意味を持つでしょう。

and also importantly for the people of Venezuela,

who have suffered so much under the economic pressure inflicted by the Maduro regime,

which has invited the sanctions and other prohibitions on doing business with investing in Venezuela.

サマンサ・ビノグラッドさん、ありがとうございました。