Name: ゼレンスキー/トランプ氏、イタリアのハマス捜査、米国のインフレ問題 (Zelenskiy/Trump, Italy’s Hamas probe and US inflation woes)
Uploaded: 2025-12-28T17:06:52.000Z
Duration: 10 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi, I'm Christopher Waljasper in Chicago.

シカゴからクリストファー・ウォルヤスパーがお伝えします。

Today, Zelensky meets Trump in Florida as Putin warns Moscow will achieve its goals by force.

今日、ゼレンスキー大統領はフロリダでトランプ氏と会談し、プーチン大統領はモスクワが武力で目標を達成すると警告しています。

After deadly strikes on Kyiv, Italian prosecutors arrest nine people accused of diverting millions in aid to Hamas linked organizations.

キーウへの致命的な攻撃の後、イタリアの検察はハマス関連組織への数百万ドルの援助を横領したとされる9人を逮捕しました。

And in rural Michigan, Trump voters face rising costs as inflation tests party loyalty.

そしてミシガン州の田舎では、インフレが党への忠誠心を試す中、トランプ氏の支持者は物価の上昇に直面しています。

This is Reuters World News bringing you everything you need to know from the front lines in 10 minutes.

これはロイター・ワールドニュースです。最前線から10分でお伝えします。

Today, Ukraine's President Volodymyr Zelensky meets with Donald Trump in Florida, hoping to hammer out a plan to end the war.

今日、ウクライナのゼレンスキー大統領はフロリダでドナルド・トランプ氏と会談し、戦争終結に向けた計画をまとめることを目指しています。

The talks follow Russian missile and drone strikes on Kyiv that killed two and wounded dozens of.

この会談は、キーウへのロシアによるミサイルとドローンの攻撃の後に行われました。この攻撃で2人が死亡し、数十人が負傷しました。

President Vladimir Putin told Russia's state news agency Tass that Ukraine is in no hurry for peace and warned that Moscow will achieve its goals by force.

ウラジーミル・プーチン大統領はロシア国営タス通信に対し、ウクライナは平和を急いでいないと述べ、モスクワは武力で目標を達成すると警告しました。

Zelensky called the attacks Russia's answer to our peace efforts.

ゼレンスキー氏は、この攻撃は平和への取り組みに対するロシアの回答だと述べました。

And this really showed that Putin doesn't want peace and we want peace.

そしてこれは、プーチン氏が平和を望んでおらず、私たちが平和を望んでいることを本当に示しています。

Our correspondent Max Hunder says Ukraine is eyeing one major goal from their talks with Trump.

特派員のマックス・ハンダーによると、ウクライナはトランプ氏との会談から一つの大きな目標を狙っています。

Ukraine wants to freeze the conflict on the current battle lines and keep control of all the territory that it currently holds.

ウクライナは現在の戦線で紛争を凍結し、現在保持しているすべての領土の支配を維持したいと考えています。

And it's being pushed to give up some further territory, a few square thousand kilometers of quite important territory in eastern Ukraine, which it currently controls and has fought for years to keep.

そして、現在支配しており、長年守ってきた東部ウクライナの非常に重要な領土である数千平方キロメートルを明け渡すよう迫られています。

Now, there's also another big sticking point of the Zaporizhzhia nuclear power plant, which is the largest nuclear plant in Europe and it was occupied by Russia in the first days of the invasion.

さて、ヨーロッパ最大の原子力発電所で、侵攻初期にロシアに占領されたザポリージャ原子力発電所も、もう一つの大きな懸念事項です。

Ukraine basically wants to run that plant jointly with the US and it doesn't want any Russian presence at that plant.

ウクライナは基本的に、アメリカと共同でその発電所を運営したいと考えており、発電所にロシアの存在を一切望んでいません。

After the strikes on Kyiv, Canada's Prime Minister, Mark Carney pledged more than $2.5 billion in aid for Ukraine, which Carney says could help unlock IMF financing.

キーウへの攻撃の後、カナダの首相であるマーク・カーニーはウクライナに25億ドル以上の援助を約束しました。カーニーによれば、これはIMFの融資を解き放すのに役立つとのことです。

The attack on Kiev shows just how important it is that we stand with Ukraine during this difficult time.

キーウへの攻撃は、この困難な時期にウクライナと共に立つことがいかに重要であるかを示しています。

Zelensky met Carney in Halifax before heading to Florida for today's talks.

ゼレンスキー氏は、今日の会談のためにフロリダへ向かう前にハリファックスでカーニー氏と会談しました。

Italian prosecutors have arrested nine people accused of funneling millions to Hamas through charities.

イタリアの検察官は、慈善団体を通じてハマスに数百万ドルを流したとされる9人を逮捕しました。

In Italy, investigators say more than $8 million meant for humanitarian aid was diverted to Hamas linked entities with assets worth more than $9 million seized.

イタリアでは、捜査当局によると、人道支援のために使われるはずだった800万ドル以上がハマス関連団体に横領され、900万ドル以上の資産が押収されました。

The operation, coordinated with anti mafia and anti terror units, involve EU wide cooperation.

マフィア対策およびテロ対策部隊と連携したこの作戦は、EU全域の協力を伴うものです。

Prime Minister Giorgia Meloni calls it a complex and important case as protests have erupted over her support for Israel.

ジョルジョ・メローニ首相は、イスラエルへの支持に対する抗議デモが起きている中、これを複雑で重要な事件だと呼んでいます。

And in Britain, fresh deals have been struck with Angola and Namibia to take back undocumented migrants after threatening visa penalties if the countries fail to cooperate.

そしてイギリスでは、アンゴラとナミビアが協力しない場合にビザの罰則を警告した後、不法移民を国外追放するための新たな合意が結ばれました。

The Democratic Republic of Congo has already been stripped of fast track visa perks and could face a full visa halt.

コンゴ民主共和国はすでに迅速なビザ特典を剥奪されており、全面的なビザ停止に直面する可能性があります。

The agreements mark the first big step under new reforms to make refugee status temporary and speed up deportations.

この合意は、難民としての地位を一時的なものにし、国外追放を迅速化するための新たな改革の下での最初の大きな一歩となります。

Foreign this year, Intel CEO Lipp Bhutan went from President Trump calling for him to resign to walking out of the White House with a multi billion dollar government investment that included a 10% stake in the company.

今年、IntelのCEOであるLipp Bhutan氏は、トランプ大統領からの辞任要求から、会社への10%の株式を含む数十億ドル規模の政府投資を得てホワイトハウスを後にするまで、大きな変化を遂げました。

The dealmaker's charm offensive has worked.

交渉上手な彼の魅力的なアプローチが功を奏しました。

Intel stock has nearly doubled and he's secured billions more from Nvidia and SoftBank.

Intelの株価はほぼ倍増し、Nvidiaやソフトバンクからさらに数十億ドルの資金を確保しました。

But big questions remain over whether Ton's venture capitalist instincts can actually fix Intel's deep manufacturing problems.

しかし、彼のベンチャーキャピタリストとしての本能が、Intelの深刻な製造問題を実際に解決できるのかどうかについては、大きな疑問が残ります。

Our reporter Jeffrey Daston has been digging in to Thanh's leadership.

我々の記者、ジェフリー・ダストンが、Thanh氏のリーダーシップについて深く掘り下げています。

He came in, shook up the management team, laid off 15% of the company to have it operate in a lean way, and

彼は就任後、経営陣を一新し、会社を効率的に運営するために従業員の15%を解雇しました。

he told people he's going to read every email that staff sent him.

そして、彼は従業員から送られてくる全てのメールを読むと関係者に伝えました。

But he's not going to respond to them all because because the way he wanted to spend time was talking to trusted confidants, was talking to customers, asking what they wanted.

しかし、全てのメールに返信するわけではありません。なぜなら、彼は信頼できる側近や顧客と話し、彼らが何を求めているのかを聞くことに時間を費やしたかったからです。

His task before him requires not just making intel lean, but

彼の目の前にある課題は、Intelをスリムにするだけでなく、

it's also making it once again a top manufacturer, since it's already been for years now, eclipsed by TSMC in Taiwan and has competition also in South Korea with Samsung and so forth.

Intelを再びトップメーカーにすること、なぜなら長年そうであったにもかかわらず、台湾のTSMCに追い抜かれ、韓国のSamsungなどからも競争にさらされているからです。

The real crux of what intel needs is to land a big whale, to land a company that is going to pay it to print chips in intel factories in the United States or around the world.

Intelが本当に必要としているのは、大きな獲物を獲得すること、つまり米国内または世界中のIntelの工場でチップを製造するためにIntelに支払ってくれる企業を獲得することです。

Intel still hasn't gotten that, even though it clearly has a very strong partnership with Nvidia.

Intelはまだそれを実現できていません。Nvidiaとの非常に強力なパートナーシップがあるにもかかわらずです。

And Nvidia's CEO is called Lip Bhutan, a longtime friend.

そして、NvidiaのCEOは長年の友人であるリップ・ブータンと呼ばれています。

So whether intel and whether Lit Bhutan can change that is going to be a really big story to follow in the months ahead.

したがって、Intelとリップ・ブータンがそれを変えられるかどうかは、今後数ヶ月で非常に大きなストーリーになるでしょう。

Guinea's military leader Mamadi Doumbouya is set to complete a controversial transformation from coup leader to elected president in a vote today.

ギニアの軍事指導者、ママーディ・ドゥンブヤ氏は、クーデター指導者から選挙で選ばれた大統領への物議を醸す変革を、本日行われる投票で完了する予定です。

The former special forces commander seized power in 2021, promising a return to democracy and pledging not to run himself.

元特殊部隊司令官は2021年に権力を掌握し、民主主義への復帰を約束し、自身は立候補しないと誓いました。

But after sidelining key opponents and rewriting the constitution, he's now the frontrunner.

しかし、主要な反対派を排除し、憲法を書き換えた後、彼は現在トップ候補となっています。

Rabi Cory Boule is our bureau chief for west and Central Africa.

ラビ・コーリ・ブーレは、西アフリカおよび中央アフリカ担当の支局長です。

Dimboya is the man who just last month officially launched the Megamine at Samandu, which is the world's richest untapped iron ore deposit.

ドゥンブヤ氏は、先月、世界で最も豊かな未開発の鉄鉱石鉱床であるサマンドゥのメガ鉱山を正式に khai mạc した人物です。

This is a long delayed project that is really the cornerstone of Guinea's development plans.

これはギニアの開発計画の礎となる、長らく遅れていたプロジェクトです。

And Waldomboya didn't do all of the work to bring it online.

そして、Waldomboya はこのプロジェクトを稼働させるために、すべての作業を行ったわけではありません。

This milestone did happen on his watch, and it is a success that he can point to.

この節目は彼の任期中に達成され、彼が指し示すことができる成功です。

It's a region with a very young population, and I think Demboya has played into that.

ここは非常に若い人口を抱える地域であり、Demboya はそれにうまく乗じたのだと思います。

The official handout photo from the referendum that they held in September showed him casting his ballot wearing enormous black sunglasses and a baseball cap.

9月に行われた住民投票の公式配布写真では、彼は大きな黒いサングラスと野球帽をかぶって投票している姿が写っていました。

And this is how people dress in the region.

そして、この地域の人々はこういった服装をします。

カスタムメイドのスーツは着ません。

And I think that kind of imagery is really powerful for voters.

そして、このようなイメージは有権者にとって非常に力強いものだと思います。

Robbie says the election poses a dilemma for Western governments.

Robbie は、この選挙が西側諸国政府にとってジレンマを突きつけていると述べています。

Well, Western governments generally are against coups, they're against military rule, and

さて、西側諸国政府は一般的にクーデターに反対しており、軍事支配に反対していますが、

they're against the restrictions on the political space that have happened under Dumbuya since 2021.

But guinea has other options, namely China.

75% of the Samandu Project, the iron ore megamind that came online last month, is Chinese owned.

And there is a real risk that if Western governments focus on democratic backsliding in guinea, on human rights abuses in guinea, and

trying to denounce those things, they could end up pushing guinea closer to China and other rivals.

In northeast Michigan, volunteers load boxes of fresh produce and grocery staples into waiting cars lined up down the street.

ダンブヤ氏が2021年以降に行った政治的空間の制限には反対しています。

The demand for food aid like this has climbed recently as elevated prices for all sorts of necessities have made it more difficult for Americans to make ends meet.

しかし、ギニアには中国という別の選択肢があります。

先月稼働した鉄鉱石の巨大プロジェクト、サマンドゥ・プロジェクトの75％は中国が所有しています。

Clair County, a rural industrial area about an hour north of Detroit, an area which voted for President Trump last year, that financial stress is butting up against the promises that the president made on the campaign trail.

そして、西側諸国政府がギニアでの民主主義の後退や人権侵害に焦点を当て、

Our reporter, Nathan Lane, visited the region.

それらを非難しようとすると、ギニアを中国や他のライバルにさらに近づけてしまうという現実的なリスクがあります。

セントクレア郡へ行くことにしました。

Clair county because there's a mix of industrial and rural and also because it's on the Canadian border, so they're sort of taking the brunt of the tariff policies of the Trump administration.

なぜなら、そこは工業地帯と田園地帯が混在しており、カナダとの国境にも位置しているからです。そのため、トランプ政権の関税政策の影響を最も受けている地域の一つと言えます。

There was a food drive on the day that we were there.

私たちが訪れた日には、食料品の寄付活動が行われていました。

We met our mother of three, Taylor Ludwig.

3人の子供を持つテイラー・ルドウィッグさんにお会いしました。

Christmas time gets a little tight in budget.

クリスマス時期は、予算が少し厳しくなります。

Got three kids, so things with the presents and everything and family to buy for food kind of ends up down, down the list a bit.

子供が3人いるので、プレゼントや家族への贈り物、食料品のことで、どうしても食料品は後回しになってしまいます。

Some independents who happen to vote for Trump like Trump's policies, and it was kind of a mix.

トランプ氏の政策を支持する一部の無党派層は、トランプ氏の政策を気に入っており、様々な意見がありました。

There were several retirees who were, you know, living on Social Security and saying, basically, given grocery prices and other household costs, it's hard to make ends meet.

社会保障で生活している退職者が何人かいました。食料品価格やその他の家計費を考えると、生活するのが大変だと言っていました。

Met a Marine veteran who also voted for Trump.

トランプ氏に投票した元海兵隊員にも会いました。

The majority of them said, look, I like Trump.

そのほとんどの人が、「トランプ氏は好きだ」と言っていました。

They don't blame him for inflation, and they're almost certainly going to vote Republican.

彼らはインフレの責任を彼になすりつけず、共和党に投票する可能性が非常に高いです。

But we did have four, including Taylor Ludwig, who told us, look, I'm not tied to one man or one party necessarily.

しかし、テイラー・ラドウィッグさんを含む4人の方が、私は必ずしも一人の人間や一党に縛られているわけではない、とおっしゃっていました。

I'm not just going to follow along somebody like a sheep, you know?

誰かにただ羊のように従うつもりはありません。

However, inflation hasn't cooled to the extent that I think a lot of Trump supporters expected from him based on his campaign promises.

しかし、インフレは、多くのトランプ支持者が彼の選挙公約に基づいて期待していたほどには、まだ落ち着いていません。

今日のエピソードはここまでです。

For more on any of the stories from today, check out Reuters.com or the Reuters app.

今日のニュースの詳細は、Reuters.comまたはロイターアプリをご覧ください。

Don't forget to follow us on your favorite podcast player.

お気に入りのポッドキャストプレイヤーでフォローするのを忘れないでください。

If you're listening on a smart speaker, just ask for the latest news from Reuters seven days a week.

スマートスピーカーで聴いている場合は、ロイターの最新ニュースを毎日お尋ねください。

We'll be back tomorrow with our daily headline show.

明日もデイリーヘッドラインショーでお届けします。