Name: アメリカは間違った方向に向かっているのか？ハリー・エンテンが数字を分析 (Is the US on the wrong track? Harry Enten runs the numbers)
Uploaded: 2025-12-27T17:04:33.000Z
Duration: 10 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Is the US on the right track or the wrong track right now?

今、アメリカはright track（正しい方向）に向かっていますか、それともwrong track（間違った方向）に向かっていますか？

程度の副詞

New numbers out this morning offer a new snapshot of how Americans are really feeling about the direction of the country at the moment.

今朝発表された新しい数字は、国民が今、国の方向性についてどう感じているかの新しいスナップショットを提供しています。

And the data cuts across party lines and seems to also cut across the map.

そして、そのデータは党派を超え、地図上でも同様に広がっているようです。

CNN's Harry Anton is running the numbers all over the map on this for you, Harry, what did you find?

CNNのハリー・アントンさんが、この件について地図上のあらゆる場所の数字を調べてくれていますが、ハリー、何がわかりましたか？

ケープ・ボブ、旅行に行くのが好きなんです。

Look, you know what it was the NBC News poll came out this weekend and I saw this wrong track number and it just kind of jumped out to me because it was 66%.

あの、NBC News pollが今週末に出たんですが、そのwrong trackの数字を見て、66%だったのですごく気になったんです。

And one of the things I always like, you know, Donald Trump historically has done better than his polling suggested.

そして、私がいつも好きなことの一つに、ドナルド・トランプさんは歴史的に、世論調査が示唆するよりも良い結果を出してきたことがあります。

But this right track, wrong track numbers have generally tracked with what actually the country is feeling.

しかし、このright track、wrong trackの数字は、一般的に国が実際に感じていることと連動してきました。

We see 66% there, more than three in five Americans who say the country is on the wrong track.

そこに66%、つまり5人中3人以上のアメリカ人が、国がwrong trackだと感じています。

IPSO, 61% MU, Marquette University Law School.

IPSOでは61%、MU、Marquette University Law Schoolでは。

74% of Americans say they are dissatisfied with the state of the nation.

アメリカ人の74%が、国の現状に不満を感じていると述べています。

And all of these numbers, all of these numbers that I could find were we're the highest percentage who said that the country was on the wrong track since Donald Trump took office.

そして、私が調べたこれらの数字はすべて、ドナルド・トランプさんが就任して以来、国がwrong trackだと答えた割合が最も高かったというものです。

It's not just Trump's poll numbers, his disapproval that's going higher and higher and higher.

これはトランプさんの支持率だけでなく、彼の不支持率もどんどん上がっているということです。

It's the wrong track numbers that are going higher and higher as well.

wrong trackの数字も同様に上がっています。

How has this changed since earlier this year?

今年に入ってから、これはどのように変わりましたか？

はい、それは大きな変化です。

Think that the country is on the wrong track of the right track.

国がright trackなのかwrong trackなのか考えてみてください。

4月、5月まで遡ってみましょう。

Look, the clear majority of Americans thought that the country was on the wrong track at 58%.

見てください、アメリカ人の大多数が、国がwrong trackだと考えていました。58%です。

But you see 38%, a 20 point difference here.

しかし、38%が見えます。ここでは20ポイントの差があります。

What we've seen is a ballooning of this, a ballooning.

私たちが目にしているのは、この増加、増加です。

Now, you take the average of the polls, right?

さて、世論調査の平均を取ってみましょう。

And now we're talking, well, north on average, where you're talking, 2 in 3Americans say that the country is on the wrong track.

そして今、平均で北に話しています。そこでは3人に2人のアメリカ人が、国がwrong trackだと言っています。

Now less than 3 in 10Americans say that the country is on the right track.

さて、アメリカ人の10人に3人未満が、国がright trackだと言っています。

And when we look at this back in the, going into the 2024 election, right, the election in which the Democratic Party was pushed out of power, this number looks a whole heck of a lot, this right track number looks a whole heck of a lot what it looked like going into the 2024 election.

そして、2024年の選挙、民主党が政権から追われた選挙に向かうこの数字を見ると、このright trackの数字は、2024年の選挙に向かう時と非常に似ています。

This 66% looks a whole heck of a lot like that number going into the 2024 election.

この66%は、2024年の選挙に向かう時の数字と非常に似ています。

So what we're seeing now is Donald Trump came into office, he was given the benefit of the doubt.

ですから、今見ているのは、Donald Trumpが大統領に就任した時、彼は好意的な見方をされたということです。

We saw an increase in the right track number, a lot more like what we see when presidents are reelected.

right trackの数字が増加し、大統領が再選される時によく見られるような状態になりました。

しかし、その数字は後退しました。

That right track has receded and that wrong track has gone way up.

そのright trackは後退し、wrong trackは大幅に上昇しました。

All of a sudden, the American people aren't just turning on Donald Trump.

突然、アメリカ国民はDonald Trumpに背を向けただけではありません。

They are seeing the country he has taken the direction in and they are saying, you know what, this country is on the wrong, wrong track.

彼らは、彼が国を導いてきた方向を見て、「この国はwrong track、wrong trackだ」と言っています。

So if this holds, what does this mean for the midterms you're already kind of alluding to?

ですから、これが続くと、すでにほのめかしている中間選挙にとって、これは何を意味するのでしょうか？

You know, sometimes you can follow along on the thread that I pull out and Kate pulls it out and tells the story for me.

ええと、私が引っ張った糸をたどって、ケイトがそれを引き出して私のために物語を語ってくれることがあります。

そして、それはここで見ることができます。

I mean, look, Price party didn't lose House seats.

つまり、見てください、プライス党は下院の議席を失っていません。

Percentage said the country was on the wrong track, 46% in 2002, 38% in 1998, the 66% now the 66%.

国がwrong trackにあると答えた割合は、2002年は46%、1998年は38%、現在は66%です。

A lot of numbers on the screen right now who say the country's on the wrong track.

画面には今、国がwrong trackにあると言う多くの数字が出ています。

This doesn't look anything like those midterms where the president's party didn't lose.

これは、大統領の党が議席を失わなかった中間選挙とは全く似ていません。

The Republican Party is on track to lose the House of Representatives if the wrong track numbers look anything like they do right now.

もしwrong trackの数字が今見えているようなものであれば、共和党は下院を失う軌道に乗っています。

So buckle up and hold on and we will see together.

ですから、しっかりと身構えて、一緒に見ていきましょう。

We're going to go for a ride out of the studio.

スタジオから出てドライブに出かけます。

A flood of new data out this morning that could suggest more trouble for the US economy.

今朝発表された新しいデータが、アメリカ経済にとってさらなる困難を示唆する可能性があります。

Unemployment rise rising to a four year high of 4.6% in November.

11月の失業率は4.6%と、4年ぶりの高水準に上昇しました。

The economy adding 64,000 jobs last month after losing more than 105,000 in October.

先月は64,000人の雇用が増加しましたが、10月には105,000人以上が失われました。

Figures that we're only getting now because of the historically long government shutdown.

これらの数字は、歴史的な長期にわたる政府閉鎖のために、今になってやっと得られたものです。

CNN senior reporter Matt Egan is with us now in this story.

CNNのシニアレポーター、マット・イーガンさんがこの件についてお伝えします。

Matt, it's a lot to sift through, but what stands out to you here?

マット、たくさんの情報がありますが、特に注目すべき点は何でしょうか？

Yeah, Brianna and Boris, a lot to sift through.

ええ、ブリアナさんとボリスさん、本当にたくさんの情報があります。

But this is a job market that continues to flash warning signs.

しかし、これは警告のサインを出し続けている労働市場です。

And the latest one is the unemployment rate, as you mentioned, went up to 4.6% during the month of November.

そして最新のサインは、おっしゃったように11月の失業率が4.6%に上昇したことです。

これは9月の4.4%から上昇しています。

I can't tell you what it was in October because for the first time in almost 80 years, the government did not release an unemployment rate for the month of October.

10月の数字は申し上げられません。なぜなら、約80年ぶりに、政府は10月分の失業率を発表しなかったからです。

And that, of course, is because of the government shutdown.

そしてそれは、もちろん政府閉鎖のためです。

But when you look at the trend you can see that unemployment over the last three years is clearly moving in the wrong direction.

しかし、トレンドを見ると、過去3年間の失業率は明らかにwrong trackに向かっていることがわかります。

And this is the highest rate in over four years.

そしてこれは4年以上ぶりの高い水準です。

Now, we also learned that the US economy lost 105,000 jobs in October.

さて、10月にアメリカ経済は10万5000人の雇用を失ったこともわかりました。

Now, this has a bit of an asterisk because the entire job loss during the month of October was driven by the Trump administration's efforts to slash the federal workforce.

これは少し注意が必要なのですが、10月中の雇用喪失はすべて、トランプ政権による連邦政府の職員削減の取り組みによるものだからです。

Even though some workers, federal workers took buyouts from the government earlier this year, they were still counted as employed until October.

今年初めに一部の連邦職員が政府からのバイアウトを受け取っていましたが、10月まではまだ雇用されているとカウントされていました。

And when you look at private hiring that was positive in October.

そして、10月の民間雇用の伸びを見ると、プラスでした。

Now the better news is the fact that in November, the economy added 64,000 jobs that beat expectations.

さて、より良いニュースは、11月に経済が6万4000人の雇用を追加し、予想を上回ったという事実です。

しかし、トレンドを見てみましょう。

これは、今年一ヶ月ごとの雇用状況を示しています。

And you can see how bumpy the ride has gotten recently.

そして、最近の道のりがどれほどでこぼこになっているかが見て取れるでしょう。

In fact, we now know that out of three, three out of the last six months, the economy has lost jobs.

実際、過去6ヶ月のうち3ヶ月で、経済は雇用を失っていることがわかりました。

We just mentioned October, but also lost jobs in August, lost jobs in June.

10月について触れましたが、8月と6月にも雇用は失われました。

So three out of six months were negative.

つまり、6ヶ月のうち3ヶ月がマイナスだったということです。

That's after going about four years without any months of negative job growth.

これは、雇用成長がマイナスになった月が4年間なかった後のことです。

And in fact, the economy is now on track for its worst year of job growth since 2020 during COVID Now, normally when the job market is healthy, you see broad based job gains across the economy, but

そして実際、経済は現在、新型コロナウイルスのパンデミック以来、2020年以来最悪の雇用成長率となっています。通常、雇用市場が健全な場合、経済全体で広範な雇用増加が見られますが、

今年はそうではありませんでした。

11月もその傾向が見られました。

A lot of other sectors continue to lose jobs, including manufacturing, which lost another 5,000 jobs.

製造業を含む他の多くのセクターは雇用を失い続けており、製造業ではさらに5,000人の雇用が失われました。

Brianna, that sector has lost jobs seven months in a row.

ブリアナ、そのセクターは7ヶ月連続で雇用を失っています。

それでは、マット、今日のレポートはアメリカの家計問題について何を示していますか？

I wonder, Matt, what is today's report say about America's affordability problem?

ええ、ボリス、その点でも残念なニュースがありました。

Yeah, well, Boris, we got some disappointing news on that front as well.

このグラフは、青で価格、青で消費者の賃金上昇、赤で価格上昇を示しています。

This chart shows in blue price, in blue shows wage gains for consumers and in red it shows price gains.

そして今日、賃金はわずか3.5%しか上昇しなかったことがわかりました。

And we learned today that wages were only up by three and a half percent.

現在、9月のインフレ率3%を上回っていますが、かろうじてです。

Now it is ahead of inflation, which was 3% in September, but just barely.

そしてここで本当に際立っているのは、賃金と価格の差が縮まっていることです。

And what really stands out here is the gap between wages and prices is narrowing.

そして、ここで本当に際立っているのは

字幕リスト動画再生

アメリカは間違った方向に向かっているのか？ハリー・エンテンが数字を分析 (Is the US on the wrong track? Harry Enten runs the numbers)

essentially

average

negative

barely