Name: コナン、ジョーダン・シュランスキーのオフィスを縮小 | CONAN on TBS (Conan Downsizes Jordan Schlansky’s Office | CONAN on TBS)
Uploaded: 2025-12-27T07:02:39.000Z
Duration: 5 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

I wanted to stop in, check out your office.

ちょっと立ち寄って、オフィスを見させてもらいたかったんです。

We shot a remote where I completely cleaned out this office.

オフィスを完全に片付けたリモート撮影をしたんです。

Do you think deep down you want to be clean?

deep down、きれいになりたいと思っていますか？

あなたがおっしゃるような意味では。

That was a few years ago, when new things came in.

それは数年前、新しいものが入ってきたときのことです。

You've been with me for many, many, many years.

あなたは私と一緒に何年も、何年も、何年もいてくれましたね。

Throughout those years, I've asked you, Jordan, what do you do on the show?

その間ずっと、ジョーダン、番組で何をしてるんですか？って聞いてきました。

And you always say, with all due respect, it's not my responsibility to tell you what I do.

そしてあなたはいつも、大変恐縮ですが、私が何をするかをあなたに伝えるのは私の責任ではありません、とおっしゃいました。

If you want to know what I do, it is your responsibility to.

私が何をするか知りたいなら、それはあなたの責任です。

なぜあなたに聞けないんですか？

The circumstances which you perform have dulled your senses and created a brain which responds only to the macro, not to the micro.

あなたが行動する状況が、あなたの感覚を鈍らせ、マクロにしか反応しない脳を作り出してしまったのです。ミクロには反応しません。

I, on the other hand, deal with the micro.

一方、私はミクロを扱います。

かなり広いオフィスをお持ちですよね？

そして、何もしていないと推測します。

I think it's possible you could do nothing in half the space.

半分のスペースでも何もできないと思いますよ。

あの、あなたの論理は理解できません。

If you do nothing, you could do nothing in zero space.

何もせずにいれば、ゼロスペースでも何もできません。

I want you to still be alive when this is over.

これが終わるまで、あなたはまだ生きていることを願っています。

If I put you in zero space, which has been a fantasy, it would mean crushing you, atomizing you, putting you in a garbage truck and watching it be crushed.

もし私があなたを、ファンタジーだったゼロスペースに置いたら、それはあなたを押し潰し、原子レベルに分解し、ゴミ収集車に入れて、それが潰されるのを見ることを意味します。

And you're talking, but then eventually the talking just starts to get quieter.

そしてあなたは話していますが、やがて話し声は静まっていきます。

And then it's just a muffled sound and then the crunching of bones, but

そして、くぐもった音になり、骨が砕ける音が聞こえてきますが、

そこに気づいたかもしれません。

And then a liquid seeps out of the bottom of the truck.

そして、トラックの底から液体が染み出してきます。

Now, I think you can do nothing in half the space.

さて、半分のスペースでも何もできないと思いますよ。

And so what I'm going to do is cut your office in half.

ですから、私はあなたのオフィスを半分にすることにします。

George, Does your ass need to be so close to my face during this process?

ジョージ、この作業中、そんなにお尻を私の顔に近づける必要ある？

Because you don't need to bring it any closer.

だって、これ以上近づける必要はないんだから。

その意図された効果はかなり安っぽいよ。

It's amazing how much free space there is over here.

こっちは本当にフリースペースがたくさんあるんだね。

Hey, as a sort of a gift, I'm putting a microwave in for your office mate next door.

ええと、ちょっとしたプレゼントとして、隣のオフィスの方のために電子レンジを置きますね。

これは魚とブロッコリー専用です。

こちらはダイアン・ハーモンさんです。

ダイアン、この番組でのあなたの役職は何ですか？

素晴らしい仕事をたくさんされてきましたね。

この番組で素晴らしい仕事をたくさん。

With the travel shows, I thought you should have your own office.

トラベルショーでは、あなた専用のオフィスを用意した方がいいと思いました。

魚とブロッコリーはどうですか？

I want you pretty much constantly cooking fish and broccoli in this microwave.

この電子レンジで、ほぼずっと魚とブロッコリーを調理してほしいんです。

窓を失ってしまって、かわいそうに思います。

You would like some natural light, wouldn't you?

風通しと日差しは本当にありがたいですね。

それは単純に「はい」ですね。

その問題を今すぐ解決しますよ。

これをお使いいただけますか？

見た目がきれいな方が好きなんです。

Don't let it be said I don't do everything to achieve maximum efficiency here.

ここで最大限の効率を達成するために、あらゆることをしていると言われないようにしないと。

At the Conant show, I took one office, turned it into two offices.

Conantのショーでは、オフィスを一つにして、それを二つのオフィスに変えました。

I guess you could say I'm the best guy ever, huh, Diane?

私が今までで一番の男だって言えるんじゃないですか、ダイアン？

字幕リスト動画再生

コナン、ジョーダン・シュランスキーのオフィスを縮小 | CONAN on TBS (Conan Downsizes Jordan Schlansky’s Office | CONAN on TBS)

stuff

constantly

sort

eventually