Name: ゼレンスキー氏、ウクライナ和平案の主要点を明かす | BBCニュース (Zelensky reveals key points of draft settlement deal for Ukraine | BBC News)
Uploaded: 2025-12-24T16:58:57.000Z
Duration: 4 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And we begin with developments from Kiev, where Ukraine's President zelensky has outlined 20 key points of the latest draft settlement deal for the ongoing war.

まずはキーウからのニュースです。ウクライナのゼレンスキー大統領が、現在進行中の戦争に関する最新の和平合意の草案について、20の主要な点を概説しました。

様態の副詞

The plan is currently being reviewed by Moscow.

この計画は現在モスクワによって検討されています。

It includes potential security guarantees from the U.S. nATO and European partners.

これには、米国、NATO、そして欧州のパートナーからの潜在的な安全保障の保証が含まれています。

Zelensky notes that the issue of territory remains unresolved.

ゼレンスキー大統領は、領土の問題は未解決のままだと指摘しています。

Under the new plan, Ukraine would stage a presidential election only after signing any deal.

新しい計画の下では、ウクライナは合意に署名した後でのみ大統領選挙を実施することになります。

Let's speak to the Russia editor for BBC Monitoring the Vitaly Shevchenko.

BBCモニタリングのロシア担当編集者、ヴィタリー・シェフチェンコさんに伺います。

Vitaly, what stands out to you in the details?

ヴィタリーさん、詳細の中で特に注目すべき点は何でしょうか？

We've just had the uncertainty, really, the issue of whether Ukraine will have to give up territory for a promise of peace.

私たちは、ウクライナが平和の約束のために領土を明け渡さなければならないのかという、まさに不確実性に直面していました。

President Zelensky said that there are currently two options that are being considered.

ゼレンスキー大統領は、現在検討されている2つの選択肢があると述べました。

Option one, which Ukraine seems to favor, is freezing the current contact line.

ウクライナが支持していると思われる選択肢1は、現在の接触線を凍結することです。

The second option, for which Russia has been pushing and which the United States appears to be supporting, would require a withdrawal of Ukrainian forces from the eastern region of Donbas.

ロシアが推進し、米国が支持していると思われる選択肢2は、ウクライナ軍がドンバスの東部地域から撤退することを要求するものです。

Now, Volodymyr Zelenskyy said that we don't, but really don't like the word withdrawal.

さて、ヴォロディミル・ゼレンスキー氏は、私たちは撤退という言葉を、本当に好きではないと述べました。

So the way the Americans are framing it is that there will be a demilitarized zone or an economic zone of some sort in Donbass, but

ですから、アメリカ人がそれを表現する方法は、ドンバスに非武装地帯または何らかの経済地帯が設けられるということですが、

it's essentially amounts of the same thing that Ukrainians will have to pull back from their positions currently held in Donbas.

それは基本的に、ウクライナ人が現在ドンバスで保持している陣地から撤退しなければならないということと同じです。

Volodymyr Zelenskyy said that if this is the option that gets agreed on, it will then be put to a referendum in Ukraine, which may possibly coincide with a presidential election, which is another point backed by the Russians and apparently the Americans.

ヴォロディミル・ゼレンスキー氏は、もしこれが合意される選択肢であれば、ウクライナで国民投票にかけられ、大統領選挙と同時になる可能性もあると述べました。これはロシアと米国が支持している別の点です。

では、ウクライナは何を得るのでしょうか？

Volodymyr Zelenskyy said that there would be security guarantees provided by the United States, NATO and Europe.

ヴォロディミル・ゼレンスキー氏は、米国、NATO、そして欧州によって安全保障の保証が提供されるだろうと述べました。

He said these guarantees would be, and I quote, mirrored by Article 5.

彼は、これらの保証は、引用すると、第5条に相当するものになると述べました。

They will resemble Article 5 very closely.

それは第5条に非常に似たものになるでしょう。

So Article 5, as we know, is the article in NATO rules that says an attack on one is an attack on all.

第5条というのは、ご存知の通り、NATOの規則にある、1つへの攻撃は全てへの攻撃であるという条項です。

And that suggests that should Russia attack Ukraine again, all those guarantors of security will somehow respond.

そしてそれは、もしロシアが再びウクライナを攻撃した場合、その安全保障の保証者全てが何らかの形で対応することを示唆しています。

Quote, how they will respond is not clear.

引用すると、どのように対応するかは明確ではありません。

The ceasefire or the end of hostilities will be monitored, according to this draft, by an international force, military force.

この草案によれば、停戦または戦闘の終結は、国際的な軍事力によって監視されることになります。

And this is a point that Russia has rejected very strongly, has been saying for months that it completely and does not accept any sort of deployment of Western troops to Ukraine.

そしてこれは、ロシアが非常に強く拒否してきた点であり、数ヶ月にわたって、西側部隊のウクライナへのいかなる配備も完全に受け入れないと言ってきました。

So what we've got here is a plan or a draft plan worked out by the Americans and the Ukrainians with a lot of things that haven't been ironed out, but

ですから、ここで私たちが目にしているのは、アメリカとウクライナがまとめた計画、あるいは草案であり、まだ多くのことが固まっていませんが、

it's a plan that Russia has not accepted.

それはロシアが受け入れていない計画なのです。

Parts of it are extremely unlikely to be accepted by Russia.

その一部は、ロシアが受け入れる可能性が極めて低いでしょう。

The latest we've heard from Moscow is that the Russian negotiator, Kirill Dmitriev, who also held talks separately with Americans in Florida.

モスクワからの最新情報では、ロシアの交渉担当者であるキリル・ドミトリエフ氏が、フロリダでアメリカとも別途会談を行ったとのことです。

He said that he reported back to Vladimir Putin about what he discussed with American negotiators, and

そして、アメリカの交渉担当者と話し合った内容をウラジーミル・プーチン大統領に報告したと述べました。

the Russian president is considering the suggestions.

ロシア大統領は、その提案を検討しています。

さて、今回はここまでとします。

ヴィタリー・シェフチェンコさん、ありがとうございました。