Name: ロブ・ライナー監督の映画・TV番組 トップ10 (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
Uploaded: 2025-12-16T17:15:28.000Z
Duration: 12 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And today, we're counting down our picks for the top 10 best Rob Reiner movies and TV shows.

今日は、watchmojoが選ぶロブ・ライナー監督の映画とテレビ番組トップ10を発表します。

For this list, we're taking a closer look at Reiner's greatest work, both as an actor and more prominently, as a director.

このリストでは、俳優として、そしてより顕著には監督としてのライナーの偉大な作品を詳しく見ていきます。

I would rather you just said thank you and went on your way.

ありがとうと言って、そのまま帰ってほしいな。

Otherwise, I suggest you pick up a weapon and stand a post.

さもないと、武器を取って持ち場につくことをお勧めします。

Widely regarded as one of the most influential and groundbreaking comedy series in US TV history, All in the Family was all about addressing complex social issues with humor and sincerity.

アメリカのテレビ史上最も影響力があり画期的なコメディシリーズの1つと広く見なされている「All in the Family」は、ユーモアと誠実さで複雑な社会問題を取り上げていました。

Rob Reiner played a vital role as Michael Stivic, AKA Meathead.

ロブ・ライナーは、マイケル・スティヴィック、別名ミートヘッド役で重要な役割を果たしました。

私の顔を殴ったじゃないですか。

ああ、殴ったなんてつもりじゃなかったんです。

起きて見る価値がありましたよ。

He's the liberal minded, counterculture son in law in an always bickering family, where the generational divide between the parents and the kids is what drives the story along.

彼は、いつも口論ばかりしている家族の中の、リベラルな考え方をするカウンターカルチャーの義理の息子で、両親と子供たちの世代間の隔たりが物語を動かしていくんです。

You know why we got a breakdown in law and order in this country, Archie?

なぜこの国で法と秩序が崩壊したか分かるか、アーチー？

それで、なぜそうなったか分かりますか？

Because guys like you are unwilling to give the black man, the Mexican American, and

あなたのような人たちが、黒人やメキシコ系アメリカ人、

all the other minorities their just and rightful hard earned share of the American dream.

そして他のすべてのマイノリティに、アメリカン・ドリームの正当で当然の、苦労して稼いだ分け前を与えようとしないからです。

After this long stint as a 70s sitcom staple, Reiner would become much more famous as a trailblazing movie director.

70年代のシットコムの定番として長年活躍した後、ライナーは先駆的な映画監督としてさらに有名になりました。

But this series undoubtedly helped build his foundation in the industry.

しかし、このシリーズが業界での彼の基盤を築いたことは間違いありません。

Just because something looks a little bit different to you, you have to put a label on it, right?

何か少しでも違うように見えると、すぐにレッテルを貼らなければならないんですね？

まあ、その場に合っていればね。

As an early example of Reiner's signature knack for mixing humor and heart, the sure Thing follows two mismatched college students on a road trip across America.

ロブ・ライナー監督らしいユーモアと感動の融合の初期の例として、『The Sure Thing』は、アメリカ横断ロードトリップに出る、性格の合わない大学生二人組の物語です。

私たちは、言葉にされない言葉を理解し合っている。

It's a story that captures the awkwardness and anxiety of young love, played out through memorable lead performances by John Cusack and Daphne Zuniga.

これは、ジョン・キューザックとダフネ・ズニガの記憶に残る主演演技を通して描かれる、若い恋のぎこちなさと不安を捉えた物語です。

ウィル・ロビンソン、危険だ。

The pair spends their time trying, and mostly failing, to hitchhike to a Christmas party in California.

二人はカリフォルニアのクリスマスパーティーへヒッチハイクしようと試みるが、ほとんど失敗する時間を過ごす。

as with many of Reiner's finest films, the epic journey at the center of it all is only one part of the story.

ロブ・ライナーの数々の名作映画と同様に、その中心にある壮大な旅は物語の一部分に過ぎない。

What really matters are the swirling emotions that journey triggers.

旅が引き起こす感情の渦こそが、本当に大切なことなのです。

No questions asked, no strings attached, no guilt involved?

何も聞かれず、何のしがらみもなく、罪悪感もなく？

この確実なものを楽しんでください。

The Bucket List Rob Reiner had an uncanny ability for piercing the zeitgeist and getting things to stick.

ロブ・ライナーは、ツァイトガイストを見抜いて物事を定着させるという、驚くべき才能を持っていました。

The Bucket List perhaps won't go down as an all time classic movie that he worked on, but

バケットリストは、彼が手がけた歴代の傑作映画には数えられないかもしれませんが、

it still resonated enough with audiences to get the term bucket list.

それでも観客の心に響き、バケットリストという言葉を生み出したのです。

Originally penned by the movie's writer, Justin Zakam, universally known and used, we were supposed to make a list of all the things we wanted to do in our lives before we kicked the bucket.

元々は映画の脚本家、ジャスティン・ザカムが書いたもので、広く知られ使われるようになり、私たちは死ぬ前に人生でやりたいことすべてをリストアップすることになっていました。

The movie follows two aging, terminally ill men as they embark on a road trip with a list of things they want to see, do and experience before they die.

この映画は、死ぬ前に見たい、したい、経験したいことのリストを持って旅に出る、2人の年老いた末期患者を追います。

Starring Jack Nicholson and Morgan Freeman, it carries themes of male friendship, mortality and self discovery, with Reiner's direction scattering profound emotional moments throughout.

ジャック・ニコルソンとモーガン・フリーマン主演で、男性の友情、死、自己発見といったテーマを扱い、ライナーの演出は深い感情的な瞬間を散りばめています。

My dear friend, close your eyes and let the waters take you.

親愛なる友よ、目を閉じて、水に身を任せてください。

The American President Romantic, witty and politically sharp, the American President is really something of a melting pot of all that Reiner did well.

アメリカン・プレジデント ロマンチックで、機知に富み、政治的にも鋭い「アメリカン・プレジデント」は、ライナーが得意としたことのすべてが混ざり合ったような作品です。

The film sees Michael Douglas play a widowed US President who falls for an environmental lobbyist played by Annette Bening.

この映画では、マイケル・ダグラスが未亡人のアメリカ大統領を演じ、アネット・ベニングが演じる環境ロビイストと恋に落ちます。

When you get the White House operator, give her your name and tell her you want to speak to the President.

ホワイトハウスのオペレーターに繋がったら、あなたの名前を伝えて、大統領とお話したいと伝えてください。

まさか、こんなことが私に起こるなんて。

Reiner skillfully flits between lighthearted romance and insightful social commentary for a rom com with heightened drama.

ライナーは、軽快なロマンスと洞察力のある社会風刺の間を巧みに移動させ、ドラマチックなロマンティックコメディを作り上げています。

Any expectations that you might have given the fact that I'm, you know, the most powerful man in the world?

私が世界の最も力のある人間であるという事実を考えると、何か期待していることはありますか？

I think it's important you remember that's a political distinction that comes with the office.

これは、大統領という役職に伴う政治的な区別であることを覚えておくことが重要だと思います。

Again, it doesn't quite get into the very top tier of Reiner's work, but

繰り返しになりますが、ライナーの作品の最高峰には全く届きませんが、

the American President does still have a lasting legacy.

「アメリカン・プレジデント」は今でも lasting legacy を持っています。

For one, it was hugely influential in the making of the West Wing with this movie and that series, both written by Aaron Sorkin.

一つには、この映画とアーロン・ソーキンが脚本を書いた「ザ・ホワイトハウス」の両方が、その後の「ザ・ホワイトハウス」の制作に非常に大きな影響を与えました。

I didn't decide to send 455 to the floor to get you back.

455をあなたのためにフロアに送ったわけではありません。

And I didn't come back because you sent 455 to the floor.

そして、あなたが455をフロアに送ったから戻ってきたわけでもありません。

Stand by Me based on the 1982 Stephen King novella the Body here is a movie that again bristles throughout with mounting, crunching restlessness.

スティーブン・キングの1982年の小説「ザ・ボディ」を原作とした「スタンド・バイ・ミー」は、ここでもまた、高まる、軋むような落ち着きのなさが全体に漂う作品です。

Stand By Me is another deeply emotional journey.

「スタンド・バイ・ミー」は、もう一つの深く感動的な旅です。

Reiner guides his four main characters, four young boys, as they form a unique and deep rooted bond.

ライナーは、4人の主人公である4人の少年たちが、ユニークで根深い絆を築いていく様子を導きます。

They embark on a self assigned mission to find the dead body of another local boy who had gone missing.

彼らは、行方不明になった地元の少年の一人の死体を見つけるという、自ら課した任務に乗り出します。

It's a tale that charts their loss of innocence.

これは、彼らの無垢さの喪失を描いた物語です。

As Reiner's direction meticulously builds the simmering atmosphere of 1950s small town America.

ライナーの演出が、1950年代のアメリカの小さな町の煮えたぎるような雰囲気を丹念に作り上げていくにつれて。

It's not a huge budget blockbuster, but very few of Reiner's films were.

巨額の予算をかけた大作ではありませんが、ライナー監督の映画でそういうものはほとんどありませんでした。

Instead, he relied on subtlety and universal themes of hope, fear, and friendship.

その代わりに、彼は繊細さと希望、恐怖、友情といった普遍的なテーマに頼りました。

There are good courtroom dramas, great courtroom dramas, and then there's A Few Good Men.

良い法廷ドラマ、素晴らしい法廷ドラマ、そして『ア・フュー・グッドメン』があります。

And while Reiner wasn't especially known for always working with the biggest names, in this case, he definitely did.

そしてライナー監督は常に大スターと仕事をするわけではありませんでしたが、この作品では間違いなくそうしました。

字幕リスト動画再生

ロブ・ライナー監督の映画・TV番組トップ10 (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)

journey

poverty

emotional

epic

ロブ・ライナー監督の映画・TV番組 トップ10 (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)

journey

poverty

emotional

epic

ロブ・ライナー監督の映画・TV番組トップ10 (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)