subtlety
US /ˈsʌtl:ti/
・UK /ˈsʌtlti/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞繊細さ
Look at the subtlety of the light through the leaves
動画字幕
テック・トーク：ジョン・マーティニス氏「超伝導量子コンピュータの設計」 (Tech Talk: John Martinis, "Design of a Superconducting Quantum Computer")
- There's some subtlety that it doesn't pick up.
情報で起こり、それらは交換しません。
- There's some subtlety that it doesn't pick up.
それは捉えきれない微妙な点があります。
人生をゲーミフィケーションする問題点 | ザ・グレイエリア (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- So one way to put it is that the portability is this incredibly powerful thing which has an enormous price, where the price is sacrificing subtlety and context.
つまり、ある意味では、携帯性は信じられないほど強力なものですが、その代償として、微妙さや文脈を犠牲にしているのです。
- So one way to put it is that the portability is this incredibly powerful thing which has an enormous price where the price is sacrificing subtlety and context.
すべてが1か所にまとまっているので、生活が楽になり、ビジネス運営がスムーズになります。
トランプは勝てるのか？ | The Gray Area (Is Trump winning? | The Gray Area)
- It's such it's the exactly the wrong way to go about accomplishing your ends Yeah, but this speaks to my pointer here, right the different one difference with Orban is is he's not running a television show Right, whereas Trump is and so that there's that there's that incessant need to perform the thing and and do the spectacle and I think that can get in the way of You know, it's incompatible with low-key operating Subtlety doesn't work on television Or or social media for that matter It's like he wants to be an authoritarian but doesn't have a plan for how to do it in a systematic way like the Hungarians Did they had spent you know Orban had spent eight years out of power between 2002 and 2010 and during that time?
でも、これは私が言いたいことにつながるんだけど、オルバンと違うのは、彼はテレビ番組をやっているわけではないということだ、彼は権威主義者になりたがっているようだが、ハンガリー人のように組織的にそれを行うための計画を持っていない。
- Subtlety doesn't work on— on television, uh, or— or social media, for that matter.
タイムライン1 (Timeline 1)
- Like some things are soft some things are sharp some things are this color some things are that color but the difference in what makes skin skin is That when we're done it look relatively even, you know, you'll have these big general like maybe the the eyes are dark It's those big gradients But as you zoom in there's gonna be differences But they're they're not gonna have a lot of contrast because that would create all this busy noise So it's gonna be subtlety and organic shapes.
あるものはソフトに、あるものはシャープに、あるものはこの色で、あるものはこの色で......でも、肌を肌たらしめているものの違いは、完成したときに比較的均等に見えることなんだ。
- So it's going to be subtlety and organic shapes.
不穏すぎると放送禁止になった10曲 (10 Songs That Got Banned for Being Too Disturbing)
- Die MF Die – Dope Subtlety isn't exactly a defining characteristic of industrial metal music.
Die MF Die - Dope 繊細さはインダストリアル・メタル音楽の特徴とは言えない。
- Subtlety isn't exactly a defining characteristic of industrial metal music.
キムの命を奪うという残酷な歌詞は猛烈な批判を浴びた。
シンプソンズの衰退：どうしてこうなったのか (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- The pace, rhythm, and subtlety of the jokes didn't allow for it.
しかし、それには強制的な品質もあります。それは観客から負担を取り除き、いつ反応すべきかを私たちに伝えるからです。
- The pace, rhythm, and subtlety of the jokes didn't allow for it.
ジョークのペース、リズム、そして繊細さがそれを許さなかった。
