subtlety
US /ˈsʌtl:ti/
・UK /ˈsʌtlti/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞繊細さ
Look at the subtlety of the light through the leaves
動画字幕
日本のハンバーガーショップのカウンター裏：50種類以上のユニークなバーガー (Behind the Counter at a Japanese Burger Shop with 50+ Wild Burgers)
- Although hamburgers are not a traditional Japanese food He says that when he took a trip to California many years ago He fell in love with the taste And now blends a bold, juicy American burger With his own Japanese nature of subtlety and attention to detail Before I show you more of how Japan does its burgers Let me share with you how to experience Japan Through an authentic snack box delivered directly to the comfort of your own home by Sakurako The sponsor of this video Just look at this carefully curated box Filled with traditional and seasonal snacks All supporting local makers across Japan Always unique to the month itself This one's theme is Journey to Okinawa It's got so many tasty treats Like this mango jelly, Benimo pie Okinawa baked chocolate Kokuto cinnamon peanuts And even this Gorgonzola Nori Ten I love getting to try them all And you get this Sanpin tea to deliciously pair with all of your snacks Plus, this month I'm super happy about getting this Blooms hand-picked ceramic As always, you get this ultra cool booklet To learn about everything in the box Including allergen info and even Japanese culture Better yet, it's shipped worldwide So gift yourself or even a loved one And get $5 off your first order By using my code PAOLO And link in the description So you're the store manager here, huh?
ハンバーガーは日本の伝統的な食べ物ではないが、彼は何年も前にカリフォルニアを旅行したときに、その味に惚れ込んだという、日本のハンバーガーをもっと紹介する前に、このビデオのスポンサーである櫻子さんから直接自宅に届く、本格的なお菓子ボックスを通して日本を体験する方法を紹介しよう、ベニモパイ、沖縄焼きチョコ、国東シナモンピーナッツ、そしてゴルゴンゾーラのり天、アレルゲン情報や日本の文化まで、箱の中に入っているものすべてについて知ることができる超クールな小冊子もついてくる。 さらに、世界中に発送されるから、自分へ
- 僕はやっぱりアメリカに近いが、カリフォルニアとか。でも、やっぱ日本人だから、日本人の繊細な部分とか丁寧な部分も自分は好きで。 Although hamburgers are not a traditional Japanese food, he says that when he took a trip to California many years ago, he fell in love with the taste and now blends a bold, juicy American burger with his own Japanese nature of subtlety and attention to detail.
イギリス vs アメリカ ホリデー特別編 | フードウォーズ | インサイダーフード (UK vs USA Holiday Special | Food Wars | Insider Food)
- Subtlety will get you far.
さりげなさが功を奏す。
- Subtlety will get you far.
とてもミルキーというか。
なぜ一部の女性は他より「高見え」するのか？（正直な理由） (Why Some Girls Look More Expensive Than Others (Brutally Honest))
- Subtlety is what signals luxury.
そして、確かに注目はドアを開けることがあります。
- Subtlety is what signals luxury.
高級感は、さりげなさによって示されます。
テック・トーク：ジョン・マーティニス氏「超伝導量子コンピュータの設計」 (Tech Talk: John Martinis, "Design of a Superconducting Quantum Computer")
- There's some subtlety that it doesn't pick up.
情報で起こり、それらは交換しません。
- There's some subtlety that it doesn't pick up.
それは捉えきれない微妙な点があります。
人生をゲーミフィケーションする問題点 | ザ・グレイエリア (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- So one way to put it is that the portability is this incredibly powerful thing which has an enormous price, where the price is sacrificing subtlety and context.
つまり、ある意味では、携帯性は信じられないほど強力なものですが、その代償として、微妙さや文脈を犠牲にしているのです。
- So one way to put it is that the portability is this incredibly powerful thing which has an enormous price where the price is sacrificing subtlety and context.
すべてが1か所にまとまっているので、生活が楽になり、ビジネス運営がスムーズになります。
トランプは勝てるのか？ | The Gray Area (Is Trump winning? | The Gray Area)
- It's such it's the exactly the wrong way to go about accomplishing your ends Yeah, but this speaks to my pointer here, right the different one difference with Orban is is he's not running a television show Right, whereas Trump is and so that there's that there's that incessant need to perform the thing and and do the spectacle and I think that can get in the way of You know, it's incompatible with low-key operating Subtlety doesn't work on television Or or social media for that matter It's like he wants to be an authoritarian but doesn't have a plan for how to do it in a systematic way like the Hungarians Did they had spent you know Orban had spent eight years out of power between 2002 and 2010 and during that time?
でも、これは私が言いたいことにつながるんだけど、オルバンと違うのは、彼はテレビ番組をやっているわけではないということだ、彼は権威主義者になりたがっているようだが、ハンガリー人のように組織的にそれを行うための計画を持っていない。
- Subtlety doesn't work on— on television, uh, or— or social media, for that matter.
タイムライン1 (Timeline 1)
- Like some things are soft some things are sharp some things are this color some things are that color but the difference in what makes skin skin is That when we're done it look relatively even, you know, you'll have these big general like maybe the the eyes are dark It's those big gradients But as you zoom in there's gonna be differences But they're they're not gonna have a lot of contrast because that would create all this busy noise So it's gonna be subtlety and organic shapes.
あるものはソフトに、あるものはシャープに、あるものはこの色で、あるものはこの色で......でも、肌を肌たらしめているものの違いは、完成したときに比較的均等に見えることなんだ。
- So it's going to be subtlety and organic shapes.
不穏すぎると放送禁止になった10曲 (10 Songs That Got Banned for Being Too Disturbing)
- Die MF Die – Dope Subtlety isn't exactly a defining characteristic of industrial metal music.
Die MF Die - Dope 繊細さはインダストリアル・メタル音楽の特徴とは言えない。
- Subtlety isn't exactly a defining characteristic of industrial metal music.
キムの命を奪うという残酷な歌詞は猛烈な批判を浴びた。