Name: 「Is This Thing On?」はニューヨーク市へのリアルなオマージュ - ローラ・ダーン ("Is This Thing On?" Is A Real Homage To New York City - Laura Dern)
Uploaded: 2025-12-10T16:51:06.000Z
Duration: 5 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Ladies and gentlemen, my first guest tonight is an Academy Award winning actor.

今夜の私の最初のゲストは、アカデミー賞受賞俳優です。

You know, from Blue Velvet, Jurassic Park, Marriage Story and Big Little Lies.

Blue Velvet、Jurassic Park、Marriage Story、Big Little Liesでご存知の。

彼女は今、この映画に出演しています。

ええ、トイレに行ったときに。

ああ、それはたぶんすごく愚かだったわ。

Please welcome back to the Late Show, Laura Dern.

Late Show におかえりなさい、ローラ・ダーンです。

わあ、みんな、私こそ拍手すべきだよ。

ホリデーの輝きをありがとう。

私がスピリットを、私が応援をもたらすの。

The last time we had a chance to talk together on camera was 2020.

カメラの前でこうしてお話しできたのは、2020年が最後でした。

But more importantly, right before you won your Oscar for Marriage Story.

でももっと重要なのは、あなたが『Marriage Story』でオスカーを獲得する直前だったわ。

本当におめでとうございます、魅力のない方。

皆さん、この間違いを正さなければなりません。

I'll put it on the list next to bungee jumping.

バンジージャンプの隣にリストに入れときますね。

さて、どこに保管していますか？

Well, currently my Oscar, because of the fires in la, went to stay with a friend because we had to evacuate.

ええと、現在私のオスカーは、LAの火災のため、避難しなければならなかったので、友人のところに預けています。

So my Oscar has been living with Gregory Peck's Oscar at Gregory's daughter's.

なので、私のオスカーはグレゴリー・ペックのオスカーと一緒に、グレゴリーの娘さんのところで暮らしています。

ええ、素晴らしい時間を過ごしていますよ。

だから、寂しくないんですね。

In fact, my Oscar calls that Oscar Atticus, I believe only which is appropriate.

実際、私のオスカーは、そのオスカーをアティカスと呼んでいます。それがふさわしいと思います。

まあ、それはとても素敵ですね。

Okay, as I said on the intro and we saw the clip there, you're starring in a new film with Will Arnett.

さて、イントロで申し上げたように、そしてクリップでもご覧になったように、あなたはウィル・アーネットと新しい映画で共演されています。

あのシーンはどれくらい正確でしたか？

どれくらいメソッドでしたか？

Was that an actual pot cookie that you were.

それは本物のポットクッキーでしたか？

ええ、もちろん、私はとてもメソッドです。

So, I mean, I guess, luckily if you're going to film in Grand Central, it's good to not be entirely method because that could have really turned out bad if I was completely high the entire shoot.

だから、もしグランドセントラルで撮影するなら、完全にメソッドにならない方がいいと思います。そうしないと、撮影中ずっと完全にハイになっていたら、本当にまずいことになっていたかもしれません。

Also, depending on how many takes you have, it could be extremely dangerous.

また、テイクの数によっては、非常に危険な場合があります。

でも、素晴らしい映画でした。

Bradley Cooper directed and it's a beautiful film we love so much.

ブラッドリー・クーパーが監督した、私たちがとても愛している素晴らしい映画です。

ニューヨーク市への、まさにオマージュですね。

私たちが愛しているものですね。

大人のための映画で、〜についてです。

大人向けの映画ではありません。

No, you've never seen us quite like this.

いいえ、私たちのこんな姿は見たことがないでしょう。

クッキーは本物だったんですか？

実は、今も私に当たっています。

つまり、大人向けの映画なんですね。

It's a mature film about a couple, after being married for 25 years with two kids, have lost their way and are trying to see if they can find their way back to each other by really learning about themselves, maybe for the first time in their lives.

夫婦が結婚25年、子供が2人いるのに、道を見失い、人生で初めて自分自身について学ぶことで、お互いへの道を見つけられるかどうかを試そうとする、大人向けの映画です。

私にとっては、ものすごく面白いんですよ。

But more importantly, it's kind and hopeful and about empathy and learning to communicate.

でももっと大切なのは、優しくて希望に満ちていて、共感やコミュニケーションの取り方を学ぶことについての映画なんです。

この映画をとても誇りに思っています。

ここで一度短い休憩を挟みます。

We'll be right back with more Laura Dern.

ローラ・ダーンとのトークはまだまだ続きますので、お楽しみに。

皆さん、このままお待ちください。

字幕リスト動画再生

「Is This Thing On?」はニューヨーク市へのリアルなオマージュ - ローラ・ダーン ("Is This Thing On?" Is A Real Homage To New York City - Laura Dern)

entire

stick

incredible

extremely