Name: 世界で最も高価な色の作り方 | So Expensive | Business Insider (How The World's Most Expensive Color Is Made | So Expensive | Business Insider)
Uploaded: 2025-12-10T13:59:35.000Z
Duration: 11 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is the most expensive blue paint in the world.

これは世界で最も高価な青い絵の具です。

It comes from these lapis lazuli rocks, extracted from mines in Afghanistan.

アフガニスタンの鉱山から採掘されたラピスラズリの石から作られています。

But you can't just crush up lapis lazuli and turn it into paint like you would with many other natural pigments.

しかし、他の多くの天然顔料のように、ラピスラズリをただ砕いて絵の具にするわけにはいきません。

It takes a laborious process to create the color called ultramarine blue.

ウルトラマリンブルーという色を作り出すには、大変な手間がかかるのです。

We found it priced as high as $460 for a 225 milliliter tube of oil paint that was on sale.

セール中の油絵の具225ミリリットルで、最高で460ドルという価格を見つけました。

This identically sized tube of synthetic ultramarine costs only $19.

同じサイズの合成ウルトラマリンのチューブは、わずか19ドルです。

Lapis lazuli pigment has been expensive since ancient times.

ラピスラズリの顔料は、古代から高価でした。

But modern day artists have the option of a much cheaper alternative.

しかし、現代のアーティストは、ずっと安価な代替品を選ぶことができます。

So why do some still favor the natural stuff?

それでは、なぜ今でも天然のものを選ぶ人がいるのでしょうか？

そして、なぜそれほど高価なのでしょうか？

The first step in turning lapis lazuli stone into paint is to crush it.

ラピスラズリの石を絵の具にする最初の工程は、それを砕くことです。

時々くしゃみをして、青くなることがあります。

Pigment maker Mohammed Irfan's goal is a fine powder, but

顔料メーカーのモハメド・イルファンさんの目標は微粉末にすることですが、

not too fine, or else he will have a difficult time extracting the bright blue lazerite from the other minerals in the stone.

あまり細かくしすぎると、石の中の他の鉱物から明るい青色のラゼライトを抽出するのが難しくなってしまいます。

If the lazerite isn't pure enough, you end up with a muddy grayish color, rather than the true blue ultramarine is known for.

ラゼライトが十分に純粋でないと、ウルトラマリンブルーが知られている本来の青ではなく、泥のような灰色になってしまいます。

That's because the lapis lazuli rock contains a mixture of minerals that left in the mix can dilute the color of the finished product.

それは、ラピスラズリの岩石には鉱物の混合物が含まれており、そのままにしておくと最終製品の色を薄めてしまう可能性があるからです。

だから、すべてラズライトなんですね。

ラズライト、黄鉄鉱、ケイ酸塩です。

So our job is to remove all those impurities and just extract laserite.

ですから、私たちの仕事は、それらの不純物をすべて取り除き、ラゼライトだけを抽出することです。

しかし、顔料を分離するのは簡単ではありません。

When Business Insider visited Mohamed's workshop in Canada, he showed us the Ciniti method, named after the Italian painter who most famously described it.

Business Insiderがカナダのモハメドさんの工房を訪れた際、彼は最も有名にそれを説明したイタリアの画家にちなんで名付けられたチニッティ法を見せてくれました。

It's one of the oldest and most labor intensive ways to turn lapis lazuli into Fra Angelico, the purest ultramarine blue pigment.

それは、ラピスラズリを、最も純粋なウルトラマリンブルー顔料であるフラ・アンジェリコに変えるための、最も古く、最も手間のかかる方法の一つです。

It takes longer and produces less pigment than other methods, so it's usually reserved for specialty orders.

他の方法よりも時間がかかり、顔料の生産量も少ないため、通常は特別注文のために取っておかれます。

We extract lazurite by Cennini method when we are supplying to different museums and for the restoration project.

博物館や修復プロジェクトに供給する際には、チェンニーニ法でラズライトを抽出しています。

What separates the Sanini method from other methods is that the powder gets turned into a dough.

チェンニーニ法が他の方法と異なるのは、粉末が生地状になることです。

Muhammad heats the lapis lazuli powder with beeswax, pine resin, mastic gum, and linseed oil.

ムハンマドは、ラピスラズリの粉末を蜜蝋、松脂、マスティックガム、亜麻仁油で加熱します。

ほら、このマスティックみたいにね。

So when I'm doing this, I sometimes start eating them.

だから、こうしていると、時々食べ始めちゃうんです。

Traditionally, the mixture is stored for a week.

伝統的には、この混合物は一週間保存されます。

Mohammed rolls his dough into little balls and lets them dry for two or three days.

ムハンマドは生地を小さなボールに丸めて、二、三日乾燥させます。

これを見てると、そういえば、

I was raised in Pakistan, the north of Pakistan, with pine trees all over.

私はパキスタン、パキスタン北部で育ちました。そこは松の木がたくさんあったんです。

これを嗅いでいると、なんだかあの頃を思い出します。

It looks like I'm in that area of my childhood where I grown up.

まるで子供の頃に育った場所に戻ってきたような気分です。

I used to make long sticks and then extract it with hand.

長い棒を作って、手で抽出していたんですよ。

でも、今はもう手は使っていません。

This is an even bigger deviation from Sanini's original method.

これはサニーニさんの元の方法からさらに大きく逸脱していますね。

He specified that the pigment should be washed out of the dough by hand, specifically the hands of a young girl.

顔料は生地から手で洗い出すように、特に若い女の子の手でと指定されていました。

Mohammad's method is mostly hands free, opting for a ball mill that tumbles the dough.

ムハンマドさんの方法は、生地を転がすボールミルを使うなど、ほとんど手を使わないんです。

They will push each other and you know, it will create a.

お互いに押し合って、それが生まれるんですよ。

これでラズライトを取り出しやすくなります。

And so the lazurite is going to come quickly and easily.

そうすると、ラズライトが素早く簡単に出てくるようになります。

After about two hours, the lazurite will be pulled into the water, leaving the other minerals stuck in water.

約2時間後、ラズライトは水に引き出され、他の鉱物は水中に残ります。

You can see this, this is all fried angelica.

これを見てください、これはすべて揚げたアンジェリカです。

First it need washing five, six more times.

まず、あと5、6回洗う必要があります。

After the final wash, Mohammed will run the drained pigment through a dehydrator and in about two hours it's ready to use.

最終的な洗浄が終わったら、モハメドが顔料を乾燥機にかけます。約2時間で使えるようになります。

So now you can see this a beautiful color.

これで、美しい色が見えるでしょう。

結果には本当に満足しています。

See, with the 400 gram of using lapistuzuli, we only got this much.

見てください、400グラムのラピスラズリを使っても、これだけしか取れませんでした。

And this is around 20 to 30 gram, this size of the jar of Fra Angelico Sinnini.

そしてこれは、フラ・アンジェリコ・シンニの瓶で20〜30グラムくらいです。

これは約190ドルで売られています。

Muhammad's company, De Miro, produces 4,000 to 5,000 pounds of lapis lazuli pigment every year, mostly using a secret method that he took six years to.

モハメドの会社、デ・ミロは、毎年4,000〜5,000ポンドのラピスラズリ顔料を生産しており、そのほとんどは彼が6年かけて習得した秘密の方法を使用しています。

While the Cennini method can take up to four days to produce one kilo of pigment, Muhammad's method yields up to 20 kilos in a single day.

シンニの方法では顔料1キロを生産するのに最大4日かかりますが、モハメドの方法では1日で最大20キロが得られます。

Like Michael Harding, he we supply to him.

そしてマイケル・ハーディングのように、彼にも供給しています。

So his orders are usually like 200 to 400 kilo so that we cannot extract by the Sanini method.

そのため、彼の注文は通常200〜400キログラムなので、シンニの方法では抽出できません。

Muhammad has spent nearly his whole life thinking about lapis lazuli.

モハメドはラピスラズリについて、人生のほとんどすべてを費やして考えてきました。

He grew up in Pakistan on the border of Afghanistan, the region where most of the world's lapis lazuli comes from.

彼はアフガニスタンとの国境にあるパキスタンで育ちました。そこは世界のラピスラズリのほとんどが採れる地域です。

I think I was 7 or 8 years old and someone brought lapis ruff to show to my grandfather.

7、8歳くらいの時、祖父に見せるためにラピスの原石を持ってきた人がいました。

And at that time, when I saw lapis, I got so fascinated with its pyrite and the color, and

その時、ラピスを見た私は、その黄鉄鉱と色にとても魅了され、

「これは何だろう？」と思ったのです。

But getting lapis lazuli from Afghanistan these days is more than a matter of expense.

しかし、今日、アフガニスタンからラピスラズリを入手することは、費用だけの問題ではありません。

In June 2025, we sent a videographer to see how lapis lazuli is mined at Sari Sangi, the largest source of the stone in the world.

2025年6月、私たちは世界最大のラピス産地であるサリ・サンギで、ラピスラズリがどのように採掘されているかを見るためにビデオグラファーを派遣しました。

From the capital city of Kabul, it's about a 10 hour drive to Faizabad.

首都カブールからファイザバードまでは、車で約10時間です。

Then it's another 5 hours or so to the remote mine across treacherous mountain roads.

そこから険しい山道を通って、さらに5時間ほどかけて鉱山へ向かいます。

After the daunting journey, what we found was not what we were expecting.

その大変な旅の後、私たちが見たものは予想とは違っていました。

We'd coordinated with the Ministry of Culture and Information, which either didn't know or didn't give us any indication the mine wouldn't be operational.

文化情報省と調整しましたが、鉱山が稼働していないことを知らなかったか、私たちに何も知らせていませんでした。

We don't know exactly why the mines have closed, but

鉱山が閉鎖された正確な理由は分かりませんが、

they've been under Taliban control since it took over in 2021, following the US's withdrawal from the country.

2021年にアメリカがアフガニスタンから撤退した後、タリバンが支配下に置きました。

Lapis lazuli from Afghanistan has come under criticism for potentially funding the militant fundamentalist move.

アフガニスタン産のラピスラズリは、過激派原理主義者の活動資金となっている可能性が批判されています。

But it's still the world's highest quality source of the stuff.

しかし、それでも世界で最も高品質なラピスラズリの産地であることに変わりはありません。

The mines here are saturated with lazarite, making the stones bluer and more intense than lapis lazuli found elsewhere.

ここの鉱山はラズライトが豊富で、他の場所で見つかるラピスラズリよりも石が青く、より鮮やかです。

Afghanistan is also the location of the first known use of lapis lazuli as a pigment.

アフガニスタンはまた、ラピスラズリが顔料として初めて使用された場所でもあります。

These 6th or 7th century wall paintings near the Buddhas of Bamiyan, a UNESCO World Heritage site, and

ユネスコ世界遺産であるバーミヤン大仏の近くにある、6世紀か7世紀の壁画は、

ウルトラマリンブルーをふんだんに使っています。

Since then, it's been used by artists all over the world, like in this 16th century copy of the Book of Kings from Persia or in Vermeer's Girl with a Pearl earring from the 17th century.

それ以来、16世紀のペルシャの『王書』の写本や、17世紀のフェルメールの『真珠の耳飾りの少女』のように、世界中の芸術家たちに使われてきました。

During the Renaissance, lapis lazuli was the highest quality and most expensive shade of blue painters could buy.

ルネサンス期には、ラピスラズリは画家が購入できる最も高品質で最も高価な青色でした。

Its luxury status, combined with the Christian symbolism of blue, blue representing divinity, meant they used it almost exclusively in religious contexts, like the robes of the Virgin Mary.

その贅沢な地位と、神聖さを表す青色のキリスト教的な象徴性が組み合わさったことで、聖母マリアの衣装など、ほとんど宗教的な文脈でしか使われなくなりました。

And Michelangelo reserved it for the heavens in the Last Judgment.

そしてミケランジェロは『最後の審判』で、天国のためにそれを使いました。

These days, you don't need funding from the Pope to afford a version of ultramarine blue.

現代では、ウルトラマリンブルーを手に入れるために教皇からの資金援助は必要ありません。

Artists can now use a cheaper synthetic option.

芸術家たちは今、より安価な合成品を使うことができます。

Today, it sometimes costs 24 times less than the natural stuff.

今日では、天然のものより24倍も安価な場合があります。

And while the two varieties are mostly identical, artists will still reach for the pricier natural one for certain occasions.

そして、その2つの種類はほとんど同じですが、芸術家たちは特別な機会には、より高価な天然のものを選ぶでしょう。

Lapis azuli has a crystalline structure, so it reflects light, and the synthetic one, it absorbs more light.

ラピスラズリは結晶構造を持っているため光を反射しますが、合成品はより多くの光を吸収します。

字幕リスト動画再生

世界で最も高価な色の作り方 | So Expensive | Business Insider (How The World's Most Expensive Color Is Made | So Expensive | Business Insider)

stuff

ancient

demand

crush