Name: Wicked: For Good | オズのサウンドを創る (Wicked: For Good | Creating the Sounds of Oz)
Uploaded: 2025-12-10T05:49:58.000Z
Duration: 4 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Every single filmmaker on Wicked in every single department is at the top of their game.

ウィキッドのすべての部署の映画製作者が、それぞれ最高のパフォーマンスを発揮しています。

And so what we've got is a huge collaboration on the set.

そのため、撮影セットでは大規模なコラボレーションが実現しています。

程度の副詞

We've got people that really want to help me and my team record great sound.

私と私のチームが素晴らしい音を録音するのを助けたいと強く思ってくれる人々がいます。

This is between the wizard and I, because they know that what we're trying to do here is not just record live dialogue.

これは魔法使いと私の間のことですが、彼らは私たちがここでやろうとしているのが、単にライブのセリフを録音することだけではないことを知っています。

They know that we're actually trying to record live vocals in every song.

彼らは、私たちが実際にすべての楽曲でライブのボーカルを録音しようとしていることを知っています。

So effectively, our movie set is also a recording studio.

ですから、実質的に、私たちの撮影セットはレコーディングスタジオでもあるのです。

私たちは本当に限界を押し広げました。

そのスケールは、まさに前例のないものです。

It's a really rich visual in the world that John's created, and

ジョンが創造した世界は、非常に豊かなビジュアルで、

he's very much into bringing that world to life and showing it to the audience.

彼はその世界に命を吹き込み、観客に見せることに非常に力を入れています。

But he's also very meticulous in regards to what we need to hear versus what we need to just feel every day.

しかし、毎日聞くべき音と、ただ感じるべき音についても、彼は非常に細部にこだわっています。

The terror comes from a craft point of view.

恐怖はクラフトの観点から生まれます。

I treat the vocals and dialogue exactly the same before I even bring the music tracks into the mix, because to me, that's the foundation of it.

音楽トラックをミックスに入れる前に、ボーカルとセリフはまったく同じように扱います。なぜなら、私にとってそれが基盤だからです。

The transition is seamless and everything grows from that.

その移行はシームレスで、すべてがそこから成長していきます。

Good news now at last, all roads lead to the Wizard.

ついに良い知らせです、すべての道は魔法使いへと続いています。

ああ、今日はどんなお祝いになることでしょう。

Even the two leads, you know where they are in age and in their experiences, they're changing the style of their singing to match what their character is going through.

主演の二人も、年齢や経験を考えると、キャラクターが経験していることに合わせて歌い方を変えているんです。

And so I like to think we're doing that as well with the sound.

そして、私たちも音で同じことをしていると考えています。

Everything was made for Wicked for good, from scratch.

すべてが「ウィキッド」のために、ゼロから作られました。

When it comes to the music and sound of Wicked, we always tried to find what was the Ozian version of anything.

「ウィキッド」の音楽とサウンドに関しては、常に何でも「オズ風」のものを探そうとしました。

Something that wasn't obvious, something that felt true to the world of Oz, but

それは明白なものではなく、オズの世界に忠実だと感じられるものでありながら、

also have them evolve into something so new and so cinematic to challenge the audience, to give them something that they might not be expecting.

同時に、観客に挑戦し、期待していないかもしれないものを提供するために、非常に新しく、非常に映画的なものへと進化させるのです。

To me, is just one big movie that we just got to do in two sections.

私にとって、それは単に2つのパートに分かれた壮大な映画です。

But there's certain things that there's more of.

しかし、より多くのものがある特定のことがあります。

There's more sonic kind of signature things, like there's a lot more of Elphaba's cape in this one.

より多くの音響的な特徴があります。例えば、今回はエルファバのマントがもっと多く登場します。

Get to develop a bit more of the language and all that kind of stuff that goes on with the monkeys, the sound of the Tin man and the squeak and those types of things.

猿たちと関わる言葉遣いや、ティンマンの音、そのきしみといったものをもっと発展させることができます。

There's a lot of subtle stuff going on in the sound effect realm throughout all of the movie, just in regards to the timbre, the tone, the rhythms.

映画全体を通して、音響効果の領域では、音色、トーン、リズムに関して、多くの微妙なことが行われています。

Anything you're hearing is always in service of the music that we're hearing.

聞こえてくるものはすべて、私たちが聞いている音楽のためにあります。

You know, there's always machinery behind the wizard.

魔法使いの後ろには、いつも機械仕掛けがあるんですよ。

Those machines are always ticking along in time to the score.

それらの機械は、常に楽曲のリズムに合わせてカチカチと動いています。

トルネードのシーンは素晴らしいです。

ジョンもこの点については本当に譲りませんでした。

Kind of maintaining a level of abstractness with that.

それに抽象的なレベルを保つような感じです。

It's such an iconic moment that we can capitalize on to defy people's expectations of what it's going to sound like.

人々がどのような音が聞こえるかという期待を裏切るために、活用できる象徴的な瞬間です。

So I was looking for a singular sound that would convey this type of growling vocal terror.

そこで、この種のうなるようなボーカルの恐怖を伝える単一の音を探していました。

なぜ土地がこれほど多くの意味を持つべきなのでしょうか？

But what's been pleasantly surprising is we've ended up shooting more live than we ever thought we were going to, because John Chu, Stephen Schwartz, the whole music team, and

しかし、嬉しい驚きだったのは、ジョン・チュウ、スティーブン・シュワルツ、音楽チーム全体、そして

Ari and Cynthia have just been 100% behind the live vocal vibe.

アリアとシンシアが、ライブボーカルの雰囲気を100%支持してくれたおかげで、予想以上に多くのライブ収録をすることになったことです。

Every single time we've recorded live, there's been something jumping out of the screen.

ライブで録音するたびに、画面から何かが飛び出してきました。

Not only does it support the live performance, but it also supports the film making.

ライブパフォーマンスをサポートするだけでなく、映画製作もサポートします。

So that we're not tying a camera move to a pre recorded piece of music.

そのため、カメラの動きを事前に録音された楽曲に結びつけることはありません。

We're doing the camera move that is best for the performance that we're seeing visually as we shoot.

撮影時に視覚的に見ているパフォーマンスに最適なカメラの動きをしています。

So what we've been able to do with sound is open up the world of Oz, make it bigger, make it more believable, make the audience just be able to fall into it and become part of it and believe it.

そこで、サウンドでできることは、オズの世界を開き、それをより大きく、より信じられるものにし、観客がそれに没入し、その一部となり、信じられるようにすることです。