Name: なぜメスがパートナーを食べてしまうのか？
Uploaded: 2025-12-31T20:01:20.000Z
Duration: 3 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In the middle of baby-making, a female praying mantis will sometimes chomp down on a male's head,

メスのカマキリは、子作り中にオスを噛み砕き、交尾を終えながら

then devour him as she finishes mating with him.

彼を食べてしまうことがあります。

そして、カマキリだけではありません。

Many different species lunch on their lovers, but one thing is remarkably consistent.

多くの異なる種が、恋人をランチにしますが、一つ驚くほど一貫していることがあります。

It's almost always the females doing the eating.

それは、ほとんどの場合、食べるのがメスだということです。

Why is it dudes that always end up as dinner?

なぜいつもオスがディナーになってしまうのでしょうか？

こんにちは、ケイトです。こちらはミニッツフードです。

ああ、すみません、こちらはミニッツアースです。

All sorts of critters will occasionally munch on members of their own species.

あらゆる生き物が、時折、自分の種を食べるでしょう。

But here, we're talking specifically about when an animal eats its mate, or potential mate,

しかし、ここでは、動物が子作り前、

before, during or right after baby-making, which scientists call sexual cannibalism.

最中、または直後に交配相手を食べる場合について、科学者が性的な共食いと呼ぶものに具体的に話しています。

Since females are the sex that lays the eggs or nurtures the offspring inside their own bodies,

メスは卵を産むか、体内で子孫を育てる性なので、

if a male eats a female before, during or right after mating, there won't be any babies.

オスが交配前、最中、または直後にメスを食べた場合、子供は生まれません。

So any male who regularly dined on his dates wouldn't be able to pass along the habit.

ですから、デート相手を日常的に食べていたオスは、その習慣を子孫に伝えることができませんでした。

It can really only be females that make a habit of lunching on their love.

それは、愛する相手をランチにしてしまう習慣をつけられるのは、メスだけということになります。

時にはその習慣が、本当に報われることもあります。

Like killing off a baby daddy that otherwise would have helped raise the babies.

例えば、子供の世話を手伝ってくれたであろう赤ちゃんの父親を殺してしまうようなことです。

あまり理にかなっていませんね。

But in species where males don't help out, the female gets left alone to raise the babies.

しかし、オスが手伝わない種では、メスは一人で子供を育てることになります。

Sometimes a lot of babies, which takes a lot of energy.

時にはたくさんの子供を育てることになり、それは多くのエネルギーを必要とします。

So if a convenient protein-packed snack is like right there, it benefits her big time to chow down.

ですから、便利なタンパク質が豊富なスナックがすぐそこにいるなら、それを食べることは彼女にとって大きな利益になります。

One study found that mantis females that ate their mates laid more than twice as many eggs as those that didn't.

ある研究では、交配相手を食べたカマキリのメスは、食べなかったメスよりも2倍以上の卵を産むことがわかりました。

Which might make it seem like mate-eating helps both female and male mantises leave behind a bigger genetic legacy.

これは、オスを食べる行為が役に立つように見えるかもしれませんね。メスとオスのカマキリの両方が、より大きな遺伝的遺産を残します。

But since the male ends up dead, his future prospects are over.

しかし、オスは最終的に死んでしまうので、彼の将来の可能性はなくなります。

If he hadn't been eaten, he could have gone on to mate again and again,

もし食べられなかったら、彼は何度も交配を続け、

もっとたくさんの子供を残すことができたでしょう。

In some cases though, getting eaten does seem to benefit males.

しかし、場合によっては、食べられることがオスに利益をもたらすようです。

After redback spiders mate, the male often somersaults into the female's fangs,

セアカゴケグモは交配した後、オスはメスの牙に自分自身を捧げるように、

Scientists think this self-sacrifice evolved because in this species,

科学者たちは、この自己犠牲は、

the vast majority of males get eaten by predators before they ever get a chance to mate.

この種では、ほとんどのオスが交配する機会を得る前に捕食者に食べられてしまうため、進化したと考えています。

So if a male redback does get lucky enough to actually get lucky,

ですから、もしオスが実際に幸運にも交配できたとしても、

he's almost certainly not going to get another chance.

もう一度チャンスを得ることはほぼ間違いありません。

He might as well sacrifice himself to his mate to make sure the babies are well provided for.

赤ちゃんたちが十分に世話をされるように、交配相手に自己犠牲を捧げるのが賢明でしょう。

So we've covered why males get eaten during and after baby-making.

では、オスが子作り中や子作り後に食べられてしまう理由について見てきました。

But what's up with eating a potential partner before mating?

しかし、交配前に交配相手候補を食べるというのはどういうことでしょうか？

Which guarantees exactly zero offspring from the para.

それは、ある種のジョロウグモのような種では、

Well, in certain species, like fishing spiders, competition is intense,

so it really pays for females to be super aggressive.

メスが非常に攻撃的になることがメスにとって非常に有利になるため、子孫が全く生まれないことを保証します。

And all that innate aggression can accidentally end up directed toward a potential mate.

そして、その生来の攻撃性のすべてが、誤って交配相手候補に向けられてしまうことがあります。

The bottom line is that while it seems totally unthinkable to us,

要するに、私たちにとっては全く考えられないことのように思えますが、

sometimes it does make sense for females to plate their dates.

時にはメスがデート相手を食べるのが理にかなっている場合があるということです。

Uncertainty about your future isn't just uncomfortable.

将来への不確実性は、不快なだけでなく、

It quietly shapes a lot of decisions we make every day.

私たちが毎日行う多くの決定を静かに形作っています。

Most of us will eventually face a moment when a job no longer feels stable, meaningful, or flexible enough.

私たちの大半は、仕事がもはや安定した、やりがいのある、あるいは十分な柔軟性がないと感じる瞬間をいずれ迎えるでしょう。

That's this video is sponsored by Triple 10, an online tech bootcamp built for people who are starting from scratch.

このビデオは、ゼロから始める人のために作られたオンラインテックブートキャンプ、Triple 10のスポンサーでお送りします。

What I like about them is that you don't just study and disappear into the job market alone.

私が彼らについて好きなのは、ただ勉強して一人で就職市場に消えていくわけではないことです。

Triple 10 gives you unlimited externship projects even after graduation, so your portfolio grows with you.

Triple 10では、卒業後も無制限の外部プロジェクトを提供しているので、ポートフォリオは常に成長し続けます。

82% of Triple 10's grads get hired in six months or less.

Triple 10の卒業生の82%が、6ヶ月以内に就職しています。

Click the link in the description or scan the QR code.

説明欄のリンクをクリックするか、QRコードをスキャンしてください。

Now for your free career consultation with Triple 10.

それでは、Triple 10との無料キャリア相談に進みましょう。

あなたの未来を、もっと自由でフレンドリーなものにしましょう。

Triple 10、ありがとうございました。