Name: ヘグセス氏はボートへの2度目の攻撃前に生存者を確認できなかったと発言 | REUTERS (Hegseth says he didn't see survivors before second strike on boat | REUTERS)
Uploaded: 2025-12-03T16:51:50.000Z
Duration: 1 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

defense Secretary Pete Hexsep said Tuesday that he watched in real time as the first US strike in September hit an alleged drug smuggling boat.

国防長官ピート・ヘクスセット氏は火曜日、9月に行われたアメリカ初の攻撃が麻薬密輸船を襲ったのをリアルタイムで見ていたと述べました。

But he said he didn't see any survivors in the water or witnessed a second deadly strike, which he described as happening in the, quote, fog of war.

しかし、彼は海に生存者を見なかった、あるいは「戦争の霧」と表現した2度目の致死的攻撃を目撃しなかったと述べました。

Hegseth defended that follow up strike, which now faces bipartisan scrutiny in Congress amid concerns about the legality of the administration's actions.

ヘクスセット氏は、政権の行動の合法性への懸念から連邦議会で超党派の精査に直面している追加攻撃を擁護しました。

それで次の会議に移りました。

A couple of hours later, I learned that that commander had made the.

数時間後、その司令官がそれを実行したことを知りました。

Which he had the complete authority to do.

彼にはその完全な権限がありました。

And by the way, Admiral Bradley made the correct decision to ultimately sink the boat and eliminate the threat.

そして、ブラッドリー海軍中将は最終的に船を沈め、脅威を排除するという正しい決断を下しました。

船を沈め、脅威を排除しました。

そして、それは正しい決断でした。

officials told Reuters that Hegseth had ordered the lethal strikes on drug vessels, including the one in question.

関係者がロイターに、ヘグセス氏が問題の船を含む麻薬密輸船に対して致死的攻撃を命じたと伝えました。

However, those officials did not confirm the Defense Secretary's involvement in the decision to carry out the second strike.

しかし、その関係者は、２回目の攻撃を実行するという決定への国防長官の関与を確認しませんでした。

They say operational control was handed to Admiral Frank Bradley, who leads U.S. special Operations Command.

彼らは、作戦指揮権はアメリカ特殊作戦軍を率いるフランク・ブラッドリー海軍中将に委ねられたと述べています。

The White House said on Monday that Bradley had authorisation to conduct the second strike.

ホワイトハウスは月曜日に、ブラッドリー海軍中将が２回目の攻撃を実行する権限を与えられていたと発表しました。

A Washington Post report said the commander overseeing the operation ordered a second strike to take out the two survivors in order to comply with the Pentagon chief's direction that everyone be killed.

ワシントン・ポストの報道によると、作戦を監督する司令官は、全員を殺害するという国防長官の指示に従うため、２人の生存者を排除するために２回目の攻撃を命じました。

Trump, who told reporters on Sunday that he wouldn't have wanted the second strike, largely voiced support on Tuesday while saying he hadn't known about it.

日曜日に記者団に対し、２回目の攻撃は望まなかったと語ったトランプ氏は、火曜日にそれについて知らなかったと言いながらも、概ね支持を表明しました。

As far as the attack is concerned, I didn't, you know, I still haven't gotten a lot of information because I rely on Pete.

攻撃については、ピートに頼っているので、まだ多くの情報を得られていません。

しかし、私にとっては攻撃でした。

It wasn't one strike, two strikes, three strikes.

それは１回の攻撃、２回の攻撃、３回の攻撃ではありませんでした。

Somebody asked me a question about the second strike.

誰かが２回目の攻撃について質問してきました。

私は２回目の攻撃については知りませんでした。

私は人々のことについては何も知りませんでした。

私は関与していませんでした。

彼らが投票したことは知っていました。