Name: 老後も働き続けるアメリカ人から学ぶ人生の教訓 (Life Lessons From Older Americans Who Still Work To Pay The Bills)
Uploaded: 2025-12-03T13:48:41.000Z
Duration: 13 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

私がお金のためにしていることは、Uberの運転です。

to 不定詞

I'm curious to know whether there are any other 84 year old drivers.

他に84歳ドライバーがいるのか気になります。

法助動詞 A2

I'm 82 years old and I wish I could retire now.

私は82歳で、今すぐにでも引退できたらと思っています。

I always felt that I was too young to think about retirement and I was a hippie and I was all about living in the here and now.

私はいつも、退職について考えるには若すぎると感じていましたし、ヒッピーで、今を生きることに夢中でした。

The cost of living has gotten out of sight and there is no safety net for the elderly.

生活費はとんでもない額になり、高齢者のためのセーフティネットはありません。

Bills are harder to pay because everything costs more.

すべてのものが高くなったので、請求書の支払いがより難しくなっています。

I grew up very poor and part of what drives me right now is that I don't want to be poor again because I know what it feels like.

私は貧しい家庭で育ち、今私を突き動かしていることの一部は、貧しかった時の気持ちを知っているので、もう貧しくなりたくないということです。

As soon as you start working, plan for retirement.

働き始めたらすぐに、退職計画を立ててください。

私は15歳半から働いています。

I've been a cocktail waitress, I've driven a catering truck.

カクテルウェイトレスもしたし、ケータリングトラックの運転もしたことがあります。

ケーブルテレビの仕事もしました。

プロのドラマーとしてキャリアをスタートさせました。

I used to have my drums right by my bed so that I could just get out of bed in the morning and start playing, which drove my parents crazy.

朝ベッドから起き上がってすぐに演奏できるように、ドラムをベッドのすぐそばに置いていたほどで、両親はそれに頭を悩ませていました。

Nursing I never really thought of as a career.

看護は、キャリアとしてあまり考えたことはありませんでした。

それは、消去法のようなものでした。

秘書にはなりたくありません。

先生にもなりたくありません。

でも、人の役に立ちたいと思っています。

なので、看護は私にできる仕事でした。

Then I got recruited by General Electric to become a computer programmer.

その後、ゼネラル・エレクトリックにコンピュータープログラマーとして採用されました。

Computer science was a very new field, but

コンピューターサイエンスは非常に新しい分野でしたが、

it was exciting because we were in such demand that companies would essentially bid for you.

需要が高く、企業が実質的にあなたを奪い合うような状態だったので、エキサイティングでした。

After I left music, I went into healing work.

音楽を辞めた後、癒しの仕事に進みました。

ヒューストンで非常に活発な活動をしていました。

At the peak of my career, I was probably earning maybe 50 or 60 thousand dollars, which isn't a lot of money, but

キャリアのピーク時には、おそらく5万ドルか6万ドルを稼いでいたでしょう。大金ではありませんが、

私のキャリアのピークは最後の仕事でした。

I was vice president of a company that developed advanced communication Systems.

先進的な通信システムを開発する会社の副社長でした。

ピークは2010年だったでしょう。

I made 100,000 per year being a night owl.

夜型だった頃は、年収10万ドルを稼いでいました。

Night shifts weren't that hard on me at the time.

当時、夜勤はそれほど大変ではありませんでした。

誰の助けも借りずに、一人で子供たちを育てました。

After my separation, I was working four jobs at a time, seven days a week.

別居の後、週7日、同時に4つの仕事を掛け持ちしていました。

I got laid off, I think two times in my career.

キャリアの中で、おそらく2回解雇されました。

And it took me a while to find other employment.

そして、次の仕事を見つけるのに時間がかかりました。

So I withdraw from that 401k money to support ourselves.

なので、自分たちの生活を支えるために、その401kのお金を引き出しました。

もっと電気をつけられますか？

In the early 90s, there was a stock market crash.

90年代初頭には、株式市場の暴落がありました。

どうしていいか分かりませんでした。

パニックになったので、株を全部売りました。

I might have a degree in mathematics, but it doesn't mean I'm financially literate.

数学の学位を持っているかもしれませんが、だからといって金融リテラシーがあるわけではありません。

I decided I was going to sell my house and move to Texas.

家を売ってテキサスに引っ越すことにしました。

So I did sell the house, and it was right at 2008 or 9, and

それで家を売ったのですが、ちょうど2008年か9年頃で、

the people that were buying the house lost their jobs.

家を買った人たちは仕事を失いました。

That fell out of escrow, and I'm still here.

エスクローが解除されて、私はまだここにいます。

it took quite a while for it to come back up.

それが回復するのにかなりの時間がかかりました。

Getting in debt from traveling have set me back.

旅行で借金を抱えたことが、私を後退させました。

Currently, I'm in debt for, I think, about $16,000, which for me is a lot in terms of financial setbacks.

現在、借金は16,000ドルほどだと思いますが、これは私にとって大きな経済的後退です。

There is a man who still owes me $60,000.

まだ私に6万ドルを借りている男性がいます。

苦い経験から学ぶしかありませんでした。

Had I not been in a situation where I had to use my 401 money, I'd probably have maybe more than a million dollars whose interest I could then live on.

401kのお金を使わなければならない状況でなければ、おそらく100万ドル以上の利子で生活できていたでしょう。

And I try not to think about it, because I'd wake up in the middle of the night screaming, what did you do?

そして、それを考えると夜中に「何てことをしたんだ！」と叫んで目が覚めてしまうので、考えないようにしています。

今は何もかもが高くなりました。

車の修理代も高くなりました。

I do all my own cooking, so I know how to be able to live frugally but still nutritiously.

私は自分で料理をするので、質素ながらも栄養のある生活を送る方法を知っています。

I don't buy a lot of meat because I can't afford a lot of me.

肉はたくさん買えないので、たくさん食べられません。

セールになっている鶏肉を探します。

セールになっている魚を探します。

And if I find out, okay, well, we have fish tonight.

そして、もし見つけたら、「よし、今夜は魚にしよう」となります。

I don't think any job I ever had paid me anywhere near what I needed to live on.

今までどんな仕事に就いても、生活に必要な額にはほど遠い給料だったと思います。

I might think things are expensive, which they are for me.

物価が高いと感じるかもしれませんが、私にとってはそうなんです。

他の人にとってはそうではありません。

時給が18ドルに昇給したばかりなんです。

And at one point in time, I'd have thought, wow, that's a lot.

そして、ある時点では「わあ、すごいな」と思っていたでしょう。

そして今、私は知っています。

Compared to what so many people I know make, I ain't making diddly squat.

私が知っている多くの人が稼いでいる金額と比べると、私は何も稼いでいないようなものです。

If I miss a paycheck, there are going to be consequences, financial consequences.

給料の支払いを一つでも飛ばしたら、結果、経済的な結果が出るでしょう。

I'm going to do without something until I can catch up.

追いつくまで、何かを我慢することになります。

It makes me feel as though, in spite of all of my education and all of the money that I made when I was a younger person, that in the end, I'm a failure.

これまでの私の教育や、若い頃に稼いだお金すべてにもかかわらず、結局は失敗者だと感じてしまいます。

それが私にそう感じさせるのです。

Professionally, I'm an advisor and I'm a life coach.

プロとしては、アドバイザーであり、ライフコーチでもあります。

So I just work with people from anything to couples counseling to addiction counseling.

ですから、カップルカウンセリングから依存症カウンセリングまで、あらゆることについて人々と仕事をしているのです。

In 2010, I retired from hospital nursing.

2010年に、病院での看護職を引退しました。

But Social Security is not Enough for my lifestyle.

しかし、私のライフスタイルには社会保障だけでは十分ではありません。

そこで2016年にUberのドライバーを始めました。

I'm working part time as a substitute teacher.

非常勤で代用教員としても働いています。

週に3日から4日ほど働いています。

If I need something more, I'll just work another day.

もう少し必要なら、もう一日働くだけです。

Had I not decided to go back to work, we would have had to sell the house.

仕事に戻ると決めていなかったら、家を売らなければならなかったでしょう。

Uber driving is the quickest way of getting extra income to cover my bills.

Uberの運転は、請求書の支払いに充てる追加収入を得る最も早い方法です。

I have not had a speeding ticket for three years, which I'm very proud of.

3年間スピード違反の切符を切られていないのは、とても誇りに思っています。

I have a Mazda 6 now, which is bigger than the biggest car I've ever had.

今乗っているのはマツダ6で、今まで持っていた中で一番大きな車よりも大きいです。

バックカメラは本当にありがたいです。

週に最低250ドルは稼ぐようにしています。

I just wish I had enough passive income that I could do whatever I wanted without trading hours for dollars.

時間をドルと交換することなく、やりたいことを何でもできるだけの不労所得があればいいのにと思います。

It's phones, it's filing, it's data entry.

電話対応、ファイリング、データ入力です。

字幕リスト動画再生

老後も働き続けるアメリカ人から学ぶ人生の教訓 (Life Lessons From Older Americans Who Still Work To Pay The Bills)

engage

career

relationship

compound