Name: トランプ大統領、移民を「第三世界諸国」から一時停止させるよう指示 (Trump orders pause of migration from 'Third World countries')
Uploaded: 2025-11-30T09:27:10.000Z
Duration: 8 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

President Trump is ramping up his anti immigration efforts after an Afghan national was identified as the suspect in the shooting of two National Guardsmen near the White House.

トランプ大統領は、ホワイトハウス近郊で州兵2名が銃撃された事件の容疑者としてアフガニスタン国籍の人物が特定されたことを受け、反移民政策を強化しています。

That suspect was granted asylum earlier this year by the Trump administration.

その容疑者は、今年初めにトランプ政権によって亡命を認められていました。

But now the US Is halting all asylum decisions.

しかし現在、アメリカは全ての亡命申請の決定を一時停止しています。

Director of US Citizenship and Immigration Services says the pause will stay in place until, quote, we can ensure that every alien is vetted and screened to the maximum degree possible.

米国移民・市民サービス局長は、全ての外国人が可能な限り最大限審査され、スクリーニングされることを確認できるまで、この一時停止は継続すると述べています。

Meanwhile, the State Department announced it has stopped issuing visas for travelers with Afghan passports.

一方、国務省はアフガニスタン旅券を持つ旅行者へのビザ発給を停止したと発表しました。

All of this after President Trump said he would permanently pause migration from all third world countries.

これらは全て、トランプ大統領が第三世界諸国からの移住を永続的に停止すると述べた後のことです。

Meanwhile, family and friends are honoring Sarah Beckstrom, the West Virginia National Guard member who died after that shooting.

一方、家族や友人たちは、その銃撃事件後に亡くなったウェストバージニア州兵のサラ・ベックストロムさんを追悼しています。

They held a vigil a short time ago in Webster Springs, West Virginia, near her old high school.

彼女の母校の近く、ウェストバージニア州ウェブスタースプリングスで、先ほど追悼集会が開かれました。

Andrew Wolf, the other guard member who was shot Wednesday, is still fighting for his life.

水曜日に銃撃されたもう一人の州兵、アンドリュー・ウルフさんは、依然として命の危機と戦っています。

Beckstrom's former boyfriend tells cnn she was a loving, caring person.

ベックストロムさんの元ボーイフレンドはCNNに対し、彼女は愛情深く、思いやりのある人物だったと語りました。

She was ecstatic, outgoing, a little more of a homebody, though she didn't really like messing with people.

彼女はとても陽気で社交的、少し内向的なところもありましたが、人にちょっかいを出すのはあまり好きではありませんでした。

だから、家族と過ごすのが一番幸せだったんです。

Oh my gosh, last hunting season she was ecstatic to go out.

去年の狩猟シーズンは、出かけるのが待ちきれないほど興奮していましたよ。

And when she got her first buck, she was beyond excited.

そして、初めて獲物を仕留めた時は、もう言葉にならないほど嬉しかったそうです。

I was getting letters about it and pict and she couldn't explain how happy she was.

そのことについての手紙や写真をもらって、どれだけ幸せだったか、彼女は説明しきれないほどでした。

It was a huge passion, especially from her grandpa.

それは、特に彼のおじいさんの影響で、大きな情熱でした。

Jeanine Pirro, the prosecutor leading the shooting investigation, says the suspect will face a murder charge.

銃撃事件の捜査を指揮している検察官のジニーヌ・ピロ氏は、容疑者は殺人罪で起訴されるだろうと述べています。

Law enforcement officials tell CNN authorities have now interviewed those close to the suspect, including his spouse and five children.

法執行当局者はCNNに対し、当局は現在、容疑者の配偶者や5人の子供を含む、容疑者に近い関係者への事情聴取を終えたと伝えています。

They said he suffered from post traumatic stress disorder, which they said stemmed from the fighting he did in Afghanistan while working with the CIA.

彼はアフガニスタンでCIAのために働いていた際の戦闘が原因で、心的外傷後ストレス障害を患っていたと彼らは述べています。

CNN's chief law enforcement intelligence analyst John Miller says because of that work, that suspect was well vetted.

CNNの主任法執行情報アナリストであるジョン・ミラー氏は、その仕事のために、容疑者は十分に審査されていたと述べています。

In this case, you have an individual who had worked for the US In a CIA supported special military team and the Afghan military special forces.

この件では、CIA支援の特殊軍事チームとアフガニスタン軍特殊部隊で米国のために働いていた人物がいます。

This was a team operating in Kandahar where Ramanula Lakwani had been one of the soldiers that was used to target members, according to my sources, of the Taliban, of Al Qaeda in Kandahar, the Haqqani network, a number of the places there.

これはカンダハルで活動していたチームで、私の情報源によると、ラマヌラ・ラクワニ氏はタリバン、アルカイダ、カンダハル、ハッカニ・ネットワークのメンバーを標的にするために使われた兵士の一人でした。

So we had an awful lot of information about him.

そのため、私たちは彼について多くの情報を持っていました。

審査が問題になることはありませんでした。

Sean Vandiver is the founder and president of AfghaneVac, a nonprofit that has helped to relocate and resettle nearly 200,000 Afghan vets.

ショーン・ヴァンダイバー氏は、約20万人のアフガニスタン退役軍人の移住と再定住を支援してきた非営利団体、AfghaneVacの創設者兼社長です。

Sean, thanks for joining us and thanks for your service to our country.

ショーンさん、ご参加いただき、そして我が国へのご奉仕に感謝いたします。

Thank you so much, Alex, for having me on today.

アレックスさん、本日お招きいただき、本当にありがとうございます。

So your reaction to the late breaking news?

では、速報に対するあなたの反応は？

Secretary Rubio essentially trying to end the Afghan Special Immigration Visa program.

ルビオ長官は、アフガニスタン特殊移民ビザプログラムを実質的に終了させようとしています。

Listen, this is what we've seen the Trump administration do in the first Trump administration and what they're trying to do.

トランプ政権が最初の政権でしてきたこと、そして今やろうとしていることがこれです。

This administration, on day one, they shut down an ongoing relocation.

この政権は初日に、進行中の移転を停止しました。

私たちの団体、アフガン・エバックと

our coalition of more than 250 organizations at any given time worked with the Biden administration to build the single safest, most secure legal immigration pathway in our country's history.

250以上の団体の連合は、常にバイデン政権と協力して、我が国の歴史上最も安全で確実な合法的な移民ルートを構築してきました。

私たちはそれを「エンドゥアリング・ウェルカム」と呼んでいました。

And it was getting 5,000 Afghans a month here safely and securely through the SIB and the refugee pathways.

そして、SIBと難民ルートを通じて、毎月5,000人のアフガニスタン人を安全かつ確実に受け入れていました。

And on day one, President Trump shut all of that down.

そして初日に、トランプ大統領はそれらすべてを停止しました。

And every month since, there's been a new roadblock in their way.

そしてそれ以来、毎月、彼らの前には新たな障害が設けられています。

They've trapped American family members, the families of American service members in Doha and in Afghanistan and Pakistan and around the world.

彼らは、ドーハやアフガニスタン、パキスタン、そして世界中のアメリカ人家族、アメリカ軍人の家族を閉じ込めてきました。

So this is unsurprising, but terrifying and awful.

これは驚くことではありませんが、恐ろしく、ひどいことです。

And we hope that Congress will exert their power and the courts will exert their power, because both have told the Trump administration before that you can't stop the SIV program.

そして、議会がその権限を行使し、裁判所がその権限を行使することを願っています。なぜなら、どちらも以前にトランプ政権に対してSIVプログラムを停止することはできないと伝えているからです。

それが維持されることを願っています。

ここで何がうまくいかなかったと思いますか？

Look, if you want my honest opinion, I think that President Trump defunded the domestic programs that are supposed to keep us safe, programs that are supposed to detect lone wolves and people that are having a hard time mentally.

率直な意見を言うと、トランプ大統領は私たちを守るはずの国内プログラム、つまり一匹狼や精神的に困難な人々を検出するはずのプログラムへの資金提供を停止したと思います。

We know that this guy got vetted by both the Trump and the Biden administrations.

この人物はトランプ政権とバイデン政権の両方によって審査されたことがわかっています。

We know he applied for SIV and asylum under the Biden administration and was approved for both then.

彼がバイデン政権下でSIVと亡命を申請し、両方とも承認されたことがわかっています。

We know that he would have been vetted before he left Afghanistan, before he got here, when he got here, the whole time he was here, and

彼がアフガニスタンを出る前、ここに来る前、ここに着いた時、ここにいる間ずっと、そして

at each point in that application process.

その申請プロセスの各段階で審査されていたことがわかっています。

So I don't know that a vetting thing broke.

ですから、審査体制が破綻したとは思いません。

I think that the issue is our domestic security apparatus has been deconstructed both by DOGE and then by this asinine effort to pull political stunts at Home Depot and immigration courts and by pulling teachers out of classrooms.

問題は、DOGEによって、そしてホーム・デポや移民裁判所での愚かな政治的パフォーマンス、そして教師を教室から引き離すことによって、国内の安全保障体制が解体されてしまったことだと思います。

I mean, that's a big accusation that you're making against him.

それは、あなたが彼に対して行っている大きな非難ですね。

I mean, is it also possible, as they're saying, that this individual just had post traumatic stress from a stressful situation with the CIA in Afghanistan?

CIAとのアフガニスタンでのストレスの多い状況から、心的外傷後ストレス障害を抱えていたという彼らの主張も、可能性としてはあり得るのでしょうか？

It had nothing to do with President Trump.

トランプ大統領とは全く関係ありませんでした。

But people have post traumatic stress all the time.

しかし、人々は常に心的外傷後ストレス障害を抱えています。

And what we see routinely is that these things get thwarted because of that domestic security apparatus, the post 911 domestic security apparatus that was funded by.

そして私たちが日常的に見ているのは、9.11以降に連邦政府によって助成された国内の安全保障体制、つまり国内の安全保障体制が、それによって妨げられているということです。

By the federal government through state and local grants.

州および地方の補助金を通じて、連邦政府によって。

69 to 79% of that funding to blue states has been totally cut.

その資金の69%から79%がブルー・ステイツでは完全にカットされています。

And the president has been playing political games with this.

そして大統領はこの件で政治的な駆け引きをしてきました。

ですから、私たちは分かりません。

And the Trump administration isn't being very forthcoming.

そしてトランプ政権はあまり情報を提供していません。

We had to break the news about his asylum being approved by him and the chief of mission being approved.

彼の亡命が承認されたこと、そして首席代表が承認されたことについて、私たちにそのニュースを伝えなければなりませんでした。

We just think that we should be doing everything that we can do to protect our national security.

私たちは、国家安全保障を守るためにできる限りのことをすべきだと考えています。

And playing games with that is not acceptable.

そして、そのことに関して駆け引きをするのは容認できません。

You work with leaders in both parties in Congress.

あなたは議会の両党のリーダーたちと協力しています。

Often many of them have praised what you do.

しばしば、その多くがあなたの活動を賞賛しています。

We want to put up on the screen a comment to CNN today from John Curtis, who is a Republican senator from Utah.

私たちは、ユタ州選出の共和党上院議員であるジョン・カーティス氏が本日CNNに寄せたコメントを画面に出したいと思います。

This is what he had to say about this situation.

この状況について、彼はこう述べています。

It is a false narrative that you can't have rule of law and compassion.

法と秩序と慈悲の両立は不可能だというのは、誤った言説です。

And I think that's what we should be striving for.

そして、それが私たちが目指すべきことだと考えています。

Can you talk about what the value is of having these Afghans here, about why this program is so important and some of the work that they did that you think makes it so necessary to have them here?

アフガニスタンからの人々をここに受け入れることの価値、そして彼らがここに来ることをこれほどまでに必要とする、彼らが行った仕事についてお話しいただけますか？

彼らは私たちの兵士たちと共にいました。

私はアフガニスタンで兵役を経験しませんでしたが、

this fight is my fight because how we close out our longest war is the story of America, right?

この戦いは私の戦いです。なぜなら、私たちの最も長い戦争をどのように終結させるかが、アメリカの物語だからです。

So look, these folks stood by our sailors, soldiers, airmen and Marines each in Afghanistan, in Iraq.

ですから、彼らはアフガニスタンやイラクで、私たちの船員、兵士、空軍兵士、そして海兵隊員たちと共にいました。

そして、彼らは私たちの命を救ってくれたのです。

彼らはアメリカ国民を守ってくれました。

彼らは私たちのために命を落としました。

In the case of these zero units, they went out and executed highly classified Special Forces missions and intelligence community missions.

これらのゼロ部隊の場合、彼らは出撃し、高度に機密指定された特殊軍事チームや情報機関の任務を実行しました。

そして、私たちは彼らに約束をしました。

We said, if you stand with us, we'll stand with you.

もしあなたが私たちと共に立つなら、私たちはあなたと共に立つと。

And that's what Afghani back's all about.

それがアフガニスタンからの人々に関する全てです。

That's why we work with Mr. Curtis and representatives and senators from both sides of the aisle.

だからこそ、私たちはカーティス氏や、超党派の代表者や上院議員たちと協力しているのです。

We know that this group of people has bipartisan support and we hope that holds.

このグループの人々が超党派の支持を得ていることを私たちは知っており、それが続くことを願っています。

We've seen extraordinary things, extraordinary results from when Republicans and Democrats come together to support these folks, including in the last Congress when we got 12,000 additional SIVs approved, thanks to Speaker Mike Johnson and the rest of the congressional leadership.

共和党員と民主党員が協力してこれらの人々を支援した際の、並外れたこと、並外れた結果を見てきました。前回の連邦議会で、マイク・ジョンソン議長と議会指導部のおかげで、12,000件の追加SIVが承認されました。

And the overwhelming, overwhelming, overwhelming majority of these people have not been problematic in any way and have been good citizens.

そして、これらの人々の圧倒的多数は、全く問題がなく、善良な市民となっています。

And that's an important thing to point out as well.

そして、これも指摘しておくべき重要な点です。

ショーンさん、どうもありがとうございました。

Appreciate you joining us from San Diego live tonight.

サンディエゴからライブでご参加いただき、感謝いたします。

アレックスさん、本当にありがとうございます。

字幕リスト動画再生

トランプ大統領、移民を「第三世界諸国」から一時停止させるよう指示 (Trump orders pause of migration from 'Third World countries')

absolutely

extraordinary

individual

overwhelming