Name: ゲイリー・オールドマン、コルベール・クエスチョネアに答える (Gary Oldman Takes The Colbert Questionert)
Uploaded: 2025-11-29T17:10:57.000Z
Duration: 9 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome back, everybody, to the Late show already in progress.

皆さん、引き続き放送中の「レイト・ショー」へようこそ。

ありがとうございます、皆さん。

Continuing tonight's theme of the United Kingdom.

今夜のテーマは引き続きイギリスです。

I know you're thinking, Steve, that's a great story.

スティーブ、それは素晴らしい話だと思っているでしょうね。

But while I was there last February, I had the pleasure of interviewing Gary Oldman, star of the Professional, the Darkest Hour and currently Slow Horses on Apple tv.

でも、去年の2月にそこにいたとき、映画『レオン』、『ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男』、そして現在Apple TVで配信中の『スロー・ホーセス』のスターであるゲイリー・オールドマンにインタビューする機会がありました。

And I thoroughly enjoyed our conversation, but I really wanted to fully know Mr.

そして、その会話はとても楽しかったのですが、本当に完全に理解したいと思っていました、ミスター。

Oldman, so I invited him to take what cognitive psychologists call the Colbert questionnaire.

オールドマンさんには、認知心理学者がコルベール質問票と呼ぶものを受けてもらうことにしました。

Gary Oldman, I really enjoy talking to you, but

ゲイリー・オールドマン、あなたとお話しするのは本当に楽しいのですが、

even in the lengthy interview we've been able to do before, or you don't get to know someone as much as you would truly want to.

これまでできた長いインタビューの中でも、本当はもっと知りたいと思うほど相手のことを知ることはできません。

That's why at the Late Show Labs, we came up with a series of 15 questions that are ergonomically designed to penetrate the armor of a human being.

だから、Late Show Labs では、人間の鎧を貫くように人間工学的に設計された15の質問シリーズを考案したのです。

The armor we put up against each other, the face of the faces that we meet.

私たちが互いに張り巡らせる鎧、出会う顔の顔。

これをエモーショナル・バンカーバスターと呼んでいます。

私たちは心の奥底に踏み込みます。

But then you are fully known to an audience.

しかし、そうすればあなたは観客に完全に知られることになります。

知られる準備はできていますか？

はい、挑戦の準備はできています。

勇敢な男、ゲイリー・オールドマン。

一番美味しいサンドイッチは何ですか？

Dorchester used to do a cracker years ago.

ドーチェスターは昔、クラッカーを作っていたんですよ。

七面鳥かチキンかどちらにしますか？

What was your first concert that you went to?

初めて行ったコンサートはなんだった？

つまり、「Yellow Brick Road」ですね。

「Don't Shoot Me on the Piano Player」も。

「Telegraph Station」だったと思います。

ええ、それはそうだったでしょうね。

ハマースミス・オデオンだったと思います。

Do you know the cheetah has the distinction of being of the great cats?

チーターが、ネコ科の大型動物の中で特別な存在であることをご存知ですか？

It's the only great cats whose claws don't retract.

爪が引っ込まない唯一の大型ネコ科動物なんですよ。

まあ、それは予想通りですね。

Because they always need them for the speed.

スピードのため、常にそれらが必要だからです。

I wouldn't want to try and run away from one.

チーターから逃げようなんてしたくないですね。

You ever asked someone for their autograph?

サインを求めたことはありますか？

I lost it for a while and my wife found it stuck in a child's book, you know, going through some stuff, and

一度なくしてしまったんですが、妻が子供の本に挟まっているのを見つけたんです。色々と整理していたら、

なくなってしまったと思っていました。

How old were you when you asked for it about 14.

サインを求めたのは、14歳くらいの時ですか？

そして、妻が見つけてくれたんです。

「見て、これ見つけたわよ」って。

「見て、これ見つけたわよ」と言ってくれたんです。

そして、号泣してしまいました。

なくしてしまったと思っていましたから。

When I asked this question, it's almost always sports.

この質問をすると、ほとんどの場合、スポーツについてです。

字幕リスト動画再生

ゲイリー・オールドマン、コルベール・クエスチョネアに答える (Gary Oldman Takes The Colbert Questionert)

cognitive

attempt

aisle

sentence