Name: FBI、違法命令について軍に警告した民主党議員を捜査 | ロイター (FBI probes congressional Democrats who warned military about illegal orders | REUTERS)
Uploaded: 2025-11-26T16:54:53.000Z
Duration: 1 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

不法な命令は拒否しなければなりません。

The FBI has requested interviews with six Democrats from the US Congress who told members of the military in a video message that they can legally refuse to carry out unlawful orders.

FBIは、米軍のメンバーに対し、違法な命令の遂行を法的に拒否できるとビデオメッセージで伝えた、米国議会の民主党議員6名にインタビューを要請しました。

That's according to a Justice Department official.

これは司法省の当局者によるとのことです。

The official, who spoke on condition of anonymity, said the FBI interviews with the lawmakers were to determine if there's any wrongdoing and then go from there.

匿名を条件に語ったその当局者は、議員たちへのFBIのインタビューは、不正行為の有無を判断し、そこから進めるためだと述べました。

The FBI did not immediately respond to a request for comment.

FBIはコメントの要請にすぐには応じませんでした。

The move, earlier reported by Fox News, follows the Pentagon's threat to recall Senator Mark Kelly, a Navy veteran and one of the six lawmakers to active duty to potentially face military charges.

Fox Newsが最初に報じたこの動きは、ペンタゴンが海軍退役軍人で6人の議員の一人であるマーク・ケリー上院議員を現役復帰させ、軍法会議にかけられる可能性を示唆したことに続くものです。

Defense Secretary Pete Hegseth called the lawmaker's video a seditious social media activity.

陸軍長官のピート・ヘグセスは、その議員のビデオを、社会を扇動するソーシャルメディア活動だと非難しました。

President Donald Trump also accused the six Democrats of sedition, adding that the alleged crime was punishable by death.

ドナルド・トランプ大統領も、その6人の民主党議員を反逆罪で非難し、 alleged crime は死刑に処せられる可能性があると付け加えました。

Trump's critics say he has sought to harness the power of government to stifle dissent.

トランプ氏の批判者たちは、彼が政府の権力を利用して異論を封じ込めようとしていると述べています。

In a statement on Monday, Kelly dismissed the Pentagon's threat as an intimidation tactic.

月曜日の声明で、ケリー氏はペンタゴンの脅迫を威嚇戦術だと一蹴しました。

The other lawmakers who made the comments in a video released last week include Senator Elissa Slotkin, a former CIA analyst and Iraq War veteran, and

先週公開されたビデオでコメントした他の議員には、元CIAアナリストでイラク戦争の退役軍人であるエリッサ・スロトキン上院議員が含まれます。

Representatives Jason Crow, Maggie Goodlander, Chris d' Eluzio and Chrissy Houlahad, who are all military veterans.

そして、全員が軍の退役軍人であるジェイソン・クロウ下院議員、マギー・グッドランダー下院議員、クリス・デルージオ下院議員、クリッシー・ハウラハッド下院議員です。

The legislators created the video amid concerns from Democrats echoed privately by some US Military commanders that the Trump administration is violating the law by ordering strikes on vessels allegedly carrying drug traffickers in Latin American waters.

議員たちは、トランプ政権がラテンアメリカの海域で麻薬密輸業者を乗せているとされる船舶への攻撃を命じることで法を犯しているという、一部の米軍司令官も密かに共鳴していた民主党からの懸念の中で、そのビデオを作成しました。

The Pentagon has argued the strikes are justified because the drug smugglers are considered terrorists.

ペンタゴンは、麻薬密輸業者はテロリストとみなされるため、攻撃は正当化されると主張しています。