Name: 東南アジア全域の洪水、被害額は数十億ドルに (Floods across Southeast Asia cause billions in damage)
Uploaded: 2025-11-25T13:51:57.000Z
Duration: 1 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

People wade through rising floodwaters in Thailand's southern city, Hat Yai.

人々は増水した洪水を歩いて進んでいます。

Authorities issued a red flag evacuation order for more than 100 communities on Monday, with heavy rain expected for the next three days.

タイ南部ハジャイ市では、当局が月曜日に100以上の地域に赤旗避難命令を発令しました。今後3日間、大雨が予想されています。

転換語

Major transport lengths have ground to a halt, although some still managing to get to higher ground.

主要な交通網は停止していますが、一部は高台に避難できています。

In central Thailand, the ancient capital of Ayutthaya is also battling floods.

タイ中部では、古都アユタヤも洪水と戦っています。

道路は運河と化し、一部では水深が3メートルにも達し、古都の寺院やストゥーパが脅かされています。

The water as deep as 3 meters in some areas.

The ancient temples and stupas now under threat.

しかし、さらに重要なのは人道的被害です。

At first I thought it wouldn't flood, but when it did, it was very fast.

最初は洪水にならないと思いましたが、実際に洪水になった時は非常に速かったです。

In central Vietnam, some relief from the rain, but the waters remain high in many areas.

ベトナム中部の雨はいくらか緩和されましたが、水位は依然として高いままです。

Dozens of people have died, more than 200,000 homes flooded.

多くの地域で、数十人が死亡し、20万戸以上の家屋が浸水しました。

In other areas, the military have been drafted in to clean up.

他の地域では、軍が片付けのために投入されました。

The economic costs are expected to exceed $8 billion.

経済的損失は80億ドルを超えると予想されています。

家の中にはもう何も残っていません。

濡れていないのはテレビだけです。

それ以外はすべて完全に浸水しました。

In that other house, a man climbed onto the metal roof.

別の家では、男性が金属屋根の上に登りました。

He cut a hole through it to get his wife and kids out.

彼は妻と子供たちを助け出すために、屋根に穴を開けました。

しかし、彼は亡くなりました。

彼の遺体は2日間そこに横たわっていました。

Overnight, emergency workers battled raging torrence.

夜通し、緊急対応要員は激しい洪​​水と戦いました。

Several people remain unaccounted for, and a number of families are still trapped in their homes.

まだ数名が行方不明で、多くの家族が家に取り残されています。

In the light of day, the extent of the damage is clear.

日が昇ると、被害の全容が明らかになりました。

Vietnam's military is running airdrops into the affected areas to bring in essential supplies.

ベトナム軍は、被災地域に物資を届けるため空輸を行っています。

アルジャジーラのトニー・チェンです。全容を把握してください。

Subscribe to Al Jazeera for reliable news, expert insight. Like, share, stay ahead.

信頼できるニュースや専門家の洞察を得るには、アルジャジーラを購読してください。シェアして、先を行きましょう。

字幕リスト動画再生

東南アジア全域の洪水、被害額は数十億ドルに (Floods across Southeast Asia cause billions in damage)

subscribe

essential

ancient

completely