Name: マイケル・ジョーダン：「恩返し」をすることが今の私の義務 | MJ: エクセレンスへの洞察 | NBA on NBC (Michael Jordan: My obligation now is to 'pay it forward' | MJ: Insights to Excellence | NBA on NBC)
Uploaded: 2025-11-25T08:04:53.000Z
Duration: 3 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ジョーダンは素晴らしいものを獲得しました。

マイケル・ジョーダンの時間です。

You never really know when you're in the, you know, the prime of your career, how much time you really do not have for family.

キャリアの全盛期にいると、家族のためにどれだけの時間がないのか、本当にわからないものですよね。

それが今、私がする時間があることです。

I mean, the most valuable asset I have is time.

私にとって、最も価値のある資産は時間です。

So that's probably why you don't see enough of me because that time I'm trying to spend with.

だから、私の姿をあまり見かけないのは、その時間を費やそうとしているからかもしれません。

That I've been missing out on for such a long time.

長い間見逃してきたことのために。

Do you ever pick up a ball and just shoot?

ボールを手に取って、ただシュートしたりしますか？

私は何年もボールを手に取っていません。

There's got to be a hoop somewhere at your place.

あなたの家にはどこかにリングがあるはずですよね。

You don't see a hoop anywhere around here, right?

ここら辺にリングは見当たらないですよね？

Wait, seriously, the last time you picked up a basketball and shot it.

待って、本気で、最後にバスケットボールを手に取ってシュートしたのはいつですか？

写真を撮りに来られたんです。

お孫さんがいらっしゃったんですよ。

And I was meet and greet and thank him for.

そして、お礼を言いたくて、お会いして挨拶をしました。

家に滞在させてくれたことに対して。

そして、バスケットボールコートがあったんです。

He says, I want you to shoot one free throw.

「フリースローを1本打ってほしい」と言われたんです。

「え、本当ですか？」と言いました。

僕に会えたからって、そんな感じじゃないんですよ。

So when I stepped up to shoot the free throw, it's the most nervous I've been in years.

だからフリースローを打つためにステップを踏んだ時、何年もで一番緊張しました。

And reason being is those kids heard the stories from the parents about what I did 30 years ago.

そしてその理由は、子供たちが親から私が30年前にやったことの話を聞いていたからです。

So the expectation is 30 years prior and I haven't touched the basketball.

だから期待は30年前で、私はバスケットボールに触れていないんです。

それを変えたことを願っていますよ。

I got the most gratifying that made my whole week is that I was able to please that kid, not knowing if I could.

私が一番やりがいを感じたのは、その子を喜ばせることができたことです。できるかどうか分からなかったのですが。

So you let us bring a camera or two to your place here to talk to you about basketball.

それで、バスケットボールについてお話を伺うために、カメラを数台お宅に伺わせてもらったんですね。

Why do you want to share what you're thinking about basketball now?

なぜ今、バスケットボールについて考えていることを共有したいのですか？

You know, I have an obligation to the game of basketball.

バスケットボールというゲームに対して、私には義務があるんです。

金銭的な意味ではありません。

As a basketball player is to be able to pass on messages of success and dedication to the game of basketball.

バスケットボール選手として、バスケットボールというゲームへの成功と献身のメッセージを伝えることができることです。

信じられないほど大好きです。

I mean, in all honesty, I wish I could take a magic pill, put on shorts and go out and play the game of basketball today because that's who I am.

正直に言うと、魔法の薬を飲んで、ショートパンツを履いて、今日バスケットボールをプレーできたらいいのにと思います。それが私だからです。

That type of competition, that type of competitiveness is what I live for.

あの種の競争、あの種の競争心が私が生きる糧です。

そして、それを恋しく思います。

I miss that aspect of playing the game of basketball, being able to challenge myself against what people see as great basketball.

バスケットボールというゲームをプレーすること、人々が偉大なバスケットボールと見なすものに対して自分自身に挑戦できることを、その側面が恋しいです。

But it's better for me to be sitting here talking to you as opposed to popping my Achilles and I'm in a wheelchair for a while.

でも、アキレス腱を断裂してしばらく車椅子に乗っているよりは、こうしてお話しできている方がずっと良いです。

But it's nice to be able to share the things that can still make the game great going forward.

しかし、ゲームを今後も素晴らしいものにし続けることができることを共有できるのは良いことです。

Yeah, I think one of the things why I did this is as professional athletes, we have an obligation to pay it forward.

ええ、私がこれをやった理由の一つは、プロアスリートとして、私たちはpay it forwardする義務があるからです。

You know, that's part of what this is all about, is to pass it, pay it forward.

それが、これらすべてが意味することの一部であり、それを伝え、pay it forwardすることです。

マイケル・ジョーダン：「恩返し」をすることが今の私の義務 | MJ: エクセレンスへの洞察 | NBA on NBC (Michael Jordan: My obligation now is to 'pay it forward' | MJ: Insights to Excellence | NBA on NBC)

字幕リスト動画再生

マイケル・ジョーダン：「恩返し」をすることが今の私の義務 | MJ: エクセレンスへの洞察 | NBA on NBC (Michael Jordan: My obligation now is to 'pay it forward' | MJ: Insights to Excellence | NBA on NBC)

perspective

absolutely

aspect

spectacular