Name: 歴代最高の戦争シーントップ10 (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
Uploaded: 2025-11-18T17:22:51.000Z
Duration: 17 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And today we're counting down our picks for cinematic moments when the fog of war cleared just long enough to give us pure movie magic.

そして今日、私たちは戦争の霧が晴れて、純粋な映画マジックを見せてくれた映画の瞬間をカウントダウンします。

For this list, we're specifically looking at battle scenes only.

このリストでは、戦闘シーンのみに焦点を当てます。

All Quiet on the Western Front Few films capture the hell of World War I like Netflix's adaptation of All Quiet on the Western Front.

Netflixによる『西部戦線異状なし』のアダプテーションのように、第一次世界大戦の地獄を描いた映画はほとんどありません。

Dug into German trenches, Paul Bowmer and his comrades are horrified as Allied tanks rumble towards them through the smoke.

ドイツ軍の塹壕に潜むポール・ボウマーと仲間たちは、煙の中を連合軍の戦車がこちらに向かってくるのを見て恐怖します。

The grinding metal beasts crash crush barbed wire and men alike.

軋む金属の獣たちは、鉄条網も兵士たちも同じように踏み潰していきます。

Once secure, defenses are instantly transformed into slaughterhouses.

一度は安全だった防御線が、瞬く間に屠殺場へと変わります。

The new age of mechanized combat descends in real time.

機械化された戦闘の新時代がリアルタイムで到来します。

When the machines pass, the horror continues in a sequence of savage hand to hand combat.

機械が通り過ぎた後も、凄惨な白兵戦の連続で恐怖は続きます。

Bayonets, shovels and bare fists fly in a suffocating fight for survival.

銃剣、シャベル、そして素手で、息詰まるような生存のための戦いが繰り広げられます。

It's raw, ugly and stripped of any illusion of glory.

それは生々しく、醜く、栄光のいかなる幻想も剥ぎ取られています。

Number 9 Sea Battle Master and Commander the far side of the world.

9番 海戦 マスター・アンド・コマンダー。

Cinematic naval combat doesn't get more authentic than this.

これほど本物の映画のような海戦は他にありません。

Peter Weir's master and commander thrusts us aboard HMS Surprise.

ピーター・ウィアー監督のマスター・アンド・コマンダーは、私たちをHMSサプライズ号に乗せます。

Captain Jack Aubrey and his men have traversed the globe hunting the French privateer Acheron into the Pacific, so it's every hand to his rope or gun quicks the word and sharps the action.

ジャック・オーブリー船長とその部下たちは、フランスの私掠船アケロン号を太平洋まで追いかけて世界中を旅してきました。だから、ロープか砲に手をかけろ、という号令が響き、行動が鋭くなります。

何しろ、奇襲はこちら側にあるのですから。

When the two ships finally clash, the result is a torrent of iron, splashing splinters and blood.

二隻がついに激突すると、鉄塊の奔流、飛び散る木片と血しぶきが飛び交います。

Cannonballs and musket shots cut through the smoky air and the decks run red as the crews fight for survival.

大砲の弾とマスケット銃の銃弾が煙る空気を切り裂き、乗組員たちが生存のための戦いを繰り広げる中、甲板は血で赤く染まります。

What makes it unforgettable is the detail the film nails, the cramped quarters, the thunderous broadsides and the mix of terror and discipline that defined life at sea.

この作品を忘れられないものにしているのは、映画が捉えた細部です。狭い船室、轟くような舷砲、そして海での生活を定義づけた恐怖と規律の入り混じり具合です。

Historians praised it for capturing the reality of Napoleonic naval warfare better than almost anything Hollywood had attempted before.

歴史家たちは、ハリウッドがこれまで試みたほとんどの作品よりも、ナポレオン時代の海戦の現実を捉えていると称賛しました。

The Castle Attack Ran Leave it to Akira Kurosawa to stage one of the most operatic battles ever filmed.

城への攻撃。黒澤明監督なら、これまでに撮影された中で最もオペラティックな戦闘シーンの一つを演出するでしょう。

In Ran, the Japanese master reimagines King Lear as a tale of warring clans.

乱では、日本の巨匠が「リア王」を戦う氏族たちの物語として再構築しています。

His castle siege sequence is an absolute jaw dropper.

彼の城攻めのシーケンスは、まさに息をのむほどです。

As treacherous sons turn on their father.

裏切り者の息子たちが父親に牙をむくように。

Arrows rain, walls crumble and blood floods the screen.

矢が降り注ぎ、壁は崩壊し、血が画面に溢れます。

Kurosawa famously used hundreds of extras and vivid color to transform the battlefield into a moving painting.

黒澤監督は数百人のエキストラと鮮やかな色彩を駆使し、戦場を動く絵画に変えました。

Even without the clamor of swords or cannons, the chaos feels deafening, underscored only by Toru Takamitsu's haunting score and punctuated by screams.

剣や大砲の轟音がないにもかかわらず、混乱は耳をつんざくようで、ただ高見知遠の忘れがたい音楽と叫び声で彩られています。

It's more than a representation of a military clash.

それは単なる軍事衝突の描写以上のものです。

It's a thinly veiled metaphor for the collapse of order itself.

それは秩序そのものの崩壊を薄く覆い隠した比喩です。

Beach under attack Dunkirk Christopher Nolan's Dunkirk drops audiences directly into one of the most desperate chapters of World War II.

攻撃されるビーチ ダンケルク クリストファー・ノーラン監督の「ダンケルク」は、第二次世界大戦の最も絶望的な章の一つに観客を直接引き込みます。

Desperate to escape across the Channel to England, thousands of British soldiers await their transports from Dunkirk.

イギリスへの海峡横断を必死に脱出しようと、何千人ものイギリス兵がダンケルクからの輸送船を待っています。

Then comes the sudden scream of Stuka dive bombers shredding the silen.

そこへ、サイレンを切り裂く急降下爆撃機、シュトゥーカの突然の悲鳴が響き渡ります。

Explosions rip through the sand, men scatter for cover and the vast beach becomes a killing field.

爆発が砂浜を引き裂き、兵士たちは散り散りになり、広大なビーチは殺戮の場と化します。

Nolan filmed it all with IMAX cameras, practical effects and minimal cgi.

ノーラン監督は、IMAXカメラ、実写効果、そして最小限のCGで全てを撮影しました。

The terror is palpable in every frame, from the claustrophobic cues of soldiers to the chaos of strafing runs.

兵士たちの閉塞感から機銃掃射の混乱まで、恐怖はあらゆるフレームで感じられます。

The raw horror of these sequences makes the eventual arrival of the civilian flotilla all the more triumphant.

これらのシーンの生々しい恐怖は、やがて民間船団が到着した時の勝利を一層際立たせます。

Audiences, especially in imax, truly felt what survival meant at Dunkirk.

特にIMAXで観た観客は、ダンケルクでの生存の意味を本当に感じたことでしょう。

Number six War in Germania Gladiator Few movies start with a roar as ferocious as Gladiator.

第6話 ゲルマニアの戦争 グラディエーター 映画の始まりが「グラディエーター」ほど激しい咆哮で始まるものはほとんどありません。

Ridley Scott kicks things off in the frozen forests of Germania.

リドリー・スコット監督は、ゲルマニアの凍てつく森で幕を開けます。

There, Russell Crowe's Maximus leads Rome's legions into a brutal showdown with a Germanic tribe.

そこでは、ラッセル・クロウ演じるマキシマスがローマ軍を率いて、ゲルマン部族との残忍な対決に挑みます。

Flaming catapults light up the woods, cavalry crashes through the trees and the fight dissolves into mud, blood and chaos.

燃え盛るカタパルトが森を照らし、騎兵が木々をなぎ倒し、戦いは泥と血と混沌へと溶け込んでいきます。

The battle may be fictional, but it channels the real ferocity of Rome's northern campaigns.

この戦いは架空のものかもしれませんが、ローマの北方遠征の真の激しさを伝えています。

Scott shot it with thousands of extras, massive pyrotechnics and gritty handheld camera work that puts you inside the shield wall.

スコット監督は、何千人ものエキストラ、大規模な特殊効果、そしてシールドウォールの中にいるかのような、ざらついた手持ちカメラワークで撮影しました。

それはローマの最も恐ろしい姿です。

規律正しく、容赦なく、止められない。

Before we even get to see the glory of Rome, Gladiator kicks things off with a bang.

ローマの栄光を見る前に、「グラディエーター」は派手な幕開けをします。

Depth Charge Attack Sequence Das Boot War doesn't get much more nerve wracking than Das Boot.

爆雷攻撃シーケンス 『U・ボート』 戦争は、『U・ボート』ほど神経をすり減らすものはありません。

The film tells the story of a German crew trapped inside their U boat as Allied destroyers stalk it from above.

この映画は、連合軍の駆逐艦に上から狙われる中、Uボートの中に閉じ込められたドイツの乗組員の物語を描いています。

乗組員は息苦しい静寂の中に座っています。

Every groan of the hull and every drip of water acts as a reminder that death is inches away.

船体のきしみや水の滴る音一つ一つが、死がすぐそこにあることを思い出させます。

Then come the depth charges, booming blasts that rattle the sub like a tin can.

そして、潜水艦を空き缶のように揺さぶる爆雷攻撃の轟音が襲いかかります。

Each explosion comes closer and closer to crushing them.

爆発は一つ一つ、彼らを crushing するために近づいてきます。

Jurgen Proknow's weary captain holds his men together, but the fear is almost unbearable.

ユルゲン・プロクノウ演じる疲弊した艦長は部下をまとめますが、恐怖はほとんど耐え難いものです。

Unlike most war films, there's no spectacle in Das Boot, only the monotonous terror of underwater combat.

多くの戦争映画とは異なり、『U・ボート』にはスペクタクルはなく、水中戦闘の単調な恐怖だけがあります。

これは映画的な緊張感のマスタークラスです。

Number four running to call off the attack 19:17 Sam Mendes World War I epic builds to one of the most breathtaking moments ever put to film.

攻撃中止を告げるために走る4番、19:17 サム・メンデス監督の第一次世界大戦叙事詩は、映画史上最も息をのむような瞬間のひとつへと盛り上がります。

1917 tells the story of two young British privates on a hero's journey, traversing trenches, traps and no man's lands to save their comrades.

『1917』は、仲間を救うために塹壕、罠、そして無人の地帯を横断する、英雄の旅に出る二人の若いイギリス兵の物語を描いています。

If they fail, a British assault will fall into the maws of a German trap.

もし彼らが失敗すれば、イギリス軍の攻撃はドイツ軍の罠の餌食となるでしょう。

この攻撃を中止するよう命令を受けています。

マッケンジー大佐はどこですか？

彼は切り込みと覆いの陣地にいます。

In the film's penultimate moments, Private Schofield races across the battlefield to stand.

映画の終盤、ショフィールド一等兵は戦場を駆け抜け、立ち止まります。

Shells explode, soldiers charge and Schofield collides with men as he fights to reach the front line in time.

砲弾が炸裂し、兵士たちが突撃し、ショフィールドは前線に間に合うように駆けつけようと兵士たちとぶつかります。

Shot in Mendes signature one take style with Roger Deakins legendary cinematography.

ロジャー・ディーキンスの伝説的な撮影と、メンデスの特徴的なワンテイクスタイルで撮影されています。

そのシーンは、決して目を離せません。

Every stumble and near miss feels real, pulling audiences straight into the chaos.

つまずきや危うい瞬間がすべてリアルに感じられ、観客を混乱の中に引き込みます。

この攻撃は進めてはなりません。

停止するように命令されました。

ショフィールド一等兵です、 sir。

8th I have orders from General Erinmore to call off this attack.

エリンモア将軍から、この攻撃を中止せよとの命令を受けています。

ローレンス・オブ・アラビア。

David Lean's desert epic delivers some of the most breathtaking battle sequences ever captured on celluloid.

デヴィッド・リーン監督による砂漠の叙事詩は、これまでに映像で捉えられた中で最も息をのむような戦闘シーンのいくつかを届けてくれます。

Chief among them is the attack on Damascus, the brutal finale to Lawrence's campaign.

その中でも特に、ローレンスのキャンペーンの残忍な終幕であるダマスカスへの攻撃が挙げられます。

He leads Arab forces in a sweeping assault that is equal parts triumphant and horrifying.

彼はアラブ軍を率い、勝利と恐ろしさが同居する壮大な攻撃を展開します。

Camels and horsemen thunder across the desert, machine guns tearing through their ranks.

ラクダと騎兵が砂漠を駆け抜け、機関銃が彼らの隊列を切り裂きます。

The city falls in a haze of dust and blood.

都市は埃と血の霞の中で陥落します。

それは、以前のアカバへの攻撃を彷彿とさせます。