customary
US /ˈkʌstəmeri/
・UK /ˈkʌstəməri/
B1 中級
adj.形容詞習慣的な
His customary language is Spanish, but he speaks English when he is with us
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Excuse my tone of command: I am used to say, 'Do this,' and it is done: I cannot alter my customary habits with this one new inmate.
「ご主人様とご一緒でした」「ご主人様とは？」
- Excuse my tone of command: I am used to say, 'Do this,' and it is done: I cannot alter my customary habits with this one new inmate.
「ご主人様です。ロチェスター様です。ちょうど到着されたばかりです。」
日本の結婚式は実際どんな感じ？ (What a Typical Japanese Wedding is Really Like)
- Nobody dance No afterwards like nobody's like starts to Oh my god The letter reading at the end of the reception it's customary to have a letter read to the parents from the daughter It's usually a heartwarming teary moment for everyone and the parents stand in the back taking it all in Okay Before the couple leave the room usually the father of the groom gives the last speech to wrap it all up Another fun part of a japanese wedding is the end roll video They edit the video on the day and play it at the end after the bride and groom leave the room It's crazy how fast they edit it, you know, it takes michael and I several days if not weeks to make our videos So it's pretty impressive in the video itself.
披露宴の最後には、娘から両親への手紙を読む習慣がある。カップルが退場する前に、通常、新郎の父親が最後のスピーチをし、すべてをまとめます。 日本の結婚式のもうひとつの楽しみは、エンドロールビデオです。当日、ビデオを編集し、新郎新婦が退場した後、最後に流します、マイケルと私はビデオを作るのに、数週間とは言わないまでも、数日はかかる。
- At the end of the reception, it's customary to have a letter read to the parents from the daughter.
知られざる日本のクレイジーな保険 (Crazy Japan Insurance You Don't Know About)
- Number two hole-in-one golf insurance So in japan It's customary for the person who gets a hole-in-one when playing golf to pay for the celebration or the event Commemorating the achievement which could quickly add up and in some cases can reach up to a million yen around 6400 us dollars basically, it's a proper japanese party so you're paying for the event place food drinks a commemorative gift for all the guests a Commemorative tree planting at the golf course and even a tip for the caddy and accompanying players now Many companies offer this insurance with various rates and coverage So it really depends on where you go But for example one popular company in japan offers the insurance for 210 yen about one dollar and thirty cents per month And they'll cover up to three hundred thousand yen about nineteen hundred dollars Obviously the hole-in-one does need to be verified and witnesses present.
その2 ホールインワンゴルフ保険 日本では、ゴルフでホールインワンを達成した人が、その達成を記念する祝賀会やイベントの費用を負担する習慣がある、この保険は多くの会社が提供しており、料金も補償内容も様々なので、どこに加入するかによって異なりますが、例えば日本で人気のある会社では、月々210円（約1ドル30セント）で加入でき、最高30万円（約1900ドル）まで補償してくれます。イン・ワンの確認と証人の立会いが必要であることは言うまでもない。
- But yeah, japan does have this insurance I think it makes sense though why it exists I'm, sure a lot of japanese golfers would dread making a hole-in-one if they knew that they were on the hook for this customary event Fortunately for me, I don't need to get insurance because I don't play golf But if you play golf in japan, would you get it for yourself number three problem child insurance?
しかし、日本にはこの保険がある。なぜ保険が存在するのか、それは理にかなっていると思うのだが......。
留学生の新境地：ジェイミー・カンキ氏による直接入学に関する洞察 (A New Frontier for International Students: Insights on Direct Admissions with Jamie Kanki)
- And the customary model is a student applies to University X and waits anxiously to hear back from University X, sometimes months later.
ええ。
- And the customary model as a student applies to university X and waits anxiously to hear back from university X, sometimes months later.
そして、学生が大学Xに出願し、大学Xからの返答を、時には数ヶ月後に、不安そうに待つという従来のモデルです。
シャーロック・ホームズの冒険（第1～2話）オーディオブック by アーサー・コナン・ドイル (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- It is a customary contraction like our c.o. for company.
それぞれではあるが、私は簡単にそれを自分自身に何ができるように途方もなくシンプルに
- It is a customary contraction like our c.o. for company.
それぞれではあるが、私は簡単にそれを自分自身に何ができるように途方もなくシンプルに
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- eyesore. It offended him both as a lawyer and as a lover of the sane and customary sides of life,
- it offended him both as a lawyer and as a lover of the sane and customary sides of life, to whom the fanciful was the immodest.
ジェキル氏の失踪または理由不明の不在が3ヶ月を超えた場合、エドワード・ハイド氏は遅滞なくジェキル氏の立場を引き継ぎ、
深夜の日本の居酒屋店員の１日 (Day in the Life of a Japanese All-Night Izakaya Restaurant Worker)
- At Japanese izakaya restaurants, it's customary to share multiple small dishes among the group while enjoying drinks.
日本の居酒屋では、お酒を楽しみながら複数の小皿料理をグループでシェアする習慣がある。
- At Japanese izakaya restaurants, it's customary to share multiple small dishes among the group while enjoying drinks.
お二人はよくここに来られるんですか？
『ビッグバン★セオリー』全シーズンの爆笑シーン集 - パート1 (Hilarious Moments From Every Season of ‘The Big Bang Theory' – Part 1)
- It's customary for the player on the right hand lane to roll first.
右レーンの選手が先にロールするのが通例。
- It's customary for the player on the right-hand lane to go first.
でも、同じビルに住んでいる以上、いつも顔を合わせている。
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- She made her customary pretty grimace.
）堅さが彼に戻ってきた、と彼は解像度を持つスポーク、"そのような構成とは思わない
- She made her customary pretty grimace. "I don't even know your name."
彼女は慣習かなりしかめっ面をした。 "私は自分の名前を知らない。"
