Name: シンガポールはなぜそんなに裕福なのか？ (Why is Singapore So Rich?)
Uploaded: 2025-11-11T13:18:31.000Z
Duration: 9 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

この国は、いつも豊かだったわけではありません。

In the 1960s, it was poor, overcrowded, and had no natural resources.

1960年代、この国は貧しく、過密で、自然資源もありませんでした。

しかし、近年ではどうでしょう。

Singapore has become one of the wealthiest countries on Earth.

シンガポールは、地球上で最も裕福な国の一つになりました。

Most people assumed this country would struggle.

ほとんどの人は、この国が苦戦すると予想していました。

That was in 1965, when Singapore became independent.

それは、シンガポールが独立した1965年のことです。

It didn't have land to grow food, it didn't have oil, it didn't have minerals.

食料を育てる土地もなく、石油もなく、鉱物もありませんでした。

It didn't even control its own water supply.

水道供給さえ、自分たちで管理できませんでした。

Housing was packed, jobs were limited, and

住居は密集し、仕事は限られ、

the economy depended almost entirely on trade that would pass through the region.

経済は、その地域を通過する貿易にほぼ完全に依存していました。

Ten years from now, this will be a metropolis.

10年後には、大都市になるでしょう。

At the time, everyone thought that it would collapse.

当時、誰もが崩壊すると思っていました。

But instead, it became one of the fastest growing economies in history.

しかし、その代わりに、歴史上最も急速に成長した経済の一つになったのです。

Today, Singapore's income per person is above $80,000 a year.

今日、シンガポールの1人当たりの所得は年間8万ドルを超えています。

That's higher than many European countries.

これは多くのヨーロッパ諸国よりも高い数字です。

Singapore has become home to major banks, tech companies, and

シンガポールは、大手銀行やテクノロジー企業の拠点となり、

it's now one of the busiest ports on earth.

そして今や、世界で最も忙しい港の一つとなっています。

But how does a small island end up richer than Singapore?

しかし、小さな島がシンガポールよりも豊かになるには、どうすれば良いのでしょうか？

Singapore's leaders focused on a simple idea.

シンガポールの指導者たちは、シンプルな考えに集中しました。

If doing business is difficult, well, companies will leave.

ビジネスが難しいなら、企業は去っていくだろうということです。

It made it insanely easy to do business here.

ここでのビジネスを、信じられないほど簡単にしました。

It lowered taxes, it wiped out corruption and invited global banks to set up shop here.

税金を下げ、汚職を一掃し、グローバルな銀行を誘致して拠点を置かせました。

So they cut paperwork, they sped up approvals, they paid government workers fairly so that bribery would not become normal.

そこで、書類手続きを簡略化し、承認を迅速化し、賄賂が常態化しないように政府職員に公正な報酬を支払いました。

Courts handled disputes quickly, and that gave companies confidence that contracts would be honored.

裁判所は紛争を迅速に処理し、企業は契約が遵守されることに自信を持つことができました。

See most places, build rules first and then try to attract companies.

ほとんどの場所では、まず規則を作り、それから企業を誘致しようとします。

しかし、シンガポールは時代とともに進化しました。

As companies came, Singapore saw that many governments spend more than they earn.

企業が進出するにつれて、シンガポールは多くの政府が収入以上の支出をしていることに気づきました。

そして、その罠を避けることにしました。

While other countries piled up debt, Singapore built massive reserves for the future.

他の国が借金を積み上げる中、シンガポールは将来のために巨額の準備金を築きました。

Instead of burning cash during good years, Singapore put money aside.

好景気の間に現金を浪費するのではなく、シンガポールは貯蓄をしました。

And today those savings are invested around the world through different funds.

そして今日、その貯蓄は様々なファンドを通じて世界中に投資されています。

These savings helped Singapore during global recession and during the pandemic so that it could support support workers and its people without taking on massive loans.

これらの貯蓄は、世界的な不況やパンデミックの際にシンガポールを助け、巨額の融資を受けることなく、労働者や国民を支援できるようにしました。

This is basically kind of like a national safety net.

これは基本的に、国家的なセーフティネットのようなものです。

シンガポールは新しい産業へと進化しています。

常に自己変革を続けています。

It moved from manufacturing to finance, and now it's betting on tech, biotech and clean energy.

製造業から金融業へと移行し、現在はテクノロジー、バイオテクノロジー、クリーンエネルギーに賭けています。

1960年代には、工場が仕事を生み出しました。

1980年代には、銀行業が盛んになりました。

Today, Singapore is investing in semiconductor research, AI and medical labs, and renewable energy.

今日、シンガポールは半導体研究、AI、メディカルラボ、再生可能エネルギーに投資しています。

The country pays attention to where the world is going, not where it used to be.

この国は、過去ではなく、世界の動向に注目しています。

One of the biggest initiatives Singapore has been working on for decades is bringing corporate headquarters here, or at least regional headquarters.

シンガポールが数十年にわたり取り組んできた最大の取り組みの1つは、企業の СEO をここ、あるいは少なくとも地域 СEO を誘致することです。

Where I'm standing right now is the heart of its central business district.

私が今立っている場所は、中心業務地区の中心部です。

You have the headquarters of ByteDance, the global headquarters.

ここには、ByteDance のグローバル СEO があります。

それは TikTok を所有する会社です。

You also have the Asia Pacific headquarters for companies like Microsoft, LinkedIn, Morgan Stanley, Deutsche Bank, IBM.

Microsoft、LinkedIn、Morgan Stanley、Deutsche Bank、IBM のような企業の СEO もここにあります。

They all sit right here in downtown Singapore.

それらはすべて、シンガポール都心部にあります。

See, when leadership teams move to a city, they also need to hire engineers, lawyers, accountants, designers, consultants and analysts.

リーダーシップチームが都市に移転すると、エンジニア、弁護士、会計士、デザイナー、コンサルタント、アナリストなども雇用する必要があります。

オフィスを建設し、サービスに費用を支払います。

And those people end up staying for years.

そして、それらの人々は何年も滞在することになります。

It creates layers of jobs, not just one job.

それは、一つの仕事だけでなく、多くの仕事を生み出します。

Another thing that Singapore has mastered is tourism.

シンガポールがもう一つ得意としているのは観光です。

Tourism spreads money across hotels, restaurants, retail, nightlife.

観光は、ホテル、レストラン、小売店、ナイトライフにまでお金を広げます。

And somehow Singapore has turned it into a machine.

そして、シンガポールは何とかしてそれを一つの「マシン」に変えました。

More than 30, 13 million tourists visit this island every year.

毎年1300万人以上の観光客がこの島を訪れます。

That's more than Vietnam or the Philippines.

これはベトナムやフィリピンよりも多い数です。

Even though Singapore is tiny on a per person basis, it is dominating Southeast Asia.

シンガポールは一人当たりの規模では小さいですが、東南アジアを席巻しています。

タイだけがより多くの観光客を呼び込んでいます。

しかし、ここからが面白いところです。

シンガポールは観光客一人当たりの収入が多いのです。

With the average tourists spending around $1,300 here, compared to around $800 in Thailand or $700 in Malaysia.

平均的な観光客はここで約1,300ドルを費やすのに対し、タイでは約800ドル、マレーシアでは約700ドルです。

So Singapore is earning more with fewer people.

つまり、シンガポールはより少ない人数でより多く稼いでいるのです。

Now obviously Singapore is more expensive, so it makes sense here.

もちろんシンガポールは物価が高いので、これは理にかなっています。

But you can kind of see how that help zoom out to Asia.

そして、これがアジア全体にどのように影響するか、少し広げて見ることができます。

And it still tries to compete with giants like China or Japan.

そして、中国や日本のような大国ともまだ競争しようとしています。

Except it doesn't have a domestic tourism base to rely on.

ただし、頼れる国内観光客基盤がありません。

旅行者を輸入しなければならないのです。

そして、それは今でも機能しています。

Tourism is around 5% of Singapore's economy.

観光業はシンガポールの経済の約5%を占めています。

大きいですが、完全にリスクがあるわけではありません。

When you measure the tourist spending per square kilometer, Singapore is basically unmatched.

1平方キロメートルあたりの観光客の支出を測定すると、シンガポールは基本的に無敵です。

Singapore's location makes it very attractive, so sits on major shipping routes between India and China.

シンガポールはその立地のおかげで非常に魅力的であり、インドと中国間の主要な海上ルート上に位置しています。

It turned its location into its advantage.

その立地を強みに変えました。

It built one of the busiest ports in the world.

世界で最も忙しい港の一つを建設しました。

そして、アジアの海運ハブとなりました。

Roughly 20% of global shipping passes through Singapore.

世界の海運の約20%がシンガポールを通過します。

Ships refuel here, they repair here and handle logistics here.

船はここで燃料を補給し、修理し、物流を処理します。

Banks finance trade deals from here and law firms settle shipping disputes.

ここから銀行が貿易取引を融資し、法律事務所が海運紛争を解決しています。

Trade is not just boats here, it's an entire workforce that helps fuel the economy.

ここでの貿易は船だけではなく、経済を活性化させる労働力全体なのです。

So because Singapore doesn't have much resources in the ground, it decided to invest in its people.

そのため、シンガポールは地中に多くの資源がないことから、国民に投資することを決めました。

シンガポールは国民に投資したのです。

It built schools, it trained workers, and it gave almost everybody affordable public housing.

学校を建設し、労働者を訓練し、ほとんどすべての人に手頃な価格の公営住宅を提供しました。

Today, More more than 80% of Singaporeans live in government built housing.

今日、シンガポール人の80%以上が政府が建設した住宅に住んでいます。

And these apartments are organized safe near transportation.

そして、これらのアパートは交通機関の近くに安全に配置されています。

Homeownership is above 90%, which gives families stability and long term savings.

持家率は90%を超え、家族に安定と長期的な貯蓄をもたらしています。

Singapore's education system ranks top in reading, math and science.

シンガポールの教育システムは、読解力、数学、科学においてトップクラスです。

Worldwide, students here consistently outperform most countries.

世界中で、ここの学生は一貫してほとんどの国を上回る成績を収めています。

そして、それを考えてみてください。

A trained population attracts high skilled jobs, not just factories.

訓練された人口は、単なる工場だけでなく、高度なスキルを持つ仕事を引きつけます。

So to support that talent, Singapore built a network of technical Schools, polytechnics and universities.

その才能を支えるために、シンガポールは技術学校、ポリテクニック、大学のネットワークを構築しました。

しかし、私たちは産業に縛られています。

Companies help shape the curriculum, so graduates are training on skills that the workforce actually needs.

企業はカリキュラムの形成を支援するため、卒業生は実際に労働力が必要とするスキルで訓練されています。

And when tech changes, training programs here update quickly, something that many countries struggle with.

そして、テクノロジーが変化するとき、ここでのトレーニングプログラムは迅速に更新されます。これは多くの国が苦戦していることです。

On top of that, Singapore runs ongoing retraining programs for adults, helping workers switch industries instead of getting left behind.

さらに、シンガポールは成人向けの継続的な再訓練プログラムを実行しており、労働者が取り残されるのではなく、産業を切り替えるのを支援しています。

And this focus keeps unemployment low and productivity high.

そして、この焦点は失業率を低く、生産性を高く保ちます。

Space is tight here, so Singapore has been finding ways to create more of it.

ここはスペースが限られているため、シンガポールはより多くのスペースを作り出す方法を見つけてきました。

Not only did it build a ton of skyscrapers, but

高層ビルをたくさん建てただけでなく、

字幕リスト動画再生

シンガポールはなぜそんなに裕福なのか？ (Why is Singapore So Rich?)

ultimately

entire

struggle

massive