Name: フレディ・フリーマン、新作ドキュメンタリーについて語る | MLBネットワーク・プレゼンツ (Freddie Freeman talks about his new documentary | MLB Network Presents)
Uploaded: 2025-11-08T06:12:19.000Z
Duration: 11 min 19 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

東部時間木曜日、7月17日午後8時です。

The debut of MLB Network presents Driven the Freddie Freeman story.

MLBネットワークがお届けする、Driven the Freddie Freeman storyの初公開です。

The 90 minute film profiles the Los Angeles Dodgers star and chronicles Freeman's gratitude for his family resilience through hardship and ongoing pursuit of greatness.

90分間のドキュメンタリーは、ロサンゼルス・ドジャースのスター選手であるフリーマンの、家族の困難を乗り越える強さへの感謝と、偉大さを追求し続ける道のりを描いています。

And we now welcome back to Intentional Talk, Freddie Freeman.

さあ、Intentional Talkにフレディ・フリーマン選手をお迎えしましょう。

And Freddie, first off, I want to say thank you as fans for giving us this kind of access into your life, into the journey of hoisting the commissioner's trophy.

そしてフレディ、まず最初に、ファンとして、あなたの人生、そしてコミッショナーズ・トロフィーを掲げるまでの道のりに、このようなアクセスをいただけたことに感謝したいと思います。

I know you've screened the entire thing, so what's the interview or elephant that people are going to love the most?

全編ご覧になったと思いますが、皆さんが一番気に入るであろうインタビューやelephantは何ですか？

For me, it's watching it for the first time.

私にとっては、初めて見た時です。

You know, even watching that two minute clip right there, my hands are sweating.

あの2分間のクリップを見ただけでも、手が汗ばんできます。

You know, that's just like, it's stuff that you dream about as kids as doing one day and to actually have that happen and, you know, succeed in that moment still kind of, you know, my body's kind of numb, you know, thinking about it.

子供の頃に夢見ていたこと、いつかやりたいと思っていたこと、それが実際に起こって、その瞬間に成功したことを思うと、今でも体が麻痺したような感覚になります。

So for me, watching it for the first time and seeing my dad speak and talk about things I saw a couple pictures of when I was younger, obviously we talk about my mom too.

だから私にとって、初めて見た時、そして父が話しているのを見て、若い頃に見た写真のいくつかを思い出し、もちろん母についても話しています。

And there you can hear my mom's voice, voice in videos when I'm coming down a water slide when I'm got to be three or four years old.

そして、そこで私の母の声が聞こえます。私が3、4歳くらいのウォータースライダーを滑り降りているビデオの中での声です。

So hearing my mom's voice again, that, that, that's what kind of gets me and hits me and gets me kind of all emotional.

だから、また母の声を聞くと、それが私を感動させ、心を揺さぶり、感情的になります。

So, yeah, like you can hear her saying my name right there and yeah, that's gonna make me cry.

だから、ほら、そこで彼女が私の名前を呼んでいるのが聞こえるでしょう。あれは私を泣かせますよ。

You know, you guys know I like to cry and stuff.

ご存知の通り、私は泣いたりするのが好きなんです。

So, you know, just, it just pulls at the heartstrings.

だから、それはまさに心に響くんです。

母のことをとても恋しく思っています。

And seeing her on the videos and then hearing my dad talk about how he thinks I've never really gotten over it, which I haven't.

そして、ビデオで母を見て、父が私がそれを乗り越えていないと思っていると話しているのを聞くと、確かに乗り越えていません。

then it's also kind of inspiring that there's so many different routes and roads you can take in life and so many hardships that happen and you're still able to, you know, get through it and see my dad get through it, raise three boys as a single dad, mourn the loss of his wife and just keep going.

同時に、人生にはたくさんの異なる道やルートがあり、多くの困難が起こっても、それを乗り越え、父が乗り越えるのを見て、シングルファーザーとして3人の息子を育て、妻を亡くしても進み続けることができるというのは、ある意味で感動的です。

So hopefully it's an inspiration to a lot of people that have lost a parent as a young kid that they're, you know, that you can still find the right path and succeed in life.

だから、若い頃に親を亡くした多くの人たちにとって、希望を見つけ、人生で成功できるというインスピレーションになれば幸いです。

Dude, no doubt, like, not even close to not being an inspiration.

本当に、疑いの余地なく、インスピレーションにならないなんてことは全くありません。

あなたは、この番組で私たちはあなたを愛しています。

People across the game have so much respect for you.

ゲーム全体で、多くの人々があなたに敬意を払っています。

Yeah, dude, I didn't even know I could get goosebumps in my toes when I was watching that.

ええ、本当に、それを見ていたら、つま先まで鳥肌が立つなんて知りませんでした。

And, like, you know, you mentioned, too, to be able to share this now with your own kids down the road, like, how incredible is that?

そして、あなたが言及したように、将来自分の子供たちとこれを共有できるというのは、どれほど素晴らしいことでしょうか？

To be able to have that, to pass along to them forever now?

それを永遠に彼らに伝えられるというのは？

ええ、それがそうだと思います。

So, as I've gotten older and, you know, they obviously came to me in spring training about doing the Freddie documentary, and

だから、年を取るにつれて、そして、彼らが明らかにスプリングトレーニングで私にDriven the Freddie Freeman storyのドキュメンタリーをやるようにと言ってきたとき、

at first kind of like, well, I don't think I'm that interesting, you know, to do a documentary on.

最初は「いや、自分はドキュメンタリーになるほど面白くないんじゃないかな」って思ってたんです。

But as I've gotten older, I've said yes to more things about doing things about my career and my life and just so we can have it, you know, obviously, when I'm done playing and as I'm getting older and, you know, I've tried to bring, obviously, my kids and Charlie to pretty much everything that I do, and, you know, he's right at home.

でも、年を取るにつれて、自分のキャリアや人生について、引退した後や年を取ってから、子供たちと一緒に見られるように、色々なことをやることに「はい」と言うようになりました。もちろん、子供たちやチャーリーを、私がやるほとんど全てのことに連れて行こうとしてきましたし、彼は本当にリラックスしています。

You can see a reaction in the World Series in that documentary about him.

あのドキュメンタリーでワールドシリーズでの彼のリアクションが見られますよ。

When I got the hit in game five, his hands are up, and

5戦目でヒットを打った時、彼の両手は上がっていて、

スタンドでこんな風にしていたんです。

And, you know, just to have kids of my own now, three boys, just like my mom and dad had three boys growing up.

そして、自分の子供たち、3人の男の子が今いるというのは、まさに私の両親が3人の男の子を育てたのと同じです。

Things have kind of come full circle, and

just, you know, I talk about mama Rosemary in heaven all the time and, you know, just trying to let them know about my mom and how special she was to me, and

本当に、ママ・ローズマリーのことをいつも話しています。私の母がいかに私にとって特別だったかを、彼らに伝えようとしています。

even though they won't get to meet her one day, they will in heaven one day.

いつか会うことはできないけれど、いつか天国で会えるでしょう。

母の名前を生き続けさせようとしています。

I think we're doing a pretty good job right now.

今、かなりうまくやっていると思います。

So, you know, if we could talk about Rosemary some more.

だから、ローズマリーについてもう少し話しましょう。

素晴らしい仕事をしていると思います。

あなたはそれをうまくやっていますよ。

And you talk about your kids and Charlie, and he's thrown out now.

そして、お子さんたちのことやチャーリーのことについて話しますが、彼はもうアウトになりました。

そして、私たちは〜したいのです。

これらを順を追って説明しましょう。

This is always on Freddy Freeman bobblehead night, too.

これはいつもフレディ・フリーマンのボブルヘッドナイトにもありますね。

なので、4つの異なるファーストピッチがあります。

お気に入りはありますか、それとも。

彼の最高のファーストピッチは何でしたか？

He threw a. Yeah, he threw a perfect strike from all the way back, too.

彼は投げました。はい、彼はずっと後ろから完璧なストライクを投げました。

彼はとても緊張していました。

バウンドさせたくなかっただけですよね。

So that's why he just threw it as high as he could and as far as he could.

だから、できるだけ高く、できるだけ遠くに投げたんです。

2023, he said he slipped, and that's why he bounced it.

2023年は滑ってしまったと言っていて、それがバウンドした理由だそうです。

Yeah, 2024, he threw a perfect strike, and

ええ、2024年は完璧なストライクを投げました。

then last year, he just short hopped me, and he said he slipped again.

それで去年は、ショートホップされて、また滑ったと言っていました。

You know, regular shoes on a slope of dirt, you're gonna.

普通の靴で土の坂道だと、どうしても。

So he obviously talks about the perfect strike he threw all the time.

だから彼は、いつも完璧なストライクを投げたことについて話しています。

Freddy, you were named to your ninth all Star team, starting first baseman for the National League, which is so awesome.

フレディ、あなたは9回目のオールスターチームに選ばれ、ナショナルリーグの先発一塁手となりました。素晴らしいですね。

And you get to go back to Atlanta to do it, which is a place that holds a special place in your heart.

そして、あなたの心に特別な場所があるアトランタに戻って行うことになります。

どんな感じになりそうですか？

You know, I've tried to think about it the last few days, ever since I got named.

選ばれた時から、この数日間ずっと考えていたんです。

Obviously, the last four years that I've gone back, the fans, you know, have embraced me, coming back and giving me ovations every single time.

ここ4年間、彼らが私を受け入れてくれて、毎回温かい声援を送ってくれたことは明らかです。

The Braves drafted me, gave me the opportunity to play professional baseball, let me come to the big leagues at 20 years old, and

ブレーブスが私をドラフトしてくれて、プロ野球選手になる機会を与えてくれ、20歳でメジャーリーグに連れて行ってくれたんです。

then ultimately we were able to bring a World Series championship back to Atlanta in 2021.

そして最終的には、2021年にアトランタにワールドシリーズチャンピオンシップをもたらすことができました。

だから、特別な、特別な場所なんです。

I spent 12 years in the big leagues there.

そこで12年間メジャーリーグでプレーしました。

私にとって、それはいつまでも特別なものです。

So going back to the All Star Game and starting there in front of those fans that watched me grow up pretty much as a kid to an adult, it's going to be special.

だから、オールスターゲームに戻って、子供から大人になるまでずっと私を見てくれていたファンたちの前で先発出場するのは、特別なことになります。

I got a lot of family coming in for that, so we're all really looking forward to Tuesday.

家族もたくさん来てくれるので、みんな火曜日をとても楽しみにしています。

Hey, Freddy, last year we had a chance to be around you guys, me and Sierra at the World Series in New York.

フレディ、去年は私とシエラがニューヨークのワールドシリーズで、皆さんのチームと一緒に過ごす機会がありました。

And one thing that I really noticed about your team, and

そして、皆さんのチームで本当に気づいたことの一つが、

it comes across even in that short little clip, is the love for one another and the care for one another.

短いクリップでも伝わってくる、お互いを思いやる気持ちや愛情です。

And a couple days ago, you guys had a big moment with one of your teammates, and

そして数日前、皆さんはチームメイトの一人と大きな瞬間を迎えましたよね。

he strikes out 3,000 hitters and the excitement that you guys show for him.

彼は3000奪三振を達成し、皆さんが彼のために見せた興奮ぶり。

Talk us through that, because that, to me, showed, you know, everything about Clayton Kershaw, the love that you guys have for him as a teammate.

それについて話してもらえますか？それは、私にとってクレイトン・カーショーという人間、そしてチームメイトとして彼をどれだけ慕っているか、すべてを示していたからです。

ええ、皆さんもクレイトンを知っていると思います。

He's not going to be one to talk about accolades himself at all.

彼は決して自分の功績について話すようなタイプではありません。

So as a guy that came up a long time ago, numbers, you know, when you came up round, numbers were kind of important, and

だから、ずっと前にメジャーに上がってきた者としては、数字というのは、皆さんが上がってきた頃は、数字は重要だったわけですが、

字幕リスト動画再生

フレディ・フリーマン、新作ドキュメンタリーについて語る | MLBネットワーク・プレゼンツ (Freddie Freeman talks about his new documentary | MLB Network Presents)

stuff

appreciate

doubt

strike