Name: アメリカよりコペンハーゲンで暮らす方がずっと幸せ - 私の家の中を覗いてみよう｜Unlocked｜アンロック (I'm Much Happier Living In Copenhagen Than In The U.S. - Look Inside My Home | Unlocked)
Uploaded: 2025-11-05T14:13:50.000Z
Duration: 10 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It was kind of random that I chose Copenhagen for study abroad.

留学先をコペンハーゲンにしたのは、ちょっとした偶然でした。

I think when I first got here, I just thought it was so beautiful and charming.

最初に着いたとき、ただただ美しくて魅力的だと思ったんです。

過去形

My dorm that I stayed in for study abroad was right by Nyhavn, which is that iconic canal with all of the colorful houses.

留学中に泊まっていた寮は、カラフルな家々が並ぶ象徴的な運河、ニューハウンのすぐそばでした。

And that whole part of the city is old and historic, which you don't get much of in the US Especially in Texas, where I'm from.

そして、街のその一帯は古くて歴史的で、アメリカ合衆国、特に私が育ったテキサスではあまり見られないものです。

So I think I was just very charmed by Copenhagen from the very beginning.

だから、最初からコペンハーゲンにとても魅了されていたと思います。

こんにちは、私たちのコペンハーゲンのお部屋へようこそ。

私の名前はアラナ・ブールです。

I'm 30 years old and I'm an American living in Copenhagen, Denmark.

30歳で、デンマークのコペンハーゲンに住むアメリカ人です。

Our rent is about 14,600 Danish kroner a month, which is about US$2,100.

家賃は月々約14,600デンマーク・クローネで、米ドルにすると約2,100ドルです。

I am a primary school teacher and I work at an international school here in Copenhagen.

私は小学校教師で、コペンハーゲンのインターナショナルスクールで働いています。

Before I moved to Denmark, I was living in Dallas, Texas, and

デンマークに引っ越す前は、テキサスのダラスに住んでいました。

The first time I came to Denmark was when I was studying abroad in college.

デンマークに来たのは、大学で留学していた時が初めてでした。

I did a summer program in Copenhagen and absolutely fell in love with it.

コペンハーゲンでサマープログラムに参加して、すっかり気に入ってしまったんです。

So a few years later, I went on a backpacking trip with one of my friends.

それで数年後、友達とバックパッカー旅行に出かけました。

And of course I wanted to come back to Copenhagen.

もちろんコペンハーゲンに戻りたかったんです。

And that is when I met my husband, who is Danish.

そこでデンマーク人の夫と出会いました。

When I met my husband and we were doing long distance, of course we were talking about who would move where, and

夫と出会い、遠距離恋愛をしていた時、もちろん、どちらがどこに引っ越すか話し合っていました。

he was very open to moving to the US actually.

彼は実はアメリカへの移住にもとても前向きでした。

But ultimately we decided that I would come here.

でも最終的には、私がこちらに来ることに決めたんです。

私はコペンハーゲンの大きさが本当に好きなんです。

街だと感じられるところが好きです。

とても国際的だと感じるのですが、

it's small enough that everything's still very accessible, especially with the public transportation that we have.

すべてがとてもアクセスしやすい、ちょうど良い大きさなんです。特に、私たちが利用している公共交通機関のおかげで。

I never lived in a city with good public transportation before, so I really appreciate it.

以前は公共交通機関が良い街に住んだことがなかったので、本当に感謝しています。

As a parent, I also am so happy to live in Copenhagen.

親としても、コペンハーゲンに住んでいて本当に幸せです。

The whole city feels very family friendly.

街全体がとてもファミリーフレンドリーだと感じます。

Like you never feel like you're a nuisance going around somewhere with your stroller.

ベビーカーで出かけるときに、邪魔になっていると感じることが決してないような。

But I tried to cram as much Danish learning into the first, like, year and a half that I was here.

でも、ここに住み始めた最初の1年半くらいは、できるだけデンマーク語を詰め込もうとしました。

I can have most everyday exchanges and conversations in Danish.

日常的なやり取りや会話のほとんどはデンマーク語でできます。

Right before I moved, I was mostly just really excited.

引っ越す直前は、ただただワクワクしていました。

I guess I was just really ready to not be long distance anymore.

もう遠距離恋愛はやめたいと思っていたんだと思います。

I was also feeling really burnt out from my teaching job in the US So I was just really ready for a change.

アメリカでの教師の仕事にもかなり燃え尽きていたので、とにかく変化を求めていました。

We started looking for apartments online and browsed around a bit, and

オンラインでアパートを探し始めて、いくつか見て回ったのですが、

then we decided that a new build was probably Best for us for a couple of reasons.

そして、いくつかの理由から、新築が私たちには一番良いだろうと決めました。

We knew that we wanted a fairly modern kitchen and bathroom, which are harder to come by in the city center, especially if you have a budget, as we did.

予算も限られていたので、特に都心では手に入りにくい、かなりモダンなキッチンとバスルームが欲しいと思っていました。

We found this apartment online when I was here in Copenhagen and we were looking together, but

コペンハーゲンにいる間にオンラインでこのアパートを見つけて、一緒に探していたのですが、

then I had to go back to the US So my husband came to a viewing of the apartment by himself and he, you know, sent me pictures and he said it looked good.

その後、私はアメリカ合衆国に戻らなければならなかったので、夫が一人で内見に行き、私に写真を送ってくれて、良さそうだと伝えてくれました。

And then we applied and were able to get a lease.

そして、申し込みをして、賃貸契約を結ぶことができました。

Amai used to be the place where they would dispose of waste until the 1970s.

アマイは、1970年代までゴミを処分する場所でした。

And so it was referred to by some people as Island.

そのため、一部の人からは「島」と呼ばれていました。

しかし、もうそうではありません。

まだそう呼ぶ人はいないと思います。

でも、そういう評判はありました。

I would say our rent is higher here compared to Dallas.

ダラスと比べると、ここの家賃はもっと高いと言えますね。

Texas cities have a much lower cost of living.

テキサスの都市は、生活費がずっと安いんです。

I think it's a good value for being in Copenhagen and for the amount of space that we have.

コペンハーゲンにあって、この広さで考えると、とてもお得だと思います。

Especially because since we moved in, the landlords can't increase the rent very much every year.

特に、私たちが引っ越してきてから、大家さんは毎年家賃をあまり上げることができないんです。

So kind of the longer we live here, the more reasonably priced it seems compared to other things in the area.

だから、ここに長く住めば住むほど、この地域にある他のものと比べて、より手頃な価格に思えてきます。

Before we moved in, we had to pay two months of rent up front and three months of rent as a security deposit.

引っ越す前は、家賃の2ヶ月分を前払いし、敷金として家賃の3ヶ月分を支払う必要がありました。

それで、約10,500米ドルでした。

I think my last apartment in Dallas, I paid like $250 as a security deposit and the rent was like $1500.

ダラスでの以前のアパートでは、敷金が250ドルくらいで、家賃が1500ドルくらいでした。

So it was like a fraction of my monthly rent that I paid for the deposit.

だから、敷金は月々の家賃のほんの一部でした。

そして、それは全部返ってきました。

And that's generally what I hear is people often don't get their security deposits back here.

一般的に、こちらでは敷金が返ってこないことが多いと聞きます。

なので、どうなるか見てみましょう。

When we moved here, we didn't really have furniture because I moved with three suitcases.

ここへ引っ越してきたとき、スーツケース３つで来たので、家具はほとんどありませんでした。

I didn't ship anything from the US and my husband had been living with a roommate before we moved in together.

アメリカ合衆国から何も送らず、夫は一緒に住む前にルームメイトと暮らしていました。

So he didn't have a ton of furniture either.

だから、彼もたくさんの家具を持っていませんでした。

Basically, I think he had a desk and a couple of bookshelves.

基本的に、彼が持っていたのは机と数冊の本棚くらいだったと思います。

なので、買う必要がありました。

Everything else we also had to buy, like light fixtures, because those don't come installed in our apartment and most Copenhagen apartments.

照明器具なども全て自分で買う必要がありました。なぜなら、私たちのマンションには備え付けられていないからです。コペンハーゲンのほとんどのマンションがそうなんです。

And that's apparently something that a lot of Danes like.

そして、それが多くのデンマーク人が好むことのようです。

They like to choose their own light fixtures and make it fit their style and kind of set the mood of the room.

彼らは自分の好きな照明器具を選んで、自分のスタイルに合わせ、部屋の雰囲気を演出するのが好きなんです。

But it was definitely not something that I ever had to do in the US So I was surprised that we had to do that.

でも、アメリカ合衆国では絶対にそんなことをする必要がなかったので、私たちもそうしなければならなかったことに驚きました。

メインのリビングエリアをお見せしますね。

So over here is our living room and also office.

こちらがリビング兼オフィスです。

When you go into different Danish homes, you'll notice that a lot of them have the same kind of like little Danish pieces.

デンマークの家を訪れると、多くの家で同じような、ちょっとしたデンマークらしい小物が置かれていることに気づくでしょう。

So we have some of those scattered around.

なので、私たちもいくつかそれらを散らばせて置いています。

One of them is this little hoptimist which comes in a lot of different like colors.

そのうちの一つが、この小さなホプティミストです。色もたくさん種類がありますよ。

And then this monkey is ubiquitous in Danish homes.

そして、この猿はデンマークの家庭ではどこにでもあります。

こちらはキッチンとダイニングエリアです。

Our one wall of kitchen, which is definitely much smaller than I was used to in the us.

キッチンの壁一面ですが、アメリカにいた頃よりずっと小さいです。

カウンタースペースはかなり限られています。

I do love that the appliances blend in with the kitchen.

家電がキッチンに馴染んでいるのはとても気に入っています。

When we moved in, the apartment was a really good size for just me and my husband.

引っ越してきたときは、私と夫二人にはちょうど良い広さのアパートでした。

But now that we have a child and my husband works from home, sometimes it is feeling like it would be really nice to have an extra room that could be an office.

でも、子供ができて夫も在宅勤務になった今、オフィスにできる部屋がもう一つあるととても良いのにと感じることがあります。

でも、今のところこれが最善の解決策です。

広さがちょうど良くて気に入っています。

これはキングサイズに近いベッドだと思います。

We have not adopted the European model of two separate duvets.

私たちは、ヨーロッパ式のデュベを二つに分けるスタイルは採用していません。

Mostly because when I moved here I just didn't like the look of it.

主な理由は、ここへ引っ越してきたとき、その見た目が好きではなかったからです。

We were very lucky to have built in wardrobes.

作り付けのクローゼットがあって、とてもラッキーでした。

Most people have to build their own wardrobes.

ほとんどの人は自分でクローゼットを作らなければなりません。

And like, bedroom closets are definitely not common in Copenhagen.

コペンハーゲンでは、寝室のクローゼットはまず一般的ではありません。

When we first moved in, this was our office guest room.

最初引っ越してきたときは、ここが私たちのオフィス兼ゲストルームでした。

When I first moved here, I wanted to have a guest room so that if anyone came to visit me, they would have a free place to stay.

ここへ引っ越してきた当初、誰かが訪ねてきたときに泊まれる無料の場所があるように、ゲストルームが欲しかったんです。

字幕リスト動画再生

アメリカよりコペンハーゲンで暮らす方がずっと幸せ - 私の家の中を覗いてみよう｜Unlocked｜アンロック (I'm Much Happier Living In Copenhagen Than In The U.S. - Look Inside My Home | Unlocked)

apparently

iconic

fluent

stress