Name: アマゾンが大規模人員削減を発表：レイオフの背景は？ (Amazon Announces Massive Job Cuts: What’s Behind the Layoffs?)
Uploaded: 2025-10-30T08:16:42.000Z
Duration: 2 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

これは一夜にして起こりました。

The company announcing it'll eliminate approximately 14,000 rolls.

同社は、およそ14,000の役職を削減すると発表しました。

This is the largest corporate layoff of the year, one of the largest in Amazon's history.

これは今年最大の企業によるlayoffであり、Amazonの歴史の中でも最大級のものです。

NBC senior business correspondent Christine Romans joins us now.

NBCのシニア・ビジネス・コレスポンデント、クリスティン・ローマズさんが来てくれました。

Christine, this may be preview of coming attractions.

クリスティンさん、これは今後の展開の予告かもしれませんね。

The AI boom is real and it's meaning a lot of jobs are going away.

AIブームは本物で、多くの仕事がなくなっています。

And this is 14,000 at Amazon and people start to get that notice here today.

そしてこれはAmazonでの14,000人で、今日から通知が出始めます。

The company says it needs to be lean, remain more nimble in this age of generative AI.

会社は、generative AIの時代において、スリムになり、より機敏であり続ける必要があると述べています。

They want to operate like the world's largest startup, they say, and

彼らは、世界最大のstartupのように運営したいと述べており、

they call, they call AI the most transformative technology since the Internet.

AIをInternet以来最も変革的なテクノロジーと呼んでいます。

彼らは階層を減らしたいと考えています。

They want to be able to move quickly to harness this so that they can make more money and serve their customers.

彼らは、より多くのお金を稼ぎ、顧客にサービスを提供するために、これを活用するために迅速に行動できるようにしたいと考えています。

So I think you're seeing this in a lot of different businesses as well.

ですから、これは多くの異なるビジネスでも見られると思います。

We have seen layoffs recently from Microsoft, Metta, Google, Salesforce, Intel.

最近、Microsoft、Metta、Google、Salesforce、Intelからのlayoffを見てきました。

Target last week announced some layoffs at its corporate office, sometimes for different reasons.

Targetは先週、本社でのlayoffを発表しましたが、時には異なる理由によるものでした。

But we know that companies are moving very, very quickly to try to harness this.

しかし、企業がこれを活用するために非常に迅速に行動していることはわかっています。

You've got the stock market at record highs in part because of all of this spending and enthusiasm over artificial intelligence.

そして、このAIへの支出や熱狂のおかげで、株価は過去最高を記録しています。

At the same time, that same technology is being used in these companies to become more lean and interesting.

同時に、その同じテクノロジーが、これらの企業でよりスリムで興味深いものになるために使われています。

Amazon explicitly said, yes, this is because of AI in that statement they put out this morning.

Amazonは今朝発表した声明で、まさにAIがその理由だと明確に述べています。

それで、少し触れていただきましたね。

But bigger picture now, I appears to be reshaping the economy or at least the jobs market.

しかし、より大きな視点で見ると、経済、少なくとも雇用市場を再構築しているようです。

And it seems that we're in the very early innings of it.

そして、私たちはそのごく初期段階にいるようです。

The Treasury Secretary a couple of weeks said he calls this the third inning, which means there's a lot more to go here as companies learn how to use these tools and as these tools change, in some cases they haven't even been created yet.

数週間前、財務長官はこれを「3回目」と呼んだと言いました。これは、企業がこれらのツールの使い方を学び、これらのツールが変化するにつれて、まだ作成されていないものもあるため、まだ多くのことがあることを意味します。

The tools that some of these companies are already starting to, to reposition for.

これらの企業の一部がすでに再配置し始めているツールです。

So it's quite, quite interesting the, the ground that is changing here.

ですから、ここで変化している地面は非常に興味深いですね。

And you know, when you look at what, what Amazon is saying, it talks about next year into 2026, it will, it will be hiring in some places, but

そして、Amazonが言っていることを見ると、来年から2026年にかけて、いくつかの場所で採用するでしょうが、

it will be looking into 2026 for ways that it can continue to operate like the world's largest startup.

世界最大のスタートアップのように事業を継続する方法を2026年まで模索していくでしょう。

Early innings, but we had an 18 inning baseball game last night.

まだ初期段階ですが、昨夜は18回裏の野球の試合がありました。

ご覧いただきありがとうございます。

And don't forget, you can catch the Today show every morning on NBC or take Today when you're on the go.

そして、Today showは毎朝NBCで放送していますので、お見逃しなく。外出先でもTodayをお楽しみいただけます。

Just follow the Today podcast on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen to.

Apple Podcasts、Spotify、またはお好みのポッドキャストアプリでTodayポッドキャストをフォローしてください。

字幕リスト動画再生

アマゾンが大規模人員削減を発表：レイオフの背景は？ (Amazon Announces Massive Job Cuts: What’s Behind the Layoffs?)

massive

eliminate

artificial

enthusiasm