Name: シンシア・エリヴォ、快適さよりスタイルを選ぶ理由｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR（ハーパーズ バザー (Cynthia Erivo on Why She’ll Always Choose Style Over Comfort | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-10-28T18:19:33.000Z
Duration: 9 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

I want to thank every single person who's ever made a heel for me, because I know I've put everyone through terror.

私のためにヒールを作ってくれたすべての人に感謝したいです。なぜなら、みんなに恐怖を与えてしまったとわかっているからです。

Hi, Harper's Bazaar, this is Cynthia Eriva, and we're looking back at some of my fashion moments.

こんにちは、Harper's BazaarのCynthia Erivaです。私のファッションの瞬間を振り返っていきましょう。

This is the Tony Awards 2016, and I'm wearing Roberto Cavalli.

これは2016年のTony Awardsで、Roberto Cavalliを着ています。

これは実はとても面白い話なんです。

I went for a fitting, and I didn't like the pieces that we had chosen.

フィッティングに行ったのですが、選ばれたものが気に入らなかったんです。

And I think Anna Wintle had gotten wind of it and sent me this dress.

そしてAnna Wintleがそれを聞きつけて、このドレスを送ってくれたのだと思います。

そのドレスを着て、とても素晴らしい気分になりました。

It was very me because it was very different.

とても私らしいと感じました。なぜなら、とても個性的だったからです。

All the colors, all of that sort of metallic in it.

全てのカラー、そしてメタリックな感じが全て。

本当に特別な気分になりました。

I'm a little less casual now, so I might wear this.

少しカジュアルさが減ったので、これは着るかもしれません。

スーパーに行く時くらいですけど。

I was so excited to be going to my first Tonys, because I don't know that I expected to be there.

初めてのトニー賞に行くのがとても楽しみでした。なぜなら、そこにいるとは思っていなかったからです。

It was the first time I'd been on Broadway.

ブロードウェイに出るのは初めてでした。

It was the first show I'd done on Broadway.

ブロードウェイで初めてやったショーでした。

So to be at my first Tonys and winning a Tony that evening was massive.

だから、初めてのトニー賞で、その夜にトニー賞を受賞できたのは大きかったです。

I also had a really great time because I was surrounded by friends, old and new.

古い友人にも新しい友人にも囲まれていたので、とても楽しい時間でもありました。

I remember I stayed out till like 5am in the morning.

朝の5時まで外にいたのを覚えています。

This is Marc Jacobs at the premiere for Harriet.

これは映画『ハリエット』のプレミアでのマーク・ジェイコブスです。

まるで喜びが爆発しているような感じです。

Just so fun and flirty and silly and playful.

とても楽しくて、かわいくて、おどけていて、遊び心があるんです。

There's so much volume in it that it's one of those dresses that could probably swallow you whole if you aren't confident enough to wear it.

ボリュームがすごいので、自信がないと丸ごと飲み込まれてしまいそうなドレスの一つです。

そして、ただただ大好きでした。

そして、たくさんの小さなパーツがあります。

Some of the flowers were coming off, and we'd put them on in different sections in different places.

お花が取れてしまったりしたので、違う部分に違う場所で付け直したりしました。

ドレス自体がキャラクターのようでした。

This was one of the first time I'd worked with Jason.

ジェイソンと初めて一緒に仕事をした時のうちの1つです。

He's like the big brother uncle that everyone wants and should have.

彼はみんなが欲しがっていて、持つべき存在のような、お兄さんで叔父さんみたいな人です。

And he really, really understands what I want to do and how much I love fashion and how much I love to dress.

そして彼は、私が何をしたいのか、ファッションをどれだけ愛しているのか、ドレスアップをどれだけ愛しているのかを本当に理解してくれています。

And so he is really good at making sure that the pieces that we choose show off who I am and we have a lot of fun together.

だから、私らしさを引き出し、一緒にたくさんの楽しみを共有できるピースを選ぶのがとても上手なんです。

This is the Kennedy Center Honors, and I'm wearing Kong Tree.

これはケネディ・センター・オナーズで、コング・ツリーを着ています。

I was singing for Dionne Warwick and I did Alfie, and I knew I wanted something that.

ディオンヌ・ワーウィックのために歌っていて、「アルフィー」を歌ったのですが、あれが欲しいと思ったんです。

That you could see from far away, that could take up the room.

遠くからでも見えて、部屋全体を彩れるようなものが。

On the stage because I knew the stage was big.

ステージの上で、ステージが広いとわかっていたからです。

I've sung on the Kennedy center stage many times.

ケネディ・センター・ステージでは何度も歌っています。

The shape of the dress reminded me of 60s and felt very Dion Warwick esque.

ドレスの形が60年代を思わせ、とてもディオン・ワーウィック風に感じました。

I wanted something that made me feel very special that night and that I could just stand and sing and that it made its own statement.

その夜、特別な気分になれて、ただ立って歌うだけで、それ自体が主張になるようなものが欲しかったんです。

そして、これこそがそうでした。

This is the 2024 Oscars wearing Louis Vuitton, One of the first green looks.

これは2024年のオスカーで、ルイ・ヴィトンのドレスを着ています。最初のグリーンのルックの一つです。

We didn't do very many green looks, but this was one of the first and I loved it.

グリーン系のルックはあまり多くなかったのですが、これはそのうちの一つで、とても気に入りました。

とても遊び心があって、少し危険な感じでした。

You know, the back was all ruffled all the way down to the ground.

ご存知のように、後ろは床までずっとフリルになっていました。

But I liked the idea that it felt kind of slinky when I walked, the back moved with me, which is kind of fabulous.

でも、歩くと何となくスリンキーな感じで、後ろが私と一緒に動くというアイデアが気に入りました。それはとても素晴らしいことです。

I'm very playful when it comes to jewelry.

ジュエリーに関しては、とても遊び心があります。

大ぶりなステートメントピースが好きなんです。

I love these earrings because they were sort of a combination of emerald and pearl and diamond all together.

このイヤリングは、エメラルドとパールとダイヤモンドがすべて組み合わさったようなものだったので、大好きです。

そして、本当に楽しかったです。

見てお分かりのように、私はジュエリーが大好きなんです。

次は2024年のメット、トム・ブラウンです。

We had, I want to say, four or five different sketches of what it could be.

4つか5つの異なるスケッチがあったと思います。

And then Jason and I will look at the sketches and we'll sort of maybe pick our favorite things from each of the piece to create the one piece.

そして、ジェイソンと私がスケッチを見て、それぞれのピースからお気に入りのものを選んで、一つのピースを作り上げるんです。

And these flowers, basically, there are more and more flowers every time I saw it, including on the day.

そして、このお花は、見るたびにどんどん増えていきました。当日もそうでした。

And I remember on the day we were still sewing petals onto the dress and we had like little bugs on there.

そして、当日もドレスに花びらを縫い付けていて、小さな虫もついていたのを覚えています。

We had crickets, we had spiders, we had butterflies, we had dragonflies, we had scarabs, we had ants.

コオロギ、クモ、チョウ、トンボ、スカラベ、アリがいました。

It was such a wonderful take on the idea of creating a garden on the clothing.

服の上に庭を作るというアイデアに、とても素晴らしいアプローチでした。

I was so pleased with how playful we could be.

どれだけ遊び心を持てたか、とても嬉しかったです。

I've been wearing Thom Browne for a long, long time.

トム・ブラウンは長い間着ています。

そして、これは私のお気に入りかもしれません。

This is Elphaba's hero dress, which is actually really magnificent.

これはエルファバのヒーロードレスで、本当に素晴らしいんですよ。

That comes from the mind of the 1 they call Mr. Paul Tazewell, who is a genius.

そして、彼がポール・タズウェル氏と呼ばれる天才の頭から生まれたものです。

And this is the first iteration of her cape, which is sort of actually really just a piece of fabric that was tied around her shoulders.

そして、これは彼女のケープの最初のバージョンで、実際には肩に巻かれた布切れのようなものです。

I loved it because of how complex it was, but how simple it looks from afar.

複雑でありながら、遠くから見るとシンプルに見えるところが気に入りました。

I think the thing I'm most excited about people to see is the growth cfr.

皆さんに見ていただきたいのは、エルフバの成長です。

It's a long way from who you meet in the first film, but

初めての映画で出会う人物とは大きく違いますが、

that person you meet in the first film is still in there somewhere.

初めての映画で出会うあの人物は、まだどこかにいます。

But she's just grown a lot, and I'm really excited for people to meet her again.

しかし、彼女は大きく成長したので、皆さんが再び彼女に会えるのを楽しみにしています。

グリーンが登場する別の機会です。

This is a Louis Vuitton at the LA premiere of Wicked, the first Wicked.

これは「Wicked」のLAプレミアでのルイ・ヴィトンの衣装です。

ダイアナ・ロスの子供のような気分でした。

I wanted something really sexy, and I wanted something that felt really like skin.

本当にセクシーで、肌のような感覚のものが欲しかったんです。

So when we were creating this dress and making this dress, I knew there was, like, one time that I would allow myself to wear green on the carpets.

それで、このドレスを作っているとき、カーペットで緑を着てもいいのは一度だけだとわかっていました。

Most of the other carpets, if not all, are a version of black.

他のカーペットは、もし全てでなければ、ほとんどが黒のバリエーションです。

If I was going to do green, it was going to be full on.

もし緑を着るなら、思いっきりやるつもりでした。

ネックレスも素晴らしいです。

この夜のメイクもとても気に入っています。

Elphaba has freckles, so I wanted to sort of pull from that and keep.

エルファバにはそばかすがあるので、そこからインスピレーションを得て、それを活かしたかったんです。

そばかすを自分でつけました。

This is Schiaparelli at the London premiere of Wicked.

これは、ミュージカル『ウィキッド』のロンドンプレミアでの、Schiaparelli（スキャパレリ）です。

ああ、なんて気まぐれなんでしょう。

The velvet part on top is actually like a bodice, a suit, like a bathing suit almost.

上のベルベットの部分は、実際にはボディス、スーツ、水着のようなものです。

And then there's a corseted part underneath the skirt that holds everything together.

そして、スカートの下にはすべてをまとめるためのコルセット部分があります。

And then the skirt over it to keep the structure is then corseted onto the corset underneath.

そして、その構造を保つためのスカートは、下のコルセットにコルセットで留められています。

And obviously you have this metallic part that goes underneath everything.

そして明らかに、このメタリックな部分がすべての下に入っています。

So I would say about three layers for the structure, and

ですから、構造については約3層と言えますし、

then for the ruffles, I want to say about as well.

そしてフリルについては、こちらも同様に言いたいと思います。

シンシア・エリヴォ、快適さよりスタイルを選ぶ理由｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR（ハーパーズ バザー (Cynthia Erivo on Why She’ll Always Choose Style Over Comfort | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

字幕リスト動画再生

シンシア・エリヴォ、快適さよりスタイルを選ぶ理由｜ファッション・フラッシュバック｜Harper's BAZAAR（ハーパーズバザー (Cynthia Erivo on Why She’ll Always Choose Style Over Comfort | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

sort

structure

expect

crush