Name: ウガンダのバス事故、40人以上が死亡｜BBCニュース (Uganda bus crash leaves more than 40 dead | BBC News)
Uploaded: 2025-10-25T00:40:46.000Z
Duration: 1 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

さあ、次はウガンダに行きましょう。

A horrific road accident there involving several vehicles has killed at least 46 people.

そこでは、複数の車両が関わる恐ろしい交通事故が発生し、少なくとも46人が死亡しました。

程度の副詞

This accident happened just after midnight on one of Uganda's busiest motorways between the capital Kampala and the northern city of Gulu.

この事故は、首都カンパラと北部グルを結ぶウガンダで最も交通量の多い高速道路の一つで、真夜中過ぎに発生しました。

Our Africa correspondent, Barbara Platasha told us more about what happened.

アフリカ特派員のバーバラ・プラタシャが、何が起こったのか詳しく伝えてくれました。

It took place just after midnight on a major motorway north of Kampala.

カンパラの北にある主要な高速道路で、真夜中過ぎに発生しました。

So what police have said is that two buses heading in the opposite direction both tried to pass the vehicles in front of them at the same time.

警察によると、反対方向から走ってきた2台のバスが、同時に前の車を追い越そうとしたとのことです。

Now one of the bus drivers swerved to try to avoid a head on collision.

そのうちの1台のバスの運転手は、正面衝突を避けようと急ハンドルを切りました。

しかし、成功しませんでした。

それでも正面衝突は起こってしまいましたが、

in the swerving he managed to sideswipe a vehicle and that caused the vehicles, the two vehicles, a lorry and an SUV, to lose control and overturn several times.

その急ハンドルで、別の車に接触してしまい、そのせいでバス2台、トラック1台、SUV1台が制御不能になり、数回転して横転しました。

そのため、死者数が多くなりました。

A number of the people taken to hospital were unconscious, so perhaps some severe injuries as well.

病院に運ばれた方の中には意識不明の方もいらっしゃったので、重傷者もいるかもしれません。

And what the police have said, they are still investigating the site and waiting to hear more from the hospitals about the state of the of the casualties.

警察によると、現場の捜査を続けており、病院からの負傷者の状態に関する情報を待っているとのことです。

But they put out an urgent warning saying really everyone needs to take care, especially in dangerous and careless overtaking on the motorways, they said, which is one of the main reasons for crashes in Uganda.

しかし、特に高速道路での危険で不用意な追い越しは、ウガンダでの事故の主な原因の一つであると述べ、本当に皆が注意する必要があると緊急の警告を発しました。

字幕リスト動画再生

ウガンダのバス事故、40人以上が死亡｜BBCニュース (Uganda bus crash leaves more than 40 dead | BBC News)

severe

unconscious

toll

avoid