Name: パリのルーブル美術館で強盗が「計り知れない」価値の宝石を盗む｜BBCニュース (Thieves steal jewels of 'incalculable' value in heist at Louvre museum in Paris | BBC News)
Uploaded: 2025-10-20T03:41:46.000Z
Duration: 4 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We start with breaking news out of France.

There has been a robbery at the world famous Louvre Museum in Paris.

世界的に有名なパリのルーヴル美術館で強盗事件が発生しました。

Well, let's cross live to the city and to our correspondent, Hugh Schofield.

では、現地にいる特派員のヒュー・スコフィールドさんに中継をつなぎましょう。

ヒューさん、どのような状況ですか？

Well, I can tell you that this news has just broken.

ええ、このニュースは入ったばかりです。

わずか数時間前に起こったことです。

Three men, it seems, broke into the Louvre Museum after it had opened.

３人組が、開館後にルーヴル美術館に侵入したようです。

It wasn't an overnight robbery, it was when there were people in the museum.

夜陰に乗じた強盗ではなく、開館中に人がいる時間帯でした。

午後９時半頃に、この事件は起こりました。

They broke in on the Seine river side of the museum using a goods lift.

彼らはセーヌ川側の美術館に、貨物用リフトを使って侵入しました。

Now, it's not clear to me whether this goods lift was inside a building or whether it was on the outside of the building temporarily installed, because there's renovation work there.

さて、この貨物用リフトが建物の中だったのか、それとも改修工事のため一時的に建物の外に設置されていたものなのか、私にははっきりとは分かりません。

In any case, they used this lift to go up to the first floor there, broke in to the Apollo Gallery, breaking through the windows, maybe using the small chainsaws which they had to break in.

いずれにせよ、彼らはこのリフトを使ってそこにある１階に上がり、アポロ・ギャラリーに侵入し、窓を破って、おそらく持っていた小型チェーンソーを使って侵入したのでしょう。

And then in this Apollo Gallery, which is a very ornate gallery containing what remains of the French crown jewels, they robbed a number of these items of jewelry.

そして、フランス王冠宝石の残りを収蔵している、非常に装飾的なギャラリーであるこのアポロ・ギャラリーで、宝飾品をいくつか盗んだのです。

One newspaper is saying nine items, but that's not being confirmed.

ある新聞は９点だと伝えていますが、まだ確認されていません。

They then very quickly got out down the list, presumably, and onto two scooters or one scooter.

それから彼らは、おそらくリフトで降りて、２台か１台のスクーターに乗ったのでしょう。

were seen making a way down towards the south of Paris and out on the motorway that way, towards the motorway that leads out of Paris that way.

パリの南の方へ向かい、そこから高速道路に出て、パリを出ていく高速道路の方へ向かっていったのが目撃されています。

これが私たちが知っていることです。

It is, of course, an enormously bad bit of news for the Louvre Gallery and a very dramatic, dramatic event.

もちろん、ルーヴル美術館にとっては非常に悪いニュースであり、非常に劇的な、劇的な出来事です。

王冠宝石について言及されましたね。

Do we know what kind of jewels were in this room?

その部屋にあった宝石の種類はわかりますか？

ええ、専門家ではありませんが、

I've done a quick bit of research and there were French crown jewels, just as there were British crown jewels.

少し調べてみたところ、イギリスの王冠宝石と同様に、フランスの王冠宝石もあったようです。

And most of them were broken up after the revolution, disappeared.

そしてそのほとんどは革命後に分解され、姿を消しました。

But after the revolution, there were other monarchies and empires in France and they accumulated bits of jewelry as well.

しかし革命後、フランスには他の君主制や帝国があり、それらも宝石を集めていました。

A lot of them were sold off and broken off.

その多くは売却され、分解されてしまいました。

So it's not like it was like the British crown jewels, but

ですから、イギリスの王冠宝石のようなものではありませんでしたが、

there were a number of very, very valuable items of jewelry there, particularly ones belonging to the Empress Eugenie, who was the wife of Napoleon, Napoleon III, who ruled France between 1860 and 1850 and 1870.

そこには非常に、非常に価値のある宝石が数多くありました。特に、1850年から1870年の間にフランスを統治したナポレオン、ナポレオン3世の妻であるウジェニー皇后に属するものなどです。

Among those items are some which are quite well known, with diamonds and other items of jewelry in them, diadems and a crown and so on.

それらの品々の中には、ダイヤモンドやその他の宝石、ディアデムや王冠などが含まれる、よく知られたものもあります。

もしそれらがなくなってしまったとしたら、それは大変なことです。

Do we know what kind of security was in place at the Louvre when this happened?

ルーヴル美術館では、その時どのようなセキュリティが敷かれていたかご存知ですか？

Well, I mean, it goes without saying that, you know, the place is an extremely elaborate system of protection.

ええ、まあ、言うまでもなく、そこは非常に手の込んだ警備システムが張り巡らされています。

I mean, there are guards there and electronic alarms and I'm sure all sorts of things.

警備員がいたり、電子アラームがあったり、あらゆるものが備わっているはずです。

It's interesting that the break in happened, though, not overnight, which is when most of these robberies take place.

しかし、こうした強盗の多くが発生する夜間ではなく、犯行が行われたというのは興味深いですね。

You know, robbers infiltrating under the COVID of night and so on.

夜陰に紛れて侵入する強盗などがいるわけです。

人がいる時間帯だったのです。

But I guess they imagined they could do it sufficiently quickly that they could get in and out before being stopped.

でも、捕まる前に、入って出てこれるくらい十分に早くできると想像したのでしょうね。

I, you know, I'm speculating here that this renovation work might have allowed them access that they would not otherwise have been able to have if they could get up on a special lift that was there.

これは、改修工事によって、特別なリフトがあれば上がれたのに、そうでなければできなかったようなアクセスを可能にしたのではないかと推測しています。

しかし、これらはすべて解明される必要があります。

We need to find out the value of the hall, what exactly has gone.

そのホールの価値、何がなくなったのかを正確に突き止める必要があります。

Whether it is indeed these jewels from the Emperor Eugenie's collection.

それが本当にウジェニー皇后のコレクションからの宝石なのかどうか。

How much that is worth and how they got in, we just don't know.

その価値はいくらで、どうやって侵入したのか、私たちはまだ知りません。

But it's certainly, in my recollection, the biggest, well, the most dramatic breaking of the Louvre that there's been.

しかし、私の記憶では、ルーヴル美術館で起こった中で、最も大きかった、まあ、最も劇的な侵入事件であることは間違いありません。

これに匹敵するものは他に記憶にありません。

And of course, the investigation is underway by the authorities as well.

もちろん、当局による捜査も進んでいます。

Hugh Schofield, thank you for bringing us up to date there from Paris.

パリから最新情報をお伝えいただいたヒュー・スコフィールドさん、ありがとうございました。