Name: クジラを見たことがありますか？⏲️ 6分間英語 (Have you ever seen a whale? ⏲️ 6 Minute English)
Uploaded: 2025-10-08T11:39:58.000Z
Duration: 6 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Six Minute English from BBCLearningEnglish.com hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

BBCLearningEnglish.com の Six Minute English です。こんにちは、BBC Learning English の Six Minute English です。

Encountering an animal in its natural habitat is a magical experience.

動物が自然生息地で出会えるのは、魔法のような体験です。

Have you ever seen an animal in the wild, Georgie?

ジョージ、あなたは野生の動物を見たことがありますか？

I was on a walk and we saw a baby badger.

散歩中に、赤ちゃんのアナグマを見ました。

It was on its own and it was really cute.

一匹でいて、とてもかわいかったです。

The most impressive one I've ever seen is actually a whale.

私が今まで見た中で最も印象的だったのは、実はクジラです。

I was driving by the coast in Patagonia and you could see them in the sea.

パタゴニアの海岸を車で走っていたら、海でそれらが見えたんです。

Well, that sounds amazing and funny you say that because whale watching has become popular in many coastal parts of the world.

それは素晴らしいですね。そう言えば、ホエールウォッチングは世界の多くの沿岸部で人気になっています。

But watching whales is very different from what humans used to do.

でも、クジラを見ることは、人間がかつてしていたこととは全く違います。

Hunt and kill them for their oil and meat, an activity known as whaling.

油や肉のためにクジラを狩り、殺すことです。これは捕鯨として知られています。

Last year marked the 40th anniversary of the International Whaling Commission's Global Moratorium.

昨年は、国際捕鯨委員会の世界的モラトリアムから40周年を迎えました。

That's a temporary ban on the commercial killing of whales.

それは商業的捕獲の一時的禁止です。

Although Japan, Iceland and Norway continue to hunt whales, there's no doubt the ban has saved many whale species from extinction.

日本、アイスランド、ノルウェーは今も捕鯨を続けていますが、この禁止措置が多くのクジラを絶滅から救ったことは間違いありません。

In this program, we'll discuss our past and present relationship with these giants of the ocean.

このプログラムでは、これらの海の巨人と私たちとの過去と現在の関係について話し合います。

And as usual, we'll learn some useful new words and phrases too.

そしていつものように、いくつかの新しい役立つ単語やフレーズも学びます。

Plus, you'll find all the vocabulary for this episode, along with a quiz and worksheet on our website, bbclearningenglish.com but first, I have a question for you, Georgie.

さらに、このエピソードのすべての語彙は、クイズとワークシートとともにウェブサイトbbclearningenglish.comでご覧いただけますが、まずはジョージー、あなたに質問があります。

You probably know that the world's largest whale is the blue whale, growing up to 30 metres long.

世界最大のクジラはシロナガスクジラで、体長30メートルにもなることはご存知でしょう。

では、一番小さいクジラは何でしょうか？

Is it A, the beluga whale, B, the vaquita whale, or C, the pygmy right whale?

ベルーガクジラ、コガシラネズミイルカ、それともコセミクジラでしょうか？

Well, pygmy makes me think small, so I'm going to go with C, the pygmy right whale.

うーん、「ピグミー」は小さいことを連想させるので、Cのコセミクジラを選びます。

Okay, we'll find out later in the program.

さて、番組の後半で明らかになります。

Humans have hunted whales for at least a thousand years, starting with small groups of hunters in slow moving wooden boats.

人類は少なくとも千年前からクジラを狩ってきましたが、それはゆっくり動く木造船に乗った少人数の猟師たちから始まりました。

Catching whales like this was often unsuccessful, especially big whales like blue and humpback whales, which can swim up to 330 kilometers per hour.

このようなクジラ漁は、特に時速330キロメートルで泳ぐことができるシロナガスクジラやザトウクジラのような大きなクジラの場合、しばしば成功しませんでした。

しかし、1800年代後半にすべてが変わりました。

As Jane Pearce of the South Georgia Heritage Trust explained to BBC Radio 4 programme Rare Earth, something happened in Norway in the late 1800s.

サウスジョージア・ヘリテージ・トラストのジェーン・ピアースさんがBBCラジオ4の番組「レア・アース」で説明したように、1800年代後半にノルウェーで何かが起こりました。

A chap called Sven Boin, who was a whaler, he invented what we now know as the exploding harpoon.

スヴェン・ボインという捕鯨業者が、爆発する銛、つまり私たちが今知っているものを発明したのです。

そしてそれは、彼らにとって転換点となりました。

クジラは勝ち目がありませんでした。

In 1870, a chap, that's an informal word for a man called Sven Voin invented the exploding harpoon, a weapon for killing whales.

1870年、スヴェン・ボインという男性（チャップは男性を指すインフォーマルな言葉です）が、クジラを殺すための武器である爆発する銛を発明しました。

The phrase turning point means a time when a situation starts to change, especially in a positive way, although sadly, not in this case.

「転換点」という言葉は、状況が変わり始める時、特に良い方向へ変わる時を意味しますが、残念ながらこの場合はそうではありませんでした。

After this, the whales didn't stand a chance, meaning they had no chance of successfully avoiding the hunters.

これ以降、クジラは勝ち目がなくなり、猟師をうまく避けるチャンスがなくなりました。

Foyden's exploding harpoon, added to the invention of faster steam powered boats, increased whaling massively throughout the 20th century, to the point where over 3 million whales had been killed and many species faced extinction.

フォイデンの爆発する銛は、より速い蒸気船の発明と相まって、20世紀を通じて捕鯨を大幅に増加させ、300万頭以上のクジラが殺され、多くの種が絶滅の危機に瀕しました。

By the 1970s, there were only a few great whales left and environmental groups like Greenpeace started the Save the Whales campaign to make people aware of devastation in whale populations and the the cruelty of whaling.

1970年代までに、巨大なクジラはわずかしか残っておらず、グリーンピースのような環境保護団体は、クジラの個体数の激減と捕鯨の残酷さを人々に知ってもらうために「クジラを救え」キャンペーンを開始しました。

It became popular to listen to the song of the Whale recordings of whales communicating at sea, which sounds something like this.

海でコミュニケーションをとるクジラの歌、クジラのレコーディングを聴くことが人気になり、それはまるでこんな音です。

Here's marine biologist Joe Roman discussing the Save the whales campaign with BBC Radio 4's Rare Earth.

海洋生物学者のジョー・ローマン氏が、BBCラジオ4の「Rare Earth」で「クジラを救え」キャンペーンについて語っています。

People started thinking about whales in different ways.

人々はクジラについて、これまでとは違う考え方をするようになりました。

And then we have to give a shout out to activist groups like Greenpeace who put their ribboats, they put their Zodiacs in between Soviet hunting vessels and sperm whales and they were very good at media.

そして、グリーンピースのような活動家グループに感謝の意を表さなければなりません。彼らはゴムボートやゾディアックボートをソ連の捕鯨船とマッコウクジラの間に割り込ませ、メディアを巧みに利用しました。

Joe gives a shout out to Greenpeace activists for protecting whales.

ジョーは、クジラを保護してくれたグリーンピースの活動家たちに称賛を送っています。

To give a shout out to someone means to praise them in public.

誰かに「shout out」するということは、公にその人を褒めることを意味します。

Videos and photos taken by Greenpeace changed public opinion about whaling.

グリーンピースが撮影した映像や写真は、捕鯨に対する世論を変えました。

Joe says Greenpeace were good at media, meaning they skilfully used media outlets like TV and newspapers to convey their message to the public.

ジョーは、グリーンピースはメディア巧者だったと言っています。これは、テレビや新聞のようなメディアを巧みに利用して、メッセージを人々に伝えたということです。

Many whale species are still endangered and all whales still face danger from ocean acidification and plastic pollution.

多くのクジラは今も絶滅の危機に瀕しており、すべてのクジラは海洋酸性化やプラスチック汚染という危険にさらされています。

But the moratorium that means the temporary suspension on hunting them has lasted 40 years and hopefully will help protect whales for decades more.

しかし、捕鯨の一時的な停止を意味するモラトリアムは40年間続いており、今後数十年にわたってクジラを保護するのに役立つことを願っています。

Okay, Phil, isn't it time you revealed the answer to your question?

さて、フィル、あなたの質問の答えを明かす時ではありませんか？

I asked you which was the smallest species of whale and I said the pygmy right whale, didn't I?

私が一番小さいクジラの種は何かと尋ね、ピグミーザトウクジラだと答えたのは私でしたね？

Unfortunately, the answer is actually the Vaquita whale, which is about 1.5 metres long.

残念ながら、正解は体長約1.5メートルのコガシラネズミイルカでした。

OK, let's recap the rest of the vocabulary.

さて、残りの語彙を復習しましょう。

We've learnt a chap is an informal word for a man.

「チャップ」は男性のくだけた言い方だと学びました。

A turning point is when a situation starts to change in especially for the better.

「ターニングポイント」とは、状況が変わり始める、特に良い方向へ変わり始める時です。

If someone doesn't stand a chance, they have no chance of success.

「スタンド・ア・チャンス」がないとは、成功する見込みがないということです。

To give a shout out to someone means to publicly praise them.

「ギブ・ア・シャウト・アウト」とは、誰かを公に称賛することです。

And finally, if you're good at media, you are skilful at using media outlets to convey a message to the public.

そして最後に、メディアが得意だというのは、大衆にメッセージを伝えるためにメディアを利用するのが上手だということです。

さて、これで6分が経過しました。

But remember, you can find worksheets, quizzes and loads more resources to improve your English on our website, bbclearningenglish.com see you there soon.

しかし、英語力向上のためのワークシートやクイズなど、さらに多くのリソースが当サイト、BBCLearningEnglish.comでご覧いただけます。またすぐにお会いしましょう。

Six minute English from BBCLearningEnglish.com.

BBCLearningEnglish.comがお送りするSix Minute Englishでした。