Name: ジム仲間、僧侶、リタイア組......数千人が台湾の町に押し寄せる。 (Gym bros, monks, retirees: thousands descend on Taiwan town.)
Uploaded: 2025-10-07T09:19:50.000Z
Duration: 1 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

When the barrier lake burst, it released more than 15.4 million tons of water and essentially sent like, a tsunami of really thick sludge into Guangfu.

決壊湖が破れた時、1540万トン以上の水が放出され、事実上、濃い泥の津波が広福に押し寄せました。

In the wake of disaster last week, a community in Taiwan showed up.

先週の災害の後、台湾のコミュニティが現れました。

Deadly floods crashed through Taiwan's Hualien county when a barrier lake burst its banks on the Matayan river.

馬太鞍溪の決壊湖が氾濫し、台湾の花蓮県に壊滅的な洪水が押し寄せました。

Eighteen people, mostly in houses that were near the river, ended up losing their lives.

川の近くの家屋にいた18人が命を落としました。

その後、何が起こったのでしょうか？

We arrived almost a week after, and the destruction that we saw was still just, you know, it was quite shocking, actually.

私たちが到着したのは1週間近く経ってからでしたが、目にした破壊は、正直言って、まだかなり衝撃的でした。

Down near the river, there are houses that were still buried in mud up to their rooftops.

川の近くでは、泥が屋根まで埋まった家屋がありました。

そして、信じられないことが起こりました。

30,000 ordinary people boarded trains with shovels and buckets to help, almost tripling the town's population in one day.

3万人の一般市民がシャベルとバケツを持って電車に乗り込み、手助けをしました。町の人口は1日でほぼ3倍になりました。

I'm not sure that anyone expected just how many people were going to go down to help.

どれだけの人が助けに来るか、誰も予想していなかったと思います。

We saw lots of families with small kids, you know, these tiny kids, you know, 10 or 11 with their little shovels, gym bros in their, like, vests and carrying big buckets and stuff, walking around, little old aunties and shopkeepers.

小さな子供たちを連れた家族がたくさんいました。10歳か11歳くらいの子供たちが小さなシャベルを持っていたり、ベストを着たジム仲間が大きなバケツを持っていたり、おばあさんやおじさん、お店の人たちもいました。

まるで、みんなこの町にやってきたかのようでした。

There was also this, like, sense of defiance and sense of hope that had come from so many people coming in to help.

たくさんの人が助けに来てくれたことで、抵抗感と希望の両方を感じました。

It just must have been incredible when you arrived, but what was it like when you were leaving?

到着した時は信じられない光景だったと思いますが、帰る時はどんな感じでしたか？

本当に信じられない光景でした。

You know, we're following this crowd of thousands towards the station, and the locals have sort of lined to the side and they're shouting thank you and they're shouting jayo, which is a Mandarin chant of encouragement when they're handing out food and handing out cans of beer.

数千人の群衆と一緒に駅に向かっていると、地元の人たちが道の脇に並んで「ありがとう」と叫び、励ましの北京語の応援歌である「ジャヨ」と叫んでいました。食べ物やビール缶を配っていました。

I really sort of struggle to describe what it felt like to be in that moment, because it was just such an incredible scene.

あの瞬間にいた時の気持ちを言葉にするのは本当に難しいです。信じられないような光景でしたから。

Yeah, it's just a big reminder of the good in people.

ええ、人の良さを改めて感じさせられますね。

最近、私たちみんなが必要としていることだと思います。