Name: ジミー・キンメルの停職は検閲のためだった（トランプに聞け）｜ザ・デイリー・ショー (Jimmy Kimmel's Suspension Was Always About Censorship (Just Ask Trump) | The Daily Show)
Uploaded: 2025-10-01T00:40:11.000Z
Duration: 19 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to The Daily Show. My name is Jon Stewart.

ザ・デイリー・ショーへようこそ。私の名前はジョン・スチュワート。

We've got a fabulous show for you tonight.

今夜は素晴らしいショーをお届けします。

ご参加ありがとうございました。

I will be joined later by the former Prime Minister of New Zealand.

この後、ニュージーランドの元首相にもご登場いただく予定です。

ジャシンダ・アーダーンも参加する。

Find out why she forced their ABC affiliate to pull Flight of the Conchords.

なぜ彼女がABC系列局に『フライト・オブ・ザ・コンコーズ』の放送を中止させたのか、その理由を探ってみよう。

皆さん、ニュースは目まぐるしく飛び交っています。

As you know, the administration teased a big announcement on the cause of autism today.

ご存知のように、政府は本日、自閉症の原因に関する重大発表を予告していた。

では、さっそく本題に入ろう。

This is obviously a very serious moment for the world and the United States of America.

これは明らかに、世界とアメリカにとって非常に深刻な瞬間である。

To the White House, what is the cause of autism?

ホワイトハウスにとって、自閉症の原因は何なのか？

セカンドオピニオンが欲しい。

Look, there's already a ton of controversy around the lack of data tying acetaminophen in pregnancy to autism.

妊娠中のアセトアミノフェンと自閉症を結びつけるデータがないことについては、すでに多くの議論がある。

And you can't even be bothered to pronounce the f***ing word correctly?

その言葉を正しく発音することもできないのか？

Until maybe you get to the one word you recognize from your medicine cabinet?

もしかしたら、薬箱から見覚えのある単語が出てくるかもしれない。

Which is basically commonly known as Tylenol.

一般的にはタイレノールとして知られている。

Well, I'm sure now they're known as Plaintiff A.

まあ、今は原告Aとして知られているのは確かだ。

Even though, when he looks up, that's his tell that he recognizes the word.

でも、彼が顔を上げるのは、その言葉を認識している証拠なんだ。

Meanwhile, on other ABC News, young Jimmy Kimmel's coming back to television.

一方、他のABCニュースでは、若きジミー・キンメルがテレビに戻ってくる。

I'll tell you, Jimmy Kimmel's flying high like Advil today.

ジミー・キンメルは今日もアドビルのようにハイテンションだ。

Acetaminophen, boom, Advil's like, what's up, motherf***er?

アセトアミノフェン、ブーム、アドビルは、どうした、この野郎？

いや、キンメルは戻ってくる。

そのキャンペーンは、何を知っている？

I'm joking around, I want to say this seriously.

冗談だよ、真剣に言いたいんだ。

That campaign that you all launched pretending that you were gonna cancel Hulu while secretly racing through four seasons of Only Murders in the Building.

Huluを解約するふりをして、『オンリー・マーダーズ・イン・ビルディング』の4シーズンを密かに駆け抜けたあのキャンペーンだ。

Wasn't it interesting to try and figure out all the tentacles Disney has in your daily life?

ディズニーがあなたの日常生活にどのような触手を伸ばしているのか、探ってみるのは面白かったでしょう？

It's one thing to swear off cruises, but the Avengers?

クルーズを断念するのもひとつの方法だが、アベンジャーズはどうだろう？

How is it possible that by getting rid of one company,

一社を処分することで、どうしてそんなことが可能なのか、

I can't watch Winnie the Pooh or Monday Night Football?

くまのプーさん』も『マンデーナイトフットボール』も見れない？

それとも初期のヒラリー・ダフを聴く？

もっと歌いたいけど、明らかに

ディズニーは非常に訴訟好きだ。

It was rather shocking that this turnaround occurred because I was told that the original decision to get rid of Jimmy had nothing to do with the Trump administration and their explicit FCC threat that they could remove the show the easy way or the hard way.

というのも、ジミーを排除するという当初の決定は、トランプ政権や、FCCによる「簡単な方法でも難しい方法でも番組を排除できる」という明確な脅しとは何の関係もないと聞いていたからだ。

My gosh, this has nothing to do with Donald Trump not agreeing with anything Jimmy Kimmel said or not.

なんと、これはドナルド・トランプがジミー・キンメルの発言に同意していないこととは何の関係もない。

I mean, I don't know why people would think that.

というか、なぜみんながそう思うのかわからない。

週に1回、ランダムに番組を外すだけだ。

If Donald Trump wanted to take everyone off the air who had criticisms for him, there would basically only be a handful of individuals left on television.

もしドナルド・トランプが、自分に対して批判的な人物をすべて放送から排除しようと思ったら、基本的にテレビに残る人物はほんの一握りだろう。

But it's also maybe a cause for self-reflection?

しかし、それはまた、自らを省みるきっかけにもなるのではないだろうか？

Hey, if everyone on TV is criticizing me except for like four people and one of them is my daughter-in-law, am I the drama?

もしテレビに映っている4人以外の全員が私を批判していて、そのうちの1人が私の義理の娘だとしたら、私はドラマの主人公なのだろうか？

私の言葉を鵜呑みにしないでほしい。トランプに聞け。

I'm a very strong person for free speech.

私は言論の自由にはとても強い人間だ。

Almost inevitably, a statement like that will be followed up by a but.

ほとんど必然的に、そのような発言には「しかし」が続く。

However, although, that being said, but if you really, it's like one of those phrases like

しかし、そうは言っても、もし本当にそうだとしたら、それは次のようなフレーズの一つだ。

So Trump's saying he's strong for free speech.

トランプは言論の自由に強いと言っているわけだ。

では、その大きな "でも "を見せてもらおう。

At the same time, when you have networks that where I won an election, like in counties,

同時に、私が選挙に勝ったようなネットワークがある場合、例えば郡部ではそうだ、

ご存じかどうかわかりませんが。

私たちは県別の選挙を数値化していない。

We don't judge the election by how many counties one person wins and one person loses.

私たちは、ある人が何県で勝ち、ある人が何県で負けたかで選挙を判断するのではない。

Presidents don't ever say, well, I lost the popular vote in the electoral college, but I won the landmass.

歴代大統領は、「選挙人団では人気投票で負けたが、国土では勝った」とは決して言わない。

つまり、トランプは525郡に対して2600郡をリードしている。

And I guess if you were to divide that by the negativity directed at him.

そして、それを彼に向けられた否定的な意見で割るとしたら、私はこう思う。

But 97, 94, 95, 96% of the people are against me in the sense of the, the newscasts are against me.

しかし、97、94、95、96％の人々は、ニュース番組が私に反対しているという意味で、私に反対している。

ストーリーは90で、97％が悪いという。

They'll take a great story and they'll make it bad.

彼らは素晴らしいストーリーを悪いものにする。

2,600 counties minus 525 counties divided by negative 97.

2,600郡から525郡を引いたものをマイナス97で割ったもの。

I think you see what this all adds up to.

これが何を意味するのか、おわかりいただけたと思う。

See, I think that's really illegal, personally.

個人的には、それは本当に違法だと思う。

言論の自由は常に比率である。

If the county vote were more equal, you could take a good story and make it bad without being jailed.

県民投票がもっと平等であれば、刑務所に入れられることなく、いい話を悪い話にすることができる。

But as our founders stated in the Constitution, when the delta between the sigma of counties divided by factorials of negativity are greater than pi, your inalienable rights turn into more of a expired Groupon.

しかし、建国者たちが憲法で述べているように、郡のシグマを負の階乗で割ったデルタがπより大きくなると、不可侵の権利は期限切れのグルーポンに変わってしまう。

申し訳ないが、こういうことなんだ。

I didn't make the rules, blame the founders.

Free speech isn't the only tent post of a free society facing redefinition.

言論の自由は、再定義に直面している自由社会のテントポストだけではない。

We're bringing back law and order to our country.

私たちはこの国に法と秩序を取り戻そうとしている。

字幕リスト動画再生

ジミー・キンメルの停職は検閲のためだった（トランプに聞け）｜ザ・デイリー・ショー (Jimmy Kimmel's Suspension Was Always About Censorship (Just Ask Trump) | The Daily Show)

evidence

straight

campaign

force