Name: QUIET JAPAN 🇯🇵 福岡で絶対にしたい10のこと 旅程表 🇯🇵｜Japan Travel Guide (Experience a QUIET JAPAN 🇯🇵 10 things you MUST DO in FUKUOKA Itinerary 🇯🇵 | Japan Travel Guide)
Uploaded: 2025-09-25T18:22:22.000Z
Duration: 15 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey guys, it's Kimmy and welcome back to my channel.

やあ、みんな、キミーだよ。僕のチャンネルにようこそ。

In today's video, I'm going to tell you guys 10 things that you can do in Fukuoka.

今日のビデオでは、福岡でできる10のことを紹介しよう。

分詞構句

Fukuoka, located on a southern island in Japan, is such a nice place to explore if you are visiting Japan.

日本の南の島に位置する福岡は、日本を訪れるならぜひ訪れたい場所だ。

You can explore a whole different range of Japanese culture without the huge crowds.

大混雑に巻き込まれることなく、まったく異なる日本文化に触れることができる。

I'm going to give you a list of the things that I did in Fukuoka.

福岡でやったことのリストをあげよう。

さて、これからこのエリアを探検する。

だから、屋台料理を食べに行くんだ。

We are at Kasanoya and we got some umegae mochi.

This is mochi with red bean paste inside.

これは餅の中に餡が入っている。

これには本当に長い列ができていた。

It's so soft and I love how the mochi is chewy.

とても柔らかくて、餅がモチモチしているのが好きだ。

The red bean inside it, it's really warm and fresh.

中に入っている小豆が本当に温かくて新鮮なんだ。

It's sweet but it's not too sweet because the mochi kind of softens it a little bit.

甘いんだけど、お餅が少し柔らかくしてくれるから甘すぎない。

We are at Tenzan and we got some amao daifuku.

天山で、あまおう大福を買ったんだ。

Now, amao in Japanese means aka, red, maru, round and dai, which is big.

さて、日本語の「あまおう」とは、「赤」「丸」「大」。

だから、赤くて、丸くて、大きくて、おいしいんだ。

We are now at the Zaifu Temmangu and this is a place you go to, to wish for good luck in health, study and business.

私たちは今、宰府天満宮にいる。ここは、健康、学業、商売繁盛を祈願するために行く場所だ。

So, a lot of university students come here to wish for good luck in their studies.

そのため、多くの大学生が学業成就を願ってここにやってくる。

The Zaifu Temmangu was built in the 10th century and is surrounded in a serene setting with beautiful gardens, ponds and walking paths.

宰府天満宮は10世紀に建てられ、美しい庭園、池、散策路に囲まれた静かな環境にある。

入り口にはブロンズの牛がいる。

It is said that if you pat its head, it grants you wisdom.

頭をなでると知恵が授かると言われている。

だからもちろん、そのために並ばなければならなかった。

The shrine is dedicated to Sugawara no Michizane, the god of learning.

祭神は学問の神様、菅原道真。

It's the leading shrine to about 10,000 Tenmangu shrines in Japan and it's one of the largest in Kyushu.

全国に約1万社ある天満宮の総本宮であり、九州最大級の神社である。

You can buy amulets for good luck for various things such as studying, love, safety when driving, health and more.

勉強、恋愛、安全運転、健康など、さまざまなお守りを買うことができる。

You can also purchase an enma, a wooden plaque where you can write your wish and place at the shrine.

また、願い事を書いて神社に飾る閻魔大王の額を購入することもできる。

We are now at the Kawabata shopping district and this street is 400 metres long with over 130 shops.

私たちは今、川端商店街にいる。この通りは長さ400メートルで、130以上の店が軒を連ねている。

We're going to walk down and see what's there.

歩いて行って、何があるか見てみるんだ。

This is Fukuoka's oldest shopping arcade with routes dating back to the Edo period.

江戸時代から続く福岡最古の商店街。

It is a must-visit destination for tourists who want to experience local culture, shop for unique items and sample delicious food.

地元の文化を体験し、ユニークな品々を買い求め、おいしい料理を味わいたい観光客にとっては、ぜひとも訪れたい場所である。

There is a wide variety of various types of food,  including souvenir stores.

土産物店も含め、さまざまな種類の食べ物が豊富にある。

We've stopped by a store that sells lanterns and also lets you decorate your own.

ランタンを売っていて、自分でデコレーションもできる店に立ち寄った。

Lanterns are part of Fukuoka's cultural and festive traditions.

提灯は福岡の文化や祭りの伝統の一部である。

So I'm going to be designing my own lantern and I'm going to be doing a sakura design.

だから、僕は自分の提灯をデザインするつもりで、桜のデザインをするつもりなんだ。

I'm not much of an artist but I tried my best.

僕はあまり芸術家じゃないけど、ベストを尽くしたよ。

It was a fun experience and it was a great memory for me to take home.

楽しかったし、いい思い出になったよ。

So I just put some sakura flowers for Fukuoka down there because we're in Fukuoka and Japan at the back.

だから、福岡のために桜の花を置いたんだ。

It all fit inside the compact box which made it easier to carry around.

コンパクトな箱の中にすべて収まったので、持ち運びが楽になった。

As we walked down, I saw a store doing omikuji for free.

歩いていると、おみくじを無料でやっている店があった。

This is very rare because usually you do have to pay for this at shrines or temples.

通常、神社やお寺ではお金を払わなければならないので、これはとても珍しいことだ。

If you get a bad luck one, you can tie it up and it gets rid of the bad luck.

もし不運なものを手に入れたら、それを結べば不運を取り除くことができる。

But if you get a good one, you can keep it with you.

でも、いいものを手に入れたら、手元に置いておくことができる。

だから、このままにしておくつもりだ。

Walking down, I saw a store selling dog outfits.

歩いていると、犬の服を売っている店があった。

For lunch, we had tempura which is deep fried vegetables, meat or seafood with a crunchy batter outside.

昼食には、野菜や肉、魚介類をサクサクの衣で揚げた天ぷらを食べた。

We are now at Ohori Park and this place is really big and beautiful.

今、大濠公園にいるが、ここは本当に広くて美しい。

You can enjoy a really nice time compared to Tokyo.

東京に比べれば、本当に素敵な時間を過ごすことができる。

So you can actually walk across the bridges and walk around the island.

だから実際に橋を渡って島を歩くことができる。

And look at this gazebo, it's just absolutely beautiful.

このガゼボを見てください、本当に美しい。

Near the center of Fukuoka City, Ohori Park is a lovely quiet spot that is quite unique.

福岡市の中心部に近い大濠公園は、とてもユニークで静かな場所だ。

There is a large pond in the center where you can walk over the stone bridges  to the small islands.

中央には大きな池があり、石橋を渡って小島に行くことができる。

This pond used to be part of the moat of Fukuoka Castle, hence the name of the park since Ohori is moat in Japanese.

この池はかつて福岡城の堀の一部であったため、大濠公園と名付けられた。

It is a great place to relax at the available cafes, enjoy a boat ride or just enjoying a nice walk.

カフェでくつろいだり、ボートに乗ったり、散歩を楽しむには最高の場所だ。

We are now at Fukuoka Tower and this is the third tallest tower in Japan.

私たちは今、福岡タワーにいる。ここは日本で3番目に高いタワーだ。

When you go up, you have beautiful views and depending on the season, the tower lights up in different colors.

上に登ると美しい景色が広がり、季節によってタワーはさまざまな色にライトアップされる。

Fukuoka Tower stands at 234 meters and offers panoramic views of the city, Hakata Bay and the surrounding mountains.

福岡タワーの高さは234メートルで、市街地や博多湾、周囲の山々を一望できる。

The observation deck is 123 meters above ground.

The tower includes interactive exhibits and photo spots.

タワーにはインタラクティブな展示やフォトスポットもある。

You can buy a heart lock for 1000 yen at the vending machine and place it at the rail at the heart photo spots.

自動販売機でハートロックを1000円で購入し、ハートフォトスポットのレールに設置する。

フォトスポットはすべてうまくいっている。

You can press the buttons on the side of the heart for perfect lighting so you can take photos even at night time.

ハートの横のボタンを押すと、完璧な照明になるので、夜間でも写真を撮ることができる。

The view at night is absolutely stunning and definitely worth seeing.

夜景は本当に素晴らしく、一見の価値がある。

The tower also lights up with colors and designs depending on the season.

また、タワーは季節によって色やデザインでライトアップされる。

Yes, there is a team lab in Fukuoka too and it is much less busy compared to Tokyo.

そうですね、福岡にもチームラボはありますし、東京に比べればずっと忙しくないです。

ここでは実際に簡単に写真を撮ることができる。

Located near the Fukuoka Tower, it is convenient to get to.

福岡タワーの近くにあり、アクセスも便利だ。

Tickets are 2400 yen for adults and 1000 yen for children.

チケットは大人2400円、子供1000円。

You can buy tickets at the door but I recommend you buy them in advance in case they sell out.

当日券も買えるが、売り切れに備えて前売りをお勧めする。

The difference with this team lab is that it is more interactive.

このチームラボの違いは、よりインタラクティブであることだ。

If you download the app, in the first room you are able to capture and release animals on the walls.

アプリをダウンロードすると、最初の部屋では壁に描かれた動物を捕まえたり放したりすることができる。

There are small obstacle courses which are always fun and of course you have the rooms that are great for photos.

もちろん、写真撮影に最適な部屋もある。

Also please note that if you are wearing high heels you will not be able to enter this museum.

また、ハイヒールを履いている場合は入館できませんのでご注意ください。

They do offer shoe rental for those who are.

You have a room where you are able to draw creatures that will be projected onto the walls in the room.

あなたは、部屋の壁に映し出される生き物を描くことができる部屋を持っている。

You also have unique room entrances such as this mirrored tunnel.

また、この鏡張りのトンネルのようなユニークな部屋の入り口もある。

Yatai are small mobile food stores that are an iconic part of Fukuoka's culinary culture.

屋台とは、福岡の食文化を象徴する小さな移動販売店のことである。

These open air stores typically operate in the evening and serve a variety of local dishes making them a must visit for anyone looking to experience authentic Japanese street food in a lively communal atmosphere.

これらの露天は通常夕方から営業しており、様々な郷土料理を提供しているため、賑やかな共同生活の雰囲気の中で本格的な日本の屋台料理を味わいたい人にはぜひ訪れてほしい。

These stores are typically small, seating only about 6-10 people at a time which creates an environment that allows you to connect with locals and fellow travellers.

これらの店は通常、一度に6～10人ほどしか座れない小規模なもので、地元の人々や旅行者仲間とつながることができる環境を作り出している。

These stores are scattered around Fukuoka at popular locations such as Tenjin, Nakasu and Nagahama.

これらの店舗は福岡の天神、中洲、長浜といった人気スポットに点在している。

We went to Mentai Chudoku in Nagahama, a store that specialises in mentaiko which is a spicy cod roe which is famous in Fukuoka.

長浜にある明太子専門店「めんたい忠徳」に行った。

The local food here is just so delicious with lots of different varieties all cooked freshly in front of you.

ここの地元料理はとても美味しく、たくさんの種類があり、どれも目の前で調理された新鮮なものばかりだ。

Honestly this is such a great experience that I really recommend you all try out if you're in Fukuoka.

正直なところ、これはとても素晴らしい経験なので、福岡に来たらぜひ試してみてほしい。

It's a good way to try new dishes without spending too much.

あまりお金をかけずに新しい料理を試すにはいい方法だ。

We're now at Hakata Station and today we're going to be doing a tour with Yoka Bus.

今、博多駅にいます。今日はヨカバスのツアーに参加します。

Now you can actually explore Fukuoka Prefecture really easily with these tours.

これらのツアーを利用すれば、福岡県を本当に簡単に探索することができる。

QUIET JAPAN 🇯🇵 福岡で絶対にしたい10のこと 旅程表 🇯🇵｜Japan Travel Guide (Experience a QUIET JAPAN 🇯🇵 10 things you MUST DO in FUKUOKA Itinerary 🇯🇵 | Japan Travel Guide)

字幕リスト動画再生

QUIET JAPAN 🇯🇵 福岡で絶対にしたい10のこと旅程表 🇯🇵｜Japan Travel Guide (Experience a QUIET JAPAN 🇯🇵 10 things you MUST DO in FUKUOKA Itinerary 🇯🇵 | Japan Travel Guide)

absolutely

subtle

recommend

experience