Name: 英国経済は崩壊しつつある。 (UK Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
Uploaded: 2025-09-15T18:06:27.000Z
Duration: 11 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

The British economy is collapsing, hundreds of thousands of people have taken to the streets demanding accountability.

英国経済は崩壊し、何十万人もの人々が街頭に出て説明責任を求めている。

未来形

People are angry that their country is collapsing, they cannot possibly find a job, and it doesn't seem like everything will recover any time soon.

人々が怒っているのは、国が崩壊し、仕事が見つからず、すべてがすぐに回復するようには見えないことだ。

頻度を表す副詞

And if you listen to the media, sometimes it seems like it's all the fault of the immigrants.

メディアの報道を聞いていると、それがすべて移民のせいであるかのように思えることがある。

そして、彼らの指摘は非常に正しい。

If you look at the statistics, it's very clear that over the last 30 years, the UK has received a lot of immigrants, millions of people have flooded the UK.

統計を見れば、過去30年間に英国が多くの移民を受け入れ、何百万人もの人々が英国に押し寄せたことは明らかだ。

And that's why by looking at this graph alone, it might look like the plan of the government is to replace the native population.

だからこそ、このグラフだけを見ると、政府が先住民の人口を入れ替えることを計画しているように見えるかもしれない。

However, if you dig down into the problems of the UK, you will find out that the immigrants are the scapegoats, and the situation is way worse than most people imagine.

しかし、英国の問題を掘り下げると、移民がスケープゴートになっていることがわかる。

If you look at the government's tax revenues over the last 20 years, you will quickly see that they haven't actually been growing much.

過去20年間の政府の税収を見てみると、実はあまり伸びていないことがすぐにわかる。

For example, in 2005, the British government has received around 400 billion pounds, which seems like a lot of money.

例えば、2005年にイギリス政府は約4000億ポンドを受け取っている。

By 2019, that number has grown to 600 thousand pounds, which is a 50 percent increase.

2019年には、その数は60万ポンドに増え、50％増となる。

But by looking at this, it might seem, yes, the British government is doing a good job.

しかし、これを見ると、そうだ、イギリス政府はいい仕事をしている、と思えるかもしれない。

However, let's take a look at how much the British government has been spending over the exact same course.

しかし、イギリス政府がまったく同じコースでどれだけの支出をしてきたかを見てみよう。

そして、すぐに問題に気づくだろう。

In 2005, the government's tax revenues were about 520 billion pounds.

2005年の政府の税収は約5200億ポンドだった。

2019年には、その数は830も増えている。

Now if you compare these two numbers, you will quickly see a very easy and simple pattern, that the British government, over this entire course of time, has been overspending.

さて、この2つの数字を比べてみれば、英国政府がこの全期間にわたって支出超過であったという、非常に簡単で単純なパターンがすぐにわかるだろう。

Now the real question is, where do you get the money that you don't have?

さて、本当の問題は、持っていないお金をどこで手に入れるかだ。

Where do you get your money that you don't have?

持っていないお金はどこから？

The British government, over the last 30 years, has been over-relying on debt, especially after the 2008 financial crisis when everything crashed.

英国政府は過去30年間、借金に頼りすぎてきた。特に2008年の金融危機以降、すべてが暴落した。

The British government realized that, if we are not going to bail out the entire economy, we are going to fall behind everyone else, and we will no longer be one of the largest economies in the world.

英国政府は、もし経済全体を救済するつもりがなければ、他の国々に遅れをとり、もはや世界有数の経済大国ではなくなってしまう、と悟ったのだ。

I mean, today, the British economy is not like second or third or fourth, it's far behind even Japan, it's like what, the sixth largest economy?

つまり、今日のイギリス経済は2位や3位や4位ではなく、日本にさえはるかに及ばない。

But if it did not bail out its economy today, it might not even be the top 10 largest economies.

しかし、もし今日、自国の経済を救済しなければ、経済大国トップ10に入ることさえできなかったかもしれない。

So the major problem that the British government faced over the last 30 years is that, we are spending more than we are earning.

つまり、過去30年間に英国政府が直面した大きな問題は、収入よりも支出が多いということだ。

What do you think is the solution when you are actually spending more than you are earning?

収入よりも支出が多い場合の解決策は何だと思いますか？

It's very easy, it's very straightforward, you don't have to be a genius to come up with that solution.

とても簡単で、とても分かりやすく、天才でなくてもその解決策を思いつくことができる。

And that's, you start earning as much money as you are spending, or of course, you should just cut your spending, which would be the most logical and normal thing to do.

つまり、使っているお金と同じだけ稼ぎ始めるか、あるいはもちろん支出を減らすか、それが最も論理的で普通のことだろう。

But it seems like, in today's world, people do not want to downgrade their lives.

しかし、今の世の中、人々は自分の人生を格下げしたくはないようだ。

I mean, you can do that on your personal level, but when we are talking about the government, the government should be accountable.

つまり、個人レベルではそうすることができるが、政府について話している場合、政府は説明責任を果たすべきだ。

Imagine tomorrow, the British government will say, we are going to cut the funding for NHS, for example, or we will stop paying pensions for a certain number of people.

明日、イギリス政府が、たとえばNHSの予算を削減するとか、ある一定の人数の年金の支払いを停止するとか言い出すと想像してみてほしい。

Do you think people will be happy about that?

I mean, people are not even getting re-elected in the UK, I mean, the average lifespan of a prime minister is like, what, a year, two, three?

つまり、英国では再選さえされていない。つまり、首相の平均寿命は1年、2年、3年といったところか？

That is in the best case scenario, I mean, some people stay there literally for a couple of months.

つまり、文字通り2、3カ月滞在する人もいる。

But anyways, but in order to grow your revenues, in order to grow the tax revenues, you have to understand how the tax revenues work in the UK in the first place.

しかしとにかく、税収を伸ばすためには、そもそも英国における税収の仕組みを理解する必要がある。

This is where the British government gets its money from.

英国政府はここから資金を得ている。

And you can quickly see that three sources of revenues are the major sources for the UK government.

そして、3つの収入源が英国政府にとって主要な収入源であることがすぐにわかる。

Number one, it's the income tax, secondly, NIC, and thirdly, value added tax.

第一に所得税、第二にNIC、第三に付加価値税だ。

Now income tax is the exact same income tax that you pretty much pay almost everywhere across the globe.

現在、所得税は、世界中のほぼすべての国で支払われている所得税とまったく同じである。

In the UK or in the US, you have the normal income tax.

英国や米国では、通常の所得税がかかる。

All across the globe, in every single European country or developed country, you have an income tax.

世界中、ヨーロッパのどの国にも、先進国にも、所得税はある。

The second way or the second source of income is NIC.

第二の方法、すなわち第二の収入源はNICである。

And that's pretty much like the national insurance contribution, which is very similar to what you pay in the US as a payroll tax, and most countries do have that as well.

これは国民保険料のようなもので、アメリカの給与税とよく似ている。

And the third source of income is value added tax.

第三の収入源は付加価値税である。

Now value added tax is very similar to a sales tax, but the only difference between them is that, I mean, this is a huge difference, by the way, that a sales tax is paid at the end of the day when the final product is sold.

付加価値税は消費税とよく似ているが、両者の唯一の違いは、消費税は最終製品が売れたときに支払うという点だ。

But the value added tax is paid at every stage of the production.

しかし、付加価値税は生産の各段階で支払われる。

So you make far more money from value added tax than you make from a sales tax.

つまり、消費税よりも付加価値税の方がはるかに儲かるわけだ。

So these three sources of revenue are the major sources for the British government.

つまり、これら3つの収入源が英国政府の主要な収入源なのだ。

So now let's imagine, put yourself in the shoes of the British government.

では、英国政府の立場になって想像してみよう。

They're sitting there and they're thinking, how can we grow the revenues of the government?

彼らはそこに座って、どうすれば政府の収入を増やすことができるかを考えている。

And they look at this graph, they're like, can we tax the corporations more?

彼らはこのグラフを見て、企業にもっと課税できないかと言うんだ。

Well, corporations aren't paying much of taxes.

まあ、企業は税金をあまり払っていない。

文字通り、11％を占めるにすぎない。

Yes, 11% is a huge number, I'm not arguing against that.

確かに11％という数字は大きい。

But if you compare it to these three, then it's not literally that big of a deal.

しかし、この3人と比較すれば、文字通り大したことではない。

And if we start taxing the corporations more, I mean, so many millionaires, so many rich people, so many businesses have already left the UK.

企業への課税を強化すれば、つまり、多くの億万長者、多くの富裕層、多くの企業がすでに英国を去っている。

If we tax them more, more rich people will leave the UK.

課税を強化すれば、より多くの金持ちが英国を去るだろう。

There's so many places all across the globe where you can move and live a far better life.

移住してはるかに良い生活を送れる場所は世界中にたくさんある。

So we're not going to touch the corporations, especially they're the ones who are funding our campaigns or political campaigns.

だから、私たちは企業、特に私たちの選挙運動や政治運動に資金を提供している企業には手を出さない。

そうでなければ、再選はできない。

そこで彼らは素晴らしい計画を思いついた。

We are going to check people or we are going to help people from all across the globe to come to the UK and get employed.

私たちは人々をチェックし、あるいは世界中の人々が英国に来て雇用されるよう手助けするつもりです。

So we will make this process much easier and much more legal.

だから私たちは、このプロセスをより簡単に、より合法的にする。

When they get to the UK, they will find a job and they will have an income.

英国に着いたら仕事を見つけ、収入を得ることができる。

And when we are going to tax this income, that is the most brilliant plan that you can possibly come up with.

そして、この所得に課税するのであれば、それはあなたが考えつく可能性のある最も素晴らしい計画だ。

And that's how we are going to force people to pay more taxes.

そうやって、国民にもっと税金を払わせるんだ。

When you get a job, you're going to pay income tax.

就職すれば所得税を払うことになる。

就職するとNICを支払わなければならない。

And at the end of the day, if you want to live, you have to spend money.

そして結局のところ、生きていくためにはお金を使わなければならない。

You're going to go to Tesco, you're going to buy stuff, you're going to order yourself a cab, you will get yourself a car, you will buy a house, you will do all sorts of things and you will have to pay a value added tax.

テスコに行き、買い物をし、タクシーを注文し、車を買い、家を買い、あらゆることをする。

So if we don't have a solution to grow the economy, we can use a quick solution.

だから、経済成長のための解決策がなければ、手っ取り早い解決策を使えばいい。

Just try to attract talent or at least people who want to find a job and have a decent life.

ただ、才能のある人たち、少なくとも仕事を見つけてまともな生活を送りたい人たちを惹きつけようとするだけだ。

とにかく英国に連れて行こう。

英国で税金を納めさせればいい。

And that's exactly, if you look at the number of immigration to the UK, it started growing dramatically.

それこそ、イギリスへの移民の数を見れば、劇的に増え始めている。

And that's because the UK government purposely made it easier for people to come to the UK for the British economy not to collapse, for the British government not to collapse.

そしてそれは、英国経済が崩壊しないように、英国政府が崩壊しないように、英国政府が意図的に人々が英国に来やすいようにしたからだ。

People have been paying taxes in order to have a good pension and now 30 years later we can look into the eyes of these people and tell them, you know, you've been paying pensions, but we took that money, we don't even know how we spend that money.

国民は良い年金をもらうために税金を納めてきた。そして30年後、私たちは国民の目を見て言うことができる。

So yeah, you know what, you're not going to receive your pension.

そうそう、年金を受け取ることはできないんだ。

I mean, you cannot possibly do that as a government, otherwise there is going to be like a revolution tomorrow.

そうでなければ、明日革命が起きるかもしれない。

And that's why you simply bring more people who are going to pay those taxes.

だから、税金を払う人を増やすだけなのだ。

You take this money and you pay the pensions for people.

このお金で人々の年金を支払っている。

そして、それが2020年の危機につながる。

If you look at the number of tax revenues in 2020, suddenly you see that there is a real decline from over 600 billion pounds to 556.

2020年の税収を見ると、6000億ポンド以上から556ポンドに減少している。

While at first glance, it doesn't seem like a big deal.

一見、大したことではないように思えるが。

Maybe we had a crisis and now we just made less money.

たぶん、危機があったから、今は稼ぎが減ったんだと思う。

パンデミックというものがあった。

But let's on the other side, look at the government's revenue.

しかし、もう一方で政府の歳入を見てみよう。

And suddenly you see that government's revenue skyrocketed to 1.1 trillion pounds.

そして突然、政府の歳入が1兆1000億ポンドに急増した。

Suddenly, imagine you are spending 100% more than you are earning.

突然ですが、あなたが収入より100％多く使っていると想像してみてください。

Imagine you're making like $100,000 and you're spending $200,000.

あなたが10万ドル稼いで、20万ドル使っていると想像してみてください。

あなたは間違いなく困っている。

字幕リスト動画再生

英国経済は崩壊しつつある。 (UK Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)

literally

entire

situation

matter