Name: 正しい謝罪の仕方：本当の謝罪の仕方 (Say Sorry the Right Way: How to Make a Real Apology)
Uploaded: 2025-09-12T18:12:33.000Z
Duration: 16 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, oop, oop, sorry about that.

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ

命令形

to 不定詞

聞いてくれ、みんな、謝らなければならないことがあるんだ。

間違えてEとぶつかってしまったんだ。

Today's lesson is on saying sorry, or I apologize, or I...

今日のレッスンは、「ごめんなさい」「申し訳ありません」「私は...」と言うことについてだ。

Today I'm going to teach you the difference between each of these words and when to use them and how to use them properly.

今日は、それぞれの言葉の違いと、いつ使うべきか、どう使うべきかを教えよう。

And as a bonus, I'll teach you a couple other ones.

ボーナスとして、他にもいくつか教えよう。

So let's go to the board and find out what the big deal about sorry is.

では、理事会に行って、謝罪の大騒ぎが何なのか調べてみよう。

As you can see, E is saying sorry, excuse me, and I apologize, but should we always say them?

ご覧の通り、Eは「sorry」「excuse me」「I apologize」と言っている。

So, that means it can be used a lot of times in many different ways.

つまり、いろいろな使い方ができるということだ。

Inappropriate means the wrong way, because people say I'm sorry when they really should say excuse me.

不適切というのは間違った意味であり、人は本当はExcuse meと言うべきところをI'm sorryと言うからだ。

But, for example, if I'm about to interrupt you, sorry is a bit strong.

でも、例えば、私があなたの邪魔をしようとしているのなら、ごめんなさいはちょっと強い。

エクスキューズ・ミーの方がいいだろう。

But you can use it almost any time, and you'll be okay, okay?

でも、ほとんどいつでも使えるし、大丈夫だよ？

だから僕らはそれが好きなんだ。

That's why you hear Canadians always say I'm sorry, excuse me, thank you, we're so polite.

だからカナダ人はいつもI'm sorry（すみません）、Excuse me（失礼します）、Thank you（ありがとう）と礼儀正しく言うのだ。

Now, the other good thing about sorry is because it's informal and it's general, it has a place where it can go from minor to major.

ゴメンナサイのもうひとつの良いところは、非公式で一般的であるため、マイナーからメジャーになれる場所があることだ。

And you might say, what the heck does minor to major mean?

マイナーからメジャーって一体どういう意味なんだ？

ほら、見て、インフォーマルなTシャツ。

Well, you can say I'm sorry for something very small, like if I bump into you.

まあ、とても小さなこと、例えばあなたとぶつかったら、ごめんなさいと言うことはできる。

But at the same time, you can actually say something like, I'm sorry for hitting your car.

でも、同時に、あなたの車にぶつかってごめんなさい、というようなことを言うこともできる。

And you might go, well, those are big things.

と思うかもしれないが、それは大きなことだ。

That's why you can use sorry from minor to major things, and that's what makes it general and makes it, you know, a very good word to use.

だからこそ、些細なことから大きなことまで、Sorryを使うことができる。

しかし、多くの人が使いすぎている。

So, we talk about sorry being informal, general, and minor to major, but sometimes it's a little heavy, a little too much, right?

だから、申し訳ないというのは、非公式で、一般的で、マイナーなものからメジャーなものまでという話なんだ。

そんなときに使うのがexcuse meだ。

Excuse me is for things like when you know you're about to do something, but you haven't done it.

エクスキューズ・ミーは、何かをしようとしているのが分かっているのにまだしていない時などに使う。

Imagine with sorry, you bump into someone, okay?

You say sorry because you've done something wrong, right?

悪いことをしたから謝るんだろ？

マイナーからメジャーまである。

But excuse me is before you bump into them, you might say, excuse me, and we call that a polite interruption, right?

でも、エクスキューズ・ミーというのは、相手にぶつかる前に「失礼します」と言うことで、私たちはそれを礼儀正しい割り込みと呼んでいるよね。

Because something is going on, and you are interrupting or breaking into it, right?

何かが起こっていて、それを邪魔したり、割り込んだりしているわけでしょう？

You know, you go, excuse me, is anyone sitting here?

すみません、どなたか座っていませんか？

You're not going to say, sorry, is anyone sitting there?

You say, excuse me, if people are there, to interrupt them.

失礼ですが、そこに人がいれば、邪魔をするように言うんですね。

Another thing is, you can use excuse me to get someone's attention.

もうひとつは、相手の注意を引くためにexcuse meを使うことができるということだ。

Excuse me, is there anybody working here?

すみません、どなたか働いていらっしゃいますか？

すみません、ちょっと手伝ってもらえますか？

You're not going to say, sorry, can you help me?

So, if you want to get my attention, or anyone's attention, okay, say, excuse me.

だから、私の注意を引きたいなら、あるいは誰かの注意を引きたいなら、わかった、失礼しますと言ってくれ。

Now, also, excuse me is for repeat, and you say, repeat, I don't understand.

今、また、Excuse meはrepeatのことで、あなたはrepeatと言う、私は理解できない。

Well, if someone's speaking to you and they're looking at you and you didn't hear it because maybe something you're like, excuse me, what did you say?

誰かがあなたに話しかけていて、その人があなたを見ていて、あなたがそれを聞き取れなかったとしたら......。

I'm asking you to repeat it because I wasn't paying attention.

私が注意を払っていなかったので、もう一度言ってほしい。

So, it's a way of saying sorry, but I haven't done anything really wrong, so I don't want to say sorry.

だから、"ごめんね "ということなんだけど、僕は本当に悪いことは何もしていないから、"ごめんね "とは言いたくないんだ。

It's just, excuse me, can you repeat that again?

すみません、もう一度言ってもらえますか？

Maybe someone's giving you their phone number and they're saying, oh, it's 416-647-da-da-da-da.

たぶん、誰かが電話番号を教えてくれて、ああ、416-647-ダダダダだ、と言っているんだろう。

You're like, oh, sorry, excuse me, can you say that again?

彼らはそれを繰り返してくれる。

So, we use this, excuse me, to ask someone to repeat.

だから、私たちはこの、すみません、もう一度お願いしますという言葉を使う。

So, what happens if you've gone from this general to something that's a little less formal, but you want to be more formal, right?

では、この一般的なものから、もう少しフォーマルでないものに変えた場合、どうなるのだろう？

And not just more formal, you want to take more responsibility.

そして単に形式的なだけでなく、もっと責任を持ちたいと考えている。

そういうときにI apologizeという言葉を使うんだ。

See, I apologize is like a black tie at a formal event.

ほら、謝るのはフォーマルな場でのブラックタイのようなものだ。

When someone says, I apologize, it's strong, alright?

So, we're going to say, I apologize, number one, it's formal.

だから、私たちは、申し訳ないが、第一に、正式なものだと言うつもりだ。

So, you're going to use it for more serious occasions.

だから、もっとシリアスな場面で使うことになる。

Number two about this is it's very specific.

その2は、非常に具体的だということだ。

Sorry is just general, like, I'm sorry I'm late.

ごめんねは一般的なもので、遅くなってごめんねとかね。

So, when you say, I apologize, you'll say, I apologize for being late for our meeting.

つまり、「申し訳ありません」と言うときは、「ミーティングに遅れて申し訳ありません」と言うことになる。

単なる一般的なスローオフではない。

You want to talk about a specific event or situation.

特定の出来事や状況について話したいのだろう。

And the last thing about it is you take responsibility.

そして最後のことは、責任を取るということだ。

字幕リスト動画再生

正しい謝罪の仕方：本当の謝罪の仕方 (Say Sorry the Right Way: How to Make a Real Apology)

specific

situation

properly

regret