Name: iPhone 17 デザインの謎が解明！アップルの9月9日イベントを解説 (iPhone 17 Design Mystery FINALIZED! Apple’s September 9 Event Explained)
Uploaded: 2025-09-08T07:38:24.000Z
Duration: 9 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Apple's Awe Dropping event is finally right around the corner, starting on September 9th, 10am Pacific Time or 1pm Eastern Time.

9月9日太平洋時間午前10時、東部時間午後1時から始まるアップルの奇妙な落下イベントがいよいよ目前に迫ってきた。このビデオでは、最終的なリーク情報と確認された噂、特に最近ネットで目にしたいくつかの事柄からついに解明されたiPhone 17のデザインの謎について、すべてお話しする。

And in this video, we're going to talk about all the final leaks and confirmed rumors that we have, especially the mystery of the iPhone 17 design that's finally been solved based on some things that we saw online recently.

転換語

So we're going to talk about all things iPhone 17 because it's going to dominate the Apple event and then also talk about some wildcards at the very end that I think a lot of people will be surprised about that could be releasing in September as well.

そこで、アップル・イベントの主役となりそうなiPhone 17のすべてについてお話しし、最後に9月にもリリースされる可能性のある、多くの人が驚くであろうワイルドカードについてもお話しします。

So without further ado, let's talk about the Awe Dropping event.

さて、前置きはこれくらいにして、この奇妙な出来事について話そう。

ワクワクしているよ。君たちがそうなのは知っている。 

But now if you do want to stay up to date on all things Awe Dropping, the September 9th event, all the new products that are coming out, get subscribed to the channel because we have a lot of awesome content coming and all those accessories that come alongside of those.

しかし、9月9日のイベントや、これから発売される新製品など、オッド・ドロップの最新情報を知りたい方は、チャンネル登録をしてください。

But now let's talk about the mystery of this new iPhone 17 that's been solved.

しかし今は、この新しいiPhone 17の謎が解けたことについて話そう。

So let's quickly talk about the design mystery that's been looming over the past couple weeks, because of course, we have seen that we are getting a full kind of camera visor on the top portion, the top third,

というのも、カメラセンサーが搭載される上部の3分の1がカメラバイザーになっているのはもちろんだが、上半分の携帯電話全体にもカメラバイザーが搭載されるからだ。

where it's going to house the camera sensors, but then also go all the way across the phone on the top half.

And we've seen this because I do have that iPhone 17 air dummy model as well as I've already been getting some cases from manufacturers that are fully committed to this camera visor.

私はiPhone 17のダミーモデルを持っていますし、このカメラバイザーに全面的にコミットしているメーカーからもいくつかのケースをすでに入手しています。

だから、それが来ることは分かっている。

Another rumor with these iPhones, not really from a looks perspective, but from a materials perspective is that the pro models are going to go back to aluminum versus staying with titanium.

このiPhoneに関するもう一つの噂は、ルックスの観点ではなく、素材の観点から、プロモデルはチタン製からアルミニウム製に戻るというものだ。

Apparently aluminum just dissipates heat a lot better and Apple from a thermal standpoint didn't like what titanium is doing to some of these iPhones.

どうやらアルミニウムの方が熱を逃がしやすいようで、アップルは熱の観点から、チタンがこれらのiPhoneに与える影響を嫌っていたようだ。

In my opinion, titanium is a better overall material, but if it means that it's a detriment to the phone overall, of course we're going to have to abide by that.

私の意見では、チタンの方が全体的な素材としては優れていますが、それが携帯電話全体にとってマイナスになるということであれば、もちろんそれに従わなければなりません。

But I don't know if I'm very happy with this switch back to aluminum.

でも、アルミに戻したことに満足しているかというと、そうでもないんだ。

But when it comes from a visual design standpoint, we now know that it's going to be a combination of aluminum and glass, but visually it's going to be different.

しかし、ビジュアルデザインの観点から言えば、アルミニウムとガラスの組み合わせになることは分かっている。

So on the rear of it, we're going to have that camera visor, but then on the bottom two thirds, we're going to have this glass cutout that's going to house the MagSafe magnets.

背面にはカメラバイザーがあり、下部3分の2にはマグセーフマグネットを収納するガラスの切り欠きがあります。

Of course the magnets have always been there and we do have glass backs on iPhones today.

もちろん、磁石は昔からあったし、今日のiPhoneの背面にはガラスが使われている。

Just the way that they're designed and finished makes it feel like it's made out of titanium or aluminum.

デザインも仕上げも、まるでチタンかアルミニウムでできているかのようだ。

But this time there will be an area that's going to be dedicated glass to be able to function as a wireless charging situation.

しかし今回は、ワイヤレス充電が可能な専用のガラスエリアが設けられる予定だ。

But we've seen some leaks of the new official iPhone cases, the clear one that actually confirms this by showing us that the clear portion of the case is going to be everything besides that glass portion, which is going to be all whited out.

しかし、私たちは新しい公式iPhoneケースのリーク情報をいくつか目にしており、ケースのクリアな部分がガラス部分以外の全てになることを示すことで、これを実際に確認している。

The reason it's going to be whited out is because everything is shifting downwards on the phone.

白っぽくなるのは、携帯電話ではすべてが下にずれているからだ。

And from a symmetrical standpoint, it would just look a little bit iffy and strange that the MagSafe magnets are now lower and the wireless charging coils are now lower.

また、左右対称の観点から見ると、MagSafeのマグネットの位置が低くなり、ワイヤレス充電コイルの位置が低くなるのは、少し不自然で奇妙に見えるだろう。

So from a design standpoint, all the new iPhones should be getting this new look redesign with the new camera visor on the top going across the entire phone, except for the iPhone 17,

デザイン面では、iPhone 17を除くすべての新型iPhoneが、上部にカメラバイザーを備えた新しいデザインに生まれ変わり、ツートンカラーになるはずです。

and then also getting that two-tone look where it's going to still be the same colors, just two different tones of the same colors for the phones, as we've seen in these renders right here.

And in terms of why we're getting this new camera bar on all these iPhones, at first we thought it was just going to be for aesthetics and for just a change up in design and having some sort of uniformity.

そして、なぜすべてのiPhoneにこの新しいカメラバーが搭載されるのかというと、当初は単に美観のため、デザインを変えて統一感を持たせるためだと思っていた。

But there is something to do with the way the antennas are placed.

しかし、アンテナの配置に何か関係がある。

The antenna bands will be changing up in terms of location.

From the iPhones right now, if you look on your iPhones, there are these little slits on the top and bottom of the iPhone, and those are just the antenna bands.

今お使いのiPhoneを見ると、iPhoneの上部と下部に小さなスリットが入っていますが、これはちょうどアンテナバンドです。

But now there's going to be some antenna bands that go around that camera array as well as in the display itself, similar to how the antenna bands work on the Apple Watch Ultra.

しかし今回、Apple Watch Ultraのアンテナバンドと同じように、カメラアレイの周囲とディスプレイ自体にアンテナバンドが設置される予定だ。

So there is some rhyme and reason to the design change.

つまり、デザインの変更には何らかの理由と根拠があるということだ。

It's not purely just changing it for changing sake.

ただ純粋に、変えるために変えるのではない。

At least that's how Apple's going to put it.

少なくとも、アップルはそう説明するつもりだ。

So now in terms of features and performance that you're getting out of the 17 lineup, especially the 17 Pro specifically, the 17 Pros are going to have the A19 Pro chip.

現在、17のラインナップ、特に17 Proから得られる機能と性能という点では、17 ProはA19 Proチップを搭載することになる。

It's going to have 12 gigs of RAM base instead of the 8 gigs of RAM that we have currently with the A18 Pro.

現在A18 Proに搭載されている8ギガのRAMではなく、12ギガのRAMが搭載される予定だ。

So that'll give us some better RAM management.

これでRAMの管理も楽になるだろう。

It allows to have more apps open at the same time without losing what's happening in those applications.

同時に多くのアプリケーションを開いても、それらのアプリケーションで起こっていることを失うことはない。

The phone should be a lot more efficient in terms of battery life, in terms of cooling, in terms of thermals, and everything should just run more efficiently with this A19 Pro chip.

このA19 Proチップを搭載することで、携帯電話はバッテリー寿命、冷却、熱の面でより効率的になるはずだ。

And of course, if you are in the Apple intelligence ecosystem and that's what you want to do, it'll still be able to run that and hopefully run it a little bit better.

もちろん、アップルのインテリジェンス・エコシステムの中にいて、それを実行したいのであれば、アップルはそれを実行することができるだろうし、うまくいけばもう少しうまく実行できるかもしれない。

And then we will be getting a new feature.

そして、新しい機能が追加される予定だ。

I think it's only going to be for the Pros because those are going to be the ones that have the bigger battery and the best battery life.

バッテリーが大きく、バッテリーの持ちがいいのはプロ用だけだと思う。

I do believe we're going to be getting reverse wireless charging.

私は、逆ワイヤレス充電が実現すると信じている。

So you'll be able to reverse wirelessly charge your AirPods, for instance, on your iPhone.

そのため、例えばAirPodsをiPhoneで逆ワイヤレス充電できるようになる。

And this is going to be a slow trickle charge, very similar to how Samsung does it with their Samsung Fold 7 and their Ultras and things like that, where you're only going to be charging at anywhere from one to three to maybe four watts,

これは、サムスンがサムスン・フォールド7やウルトラなどで行っている方法と非常によく似ており、1ワットから3ワット、あるいは4ワット程度で充電することになるが、AirPodsのような小さなバッテリーの小さなものを充電するには十分だろう。

but it's going to be enough to charge something small in a small battery like your AirPods.

I bet you if you just place it on the back of your phone for maybe a five minute wireless charge, you'll be able to get about half an hour of listening, maybe an hour of listening, which would be good to see.

携帯電話の背面に置いて5分ほどワイヤレス充電すれば、30分、あるいは1時間くらいは聴くことができるだろう。

And it's a feature that I've been wanting because I have been in situations where just getting a little bit more of charge either on my AirPods or maybe on my wife's phone is enough to kind of get us through the day.

AirPodsや妻の携帯電話の充電をもう少し増やすだけで、一日を乗り切ることができるような状況だからだ。

So that is going to be a welcome addition.

だから、これは歓迎すべきことだ。

And then we're also getting confirmation that Apple is going to be working on some new accessories.

そして、アップルがいくつかの新しいアクセサリーを開発中であることも確認されている。

So gone is going to be the Fine Woven cases and now the Tech Woven cases are coming into play.

そのため、高級な織物ケースはなくなり、これからはハイテク織物ケースの出番となる。

So those are going to be a little bit different.

だから、それらは少し違うものになるだろう。

Ideally, I think it's going to be kind of the same because fine woven was a big flop and a miss.

理想を言えば、ファインウーブンは大失敗で失敗したので、同じようなものになると思う。

They tried to replace genuine leather and it just didn't work.

彼らは本革に置き換えようとしたが、うまくいかなかった。

And I think tech woven will be relatively the same, but it's not going to be marketed as a leather replacement.

そして、技術的な織物は比較的同じになると思うが、レザーの代わりとして販売されることはないだろう。

So Apple won't, I guess, flop these this time around.

だから、アップルは今回、このようなドタバタはしないと思う。

We should also be getting a new callback and retro style bumper case that we've seen.

また、新しいコールバックやレトロスタイルのバンパーケースも登場するはずだ。

If you guys remember with the iPhone 4 series, these were amazing.

iPhone 4シリーズを覚えているだろうか？

Both the first party ones and the third party ones that we were able to get back in the day.

ファーストパーティーのものも、サードパーティーのものも、昔は手に入れることができた。

It's essentially just a bumper around the phone to protect it from falls and scuffs and scratches, but only around the bumper of the phone, leaving the back and the front fully exposed.

これは基本的に、落下や擦り傷から携帯電話を保護するためのバンパーだが、携帯電話のバンパーの周りだけで、背面と前面は完全に露出している。

It'll still have a little bit of a lip to protect the camera bump probably as well as a front display.

カメラのバンプを保護するために、おそらくフロント・ディスプレイと同様に、まだ少しリップが残るだろう。

But overall, this is more of an aesthetic piece, not really much of a protection piece.

しかし、全体的に見れば、これはどちらかといえば美的なものであり、プロテクションという意味合いはあまりない。

And then also Apple's going to be working on some first party lanyards.

それから、アップルはファーストパーティーのストラップも開発する予定だ。

I know that lanyards are becoming more and more popular.

ストラップの人気が高まっているのは知っている。

Case manufacturers and accessory companies have been making them for years.

ケースメーカーやアクセサリーメーカーが何年も前から作っている。

I've never been one to have a lanyard on my phone, but I have seen them in different use cases and other people using them, and I see the benefit of being able to just like have your phone on you hands free so you can grab it whenever you need it.

私はこれまで携帯電話にストラップをつけたことはなかったが、さまざまな使用例や他の人が使っているのを見たことがある。

Some final things about the cameras on my iPhone 17 Pro and Pro Max.

iPhone 17 ProとPro Maxのカメラについて、最後にいくつか。

Of course, they're going to be the best ones that we've seen so far, but at least from a hardware standpoint, they're going to remain relatively the same.

もちろん、これまで見てきた中で最高のものになるだろうが、少なくともハードウェアの面では比較的変わらないだろう。

We will get a new 24 megapixel front shooter for selfie cameras and true depth, which is going to be twice as many megapixels as the year before.

自撮りカメラ用の新しい2400万画素フロント・シューターとトゥルー・デプス（真の深度）が手に入る予定で、これは一昨年の2倍のメガピクセルになる。

We're going to get a new telephoto lens, which will now be 48 megapixels to match the main sensor.

しかし、新しい望遠レンズはメインセンサーと同じ4800万画素になる。

So there'll be a little bit less kind of break when you are going between the two lenses, which I love.

だから、2つのレンズの間を行き来するときの休憩時間が少し短くなる。

And one new feature coming to the Pro models is going to be multi-cam support directly from the iPhone camera application, which is something that a lot of people are going to love.

そして、Proモデルに搭載される新機能のひとつが、iPhoneのカメラアプリケーションから直接マルチカムをサポートすることだ。

So being able to record four different camera angles and four different camera kind of spaces from one situation is going to be great.

だから、1つの状況から4つの異なるカメラアングル、4つの異なるカメラスペースを記録できるのは素晴らしいことだ。

So we will be able to record in the ultra wide, in the regular wide, as well as a telephoto, and then also the selfie camera giving us a bunch of these different kind of immersive viewpoints when you are recording in multi-cam.

そのため、ウルトラワイド、レギュラーワイド、望遠、そしてセルフィーカメラでの撮影が可能になり、マルチカムでの撮影時に、さまざまな没入感のある視点を提供することができる。

So those are all the things coming to the iPhone 17 Pro.

これがiPhone 17 Proに搭載されるすべてのものだ。

At this point, we know what it looks like.

現時点では、それがどのようなものかはわかっている。

We know the features it's going to have, the cameras, the visor, everything, USB-C, Thunderbolt.

カメラ、バイザー、USB-C、Thunderboltなど、搭載される機能はすべてわかっている。

At this point, we just kind of want to see what Apple has and how they're going to market it to us, and especially where the iPhone 17 Air is going to live.

現時点では、アップルが何を持ち、どのように私たちに売り込もうとしているのか、特にiPhone 17 Airがどのような位置づけになるのかを確認したいだけなのだ。

And then of course, we want to find out what the price points are going to be with rumors looking like it will actually be anywhere from $50 to $100 more expensive per iPhone, except for the regular 17.

そしてもちろん、価格帯がどうなるのか知りたいところだ。噂では、通常の17インチを除いて、iPhone1台あたり50ドルから100ドルほど高くなるようだ。

And I do want to list off a couple of wildcard products that could also be released at the very end of this keynote.

そして、この基調講演の最後に発表される可能性のあるワイルドカード製品をいくつか挙げておきたい。

The most likely one is going to be a new version of AirTags, AirTags 2, should be coming out with just better range, better battery, better overall performance, but the form factor will remain identical.

最も可能性が高いのは、エアタグの新バージョンであるエアタグ2で、航続距離とバッテリーが向上し、全体的な性能が向上するはずだが、フォームファクターは同じままである。

So all your accessories should work on a brand new version of the AirTags 2.

そのため、お手持ちのすべてのアクセサリーは、新バージョンのエアタグ2で動作するはずです。

Then you have the Apple TV 4K with an A17 Pro chip, which will make it a lot more efficient, a lot faster, a lot stronger, maybe a little bit better for gaming overall to kind of be your home hub, and maybe even a game console in certain situations for certain people.

A17 Proチップを搭載したApple TV 4Kは、より効率的で、より速く、より強くなり、全体的にゲームに少し向いていて、ホームハブ的な存在になるでしょう。

That is possible, but not quite as likely as the AirTags.

その可能性はあるが、エアタグほどではない。

And then you also have the HomePod Mini 2, as well as the M5 iPad Pro and a new Vision Pro.

そして、HomePod Mini 2、M5 iPad Pro、新しいVision Proもある。

Those other ones could be more likely for an October event, but it's always good to know that to have it in the back of your mind that those are on the radar, and those are the ones that could be coming out sooner rather than later.

でも、頭の片隅に入れておくのはいいことだと思うし、遅かれ早かれ発売される可能性があるものだ。

But that's going to do it for this video, everybody.

でも、このビデオはこれで終わりです。

Let me know in the comment down below what you think.

下のコメントで感想を聞かせてください。

Are you excited for the Awe Dropping event?

奇妙な落下イベントに興奮していますか？

I know that I am, especially for the new iPhone 17 Pro Max, and especially for the Apple Watch Ultra 3, which I've done a video before in the past, which I will leave linked down below for you guys to check out.

特に新しいiPhone 17 Pro Max、そして特にApple Watch Ultra 3については、過去にビデオを撮ったことがある。

But if you made it to the end, leave a little dolphin.

でも、最後までたどり着いたのなら、小さなイルカを残していってね。

If you want to see some other stuff that's coming out, like I said, the Apple Watch Ultra 3, or maybe learn a little bit more about iOS 26 before you get your hands on it, click on one of these videos right here, and until next time, I'm Fernando, peace everyone.

Apple Watch Ultra 3や、iOS 26を手に入れる前にもう少しiOS 26について知りたい方は、こちらのビデオをクリックしてください。