Name: シカゴのデモ参加者、州兵に備える (Protesters in Chicago brace for National Guard)
Uploaded: 2025-09-07T02:13:54.000Z
Duration: 4 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And welcome back, everyone, to Live Now from Fox.

そして皆さん、FOXからのライブ・ナウへようこそ。

We appreciate everyone continuing to join us.

引き続きご参加をお願いいたします。

Well, right before the break, we were showing you some of the early protests today that have been happening in the city of Chicago when it comes to protesters bracing for National Guard troops in the city.

さて、休憩に入る直前、シカゴ市内で起きている州兵部隊の駐留に抗議するデモの一部をお見せした。

I want to go right now live out to Chicago, and that's where we find Fox 32 Chicago's Joni Lum joining us here with the latest.

シカゴから生中継でFox32シカゴのジョニ・ラム記者が最新情報を伝えてくれる。

As you know, President Trump has his National Guard troop focus on Chicago.

ご存知のように、トランプ大統領は州兵部隊をシカゴに集中させている。

There's been no sighting of the National Guard here.

He said he wanted to send them to Chicago to deal with a gun violence issue here in Chicago.

彼は、ここシカゴの銃暴力問題に対処するため、彼らをシカゴに派遣したいと言った。

And at the same time, there's an increased presence of ICE agents who have been sent to the area, 300 ICE agents who are basing out of a naval base north of Chicago.

同時に、シカゴ北部の海軍基地を拠点とする300人の移民局捜査官が、この地域に派遣されている。

Here in downtown Chicago, there's a group that's getting ready to start a protest.

ここシカゴのダウンタウンで、抗議活動を始める準備をしているグループがある。

You can see behind me there are just some groups getting their signs ready to go.

私の後ろに見えるのは、看板を準備しているいくつかのグループだ。

This is a protest against the National Guard being here in Chicago.

これは州兵がシカゴにいることに対する抗議だ。

Because of the ramp up in immigration enforcement, a lot of events have been canceled here.

入国管理局の取締りが強化されたため、ここでは多くのイベントがキャンセルされている。

Mexican Independence Day events were canceled, a couple of parades in the city, some in the suburbs.

メキシコ独立記念日のイベントは中止となり、市内で数回、郊外で数回のパレードが行われた。

The schools, they sent out a letter warning parents, informing them of their rights.

学校側は、保護者に警告の手紙を送り、保護者の権利を知らせた。

But there was one parade in the Pilsen neighborhood that went on in spite of those threats.

しかし、そんな脅迫にもかかわらず、ピルゼン地区で行われたパレードがあった。

これは今日のパレード以上のものだ。

This is a reminder that there's more that unites us than divides us.

これは、私たちを分かつものよりも結びつけるものの方が多いということを思い出させるものだ。

This is a time to step up and step together and appreciate why this matters.

今こそ立ち上がり、ともに歩み、なぜこれが重要なのかを理解する時だ。

Proud to be here at another parade, but today is so much more important than that.

別のパレードに参加できたことを誇りに思うが、今日はそれ以上に重要な日だ。

And we're going to stand together in Chicago.

そして、シカゴで一緒に立ち上がるんだ。

This is why we're doing the parade, because we have the support of the community, of the city, of everyone.

だからパレードをやっているんだ。コミュニティ、市、みんなのサポートがあるから。

And we encourage everyone to be able to come out here to support, to celebrate with us our different cultures, our different traditions.

そして、私たちはすべての人がここに来て、私たちの異なる文化、異なる伝統をサポートし、一緒に祝うことができるよう奨励している。

This is a peace-loving community trying to do their best to make a living and raise a family.

ここは平和を愛するコミュニティであり、生計を立て家族を養うために最善を尽くそうとしている。

注意は必要だが、恐れることはない。

That's US Senator Dick Durbin encouraging people to go out to that family-friendly event.

ディック・ダービン上院議員が、家族向けのイベントに出かけるよう呼びかけているところだ。

Here in downtown Chicago, you can see the organizers are getting ready.

ここシカゴのダウンタウンでは、主催者側が準備を進めているのがわかる。

They're going to hold a news conference before they begin their march.

彼らは行進を始める前に記者会見を開く予定だ。

It's not known how many people are going to be here to join them.

ここに何人が参加するかは不明だ。

Just past them, I don't know if you can see, there is a lot of Chicago police are here to keep the peace while this goes on.

そのすぐ先には、これが行われている間、平和を守るために大勢のシカゴ警察がここにいるのが見えるかどうかわからない。

They are gathered over there and at other corners here on Michigan Avenue.

あそこにも、ここミシガン・アベニューの他のコーナーにも集まっている。

So it's quiet right now, but this will be getting going in a few minutes.

だから今は静かだけど、もうすぐ始まるよ。

That Mexican Independence Day parade that took place earlier, I was in touch with the organizers.

先ほど行われたメキシコ独立記念日のパレードだが、私は主催者と連絡を取っていた。

And people were braced for any kind of ICE activity.

そして、人々はICEのあらゆる活動に備えていた。

They said ICE did not show up at their parade.

彼らのパレードにICEは現れなかったという。

And in fact, they had a bigger crowd than they've ever had, a couple thousand more than in the past.

そして実際、彼らは過去にないほどの大観衆を集め、過去よりも数千人多かった。

つまり、大成功というわけだ。

But right now, we are getting ready for what is supposed to be a big march in downtown Chicago.

しかし今、私たちはシカゴのダウンタウンで行われる大規模なデモ行進の準備をしている。

ジョニ、最新情報をどうもありがとう。

We'll be for sure to take that live news conference when it does happen in Chicago.

シカゴで記者会見が行われる際には、必ず生中継でお伝えします。

Thanks so much for joining us and bringing us the latest from downtown.

ダウンタウンから最新情報を届けてくれてありがとう。