Name: ポルトガルのリスボンで育ち、暮らすとは？| ポルトガルはどんな街？ (What’s it like to grow up and live in Lisbon, Portugal? | Young and European)
Uploaded: 2025-09-06T01:05:54.000Z
Duration: 8 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

Every time I travel, I feel so lucky to come back to this city.

旅をするたびに、この街に戻ってこれて本当にラッキーだと思う。

程度の副詞を表す句型

ここで生まれて本当に良かったと思う。

最上級形容詞

I think it's one of the most beautiful cities in the world.

世界で最も美しい都市のひとつだと思う。

And the more I travel, the more I'm sure of it.

旅をすればするほど、そう確信する。

Lisbon is popular with many other travellers as well.

リスボンは他の多くの旅行者にも人気がある。

But for many locals, Portugal's capital is hardly affordable.

しかし、多くの地元の人々にとって、ポルトガルの首都はほとんど手頃な値段ではない。

What's it like for young people to grow up and live here?

ここで育ち、ここで暮らす若者たちはどんな感じなのだろうか？

こんにちは、ベアトリスです。

I'm 23 years old and I was born in Lisbon.

I've been living here all my life and I'm going to show you a day in my life.

ここでずっと暮らしてきた私の一日をお見せしよう。

温かくて焼きたてのパンが手に入った。

Beatriz recently moved to a suburb of Lisbon.

ベアトリスは最近、リスボン郊外に引っ越した。

She used to live in her parents' home in the city centre.

以前は市内中心部にある実家に住んでいた。

She can now afford a room of her own because her boyfriend was able to buy an inexpensive apartment from an acquaintance.

ボーイフレンドが知人から安いアパートを買ってくれたおかげで、彼女は自分の部屋を持てるようになった。

OK, so basically this is a typical Portuguese household.

さて、基本的にはこれが典型的なポルトガルの家庭だ。

Recently, my boyfriend bought this and I'm helping renovating because this was not renovated.

最近、私のボーイフレンドがこれを買ったので、私は改装を手伝っている。

We painted the whole things and put all of the furniture.

全部ペンキを塗って、家具を全部置いた。

There are quite a few things that I can say about the kitchen.

キッチンについて言えることはたくさんある。

So first of all, espresso machine, really important.

だからまず、エスプレッソマシンは本当に重要だ。

Beatriz is having breakfast with two of her three roommates.

ベアトリスは3人のルームメイトのうち2人と朝食をとっている。

そのうちの一人がボーイフレンドのフランシスコだ。

They share the kitchen, living and bathroom and the housework too.

キッチン、リビング、バスルーム、そして家事もシェアする。

This is also something I've realised there's not in a lot of European households, which is the tradition of drying the clothes outside.

これはヨーロッパの家庭にはあまりないことで、洗濯物を外に干す習慣があることにも気づいた。

At least a lot of people tell me they think it's really weird in Lisbon or they're fascinated by it.

少なくとも多くの人が、リスボンは本当に奇妙だと思う、あるいはリスボンに魅了されていると言ってくれる。

And it's just, we have a lot of sun and actually this is ready to take off.

それに、太陽もたくさんあるし、実際に離陸する準備はできている。

In Portugal, young people move out of their parents' home at an average age of 29.

ポルトガルでは、若者は平均29歳で親元を離れる。

In Lisbon in particular, that has to do with the rents rising much faster than the wages.

特にリスボンでは、賃料の上昇が賃金をはるかに上回っている。

誰にとっても本当に大変なことだ。

So my parents recently moved to different homes.

両親は最近、別の家に引っ越したんだ。

But they were looking for about two years before they could move out.

しかし、彼らは引っ越すまでに2年ほど探していた。

And we only moved out because we were expelled by our landlords.

私たちが引っ越したのは、大家から追放されたからだ。

And that is something that is happening to a lot of people I know who grew up in the centre of Lisbon or in historical areas.

そしてそれは、リスボンの中心部や歴史的な地域で育った私の知り合いの多くに起こっていることなのだ。

After finishing her studies, Beatriz tried to make her way as a freelance actress.

学業を終えた後、ベアトリスはフリーの女優としてやっていこうとした。

She's had to endure long stretches without getting roles.

彼女は長い間、役がもらえないことに耐えなければならなかった。

Currently though, she's preparing for a film role for which she's been cast.

現在、彼女は出演が決まった映画の準備をしている。

A lot of the actor's job is to be seated, reading and studying.

俳優の仕事の多くは、座って本を読んだり勉強したりすることだ。

Like this one, I already studied this text.

今回のように、このテキストはすでに勉強した。

But the director has some references here in the script, either names or musicians.

しかし、監督は脚本の中で、名前やミュージシャンの名前をいくつか紹介している。

And then I have to start thinking of the character and the emotional beats.

そして、キャラクターや感情の起伏を考え始めなければならない。

In the afternoon, she has to head to the old town.

午後は旧市街に向かわなければならない。

She's late, but luckily, so is the train.

彼女は遅れているが、幸運なことに列車も遅れている。

Almost all European countries I visited had better public transportation than Portugal.

私が訪れたヨーロッパのほとんどの国は、ポルトガルよりも公共交通機関が発達していた。

私たちはきちんとカバーしている。

We just don't have a decent amount of trains or buses.

まともな電車やバスがないだけだ。

So they're not as regular as they should be.

だから、本来あるべきレギュラーではない。

Until she turns 24, Beatriz has a free monthly ticket.

24歳になるまで、ベアトリスは月1回の無料チケットを持っている。

The government tries to create incentives and tax breaks to motivate young people to stay in Portugal.

政府は、若者がポルトガルにとどまるようなインセンティブや税制優遇措置を設けようとしている。

One in four people born in Portugal is now living abroad, a higher proportion than any other EU state.

ポルトガルで生まれた人の4人に1人が外国に住んでおり、これはEUのどの国よりも高い割合である。

After the 2008 financial crisis, mainly young people immigrated.

2008年の金融危機以降、主に若者が移民してきた。

The majority of families lost almost everything they had saved or had to sell houses or lost a lot of things and never came back to the same quality of life they had.

大半の家族は、貯蓄のほとんどすべてを失ったり、家を売らなければならなかったり、多くのものを失ったりして、それまでと同じ質の生活を取り戻すことはできなかった。

So the middle class is disappearing in Portugal.

つまり、ポルトガルでは中産階級が消滅しつつあるのだ。

Around 20% of Portugal's 15 to 24-year-olds are unemployed.

ポルトガルの15歳から24歳の約20％が失業している。

Beatriz works a second job as a tour guide.

ベアトリスはツアーガイドの副業をしている。

I started to do the tours two years ago or so.

ツアーを始めたのは2年ほど前だ。

I do them usually two, three times a week.

It depends on the amount of bookings we have and also on the amount of acting jobs I have.

ブッキングの量にもよるし、演技の仕事の量にもよる。

Beatriz shows her city mainly to foreign visitors.

ベアトリスは主に外国人観光客に街を案内している。

The city is beautiful from the floor to the sky.

Sometimes you're looking at random buildings and you have beautiful tiles or random scented marble or beautiful balconies.

たまにランダムな建物を見ていると、美しいタイルやランダムな香りの大理石、美しいバルコニーがある。

So she's always here doing these crazy stuff.

だから彼女はいつもここでクレイジーなことをしている。

She doesn't limit her tours to the main sites.

彼女はツアーを主要な場所に限定しない。

She makes an effort to put across something of the feeling for life in Lisbon.

彼女はリスボンの生活感を伝えようと努力している。

エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ。

Everyone also calls it Rua Cordosa, which is Pink Street in Portuguese.

ポルトガル語ではピンク・ストリート。

The tour puts in stops so the visitors can sample Portuguese specialities.

このツアーでは、ポルトガルの特産品を試食できるよう、停留所を設けている。

Beatriz tells them a little about their history and the local cuisine and its culture.

ベアトリスは彼らの歴史や郷土料理とその文化について少し話す。

そのうちの1つ、最も簡単なものはサウードだ。

And then there's the hardest option, that is a nossa.

そして、最も難しい選択肢がある。

And we usually say with this, like, singing.

そして、私たちはたいていこう言うんだ、歌うようにね。

僕たちは、ああいうのが好きなんだ！

私は本当にサウードが好きなんだ。

I really like to feel that I'm showing my country, that I'm telling history, that I'm ennobling, in a way, the food and the flavours.

私は自分の国を見せ、歴史を語り、ある意味、料理や味を高めていると感じたいんだ。

Because I really like Portuguese food and I really like Lisbon.

ポルトガル料理が本当に好きだし、リスボンが本当に好きだからだ。

I just want to give that to the people who visit it.

私はただ、ここを訪れる人々にそれを与えたいだけなのだ。

After dinner, the tour continues through the old town.

夕食後、ツアーは旧市街を進む。

The next stops are all about traditional Portuguese baked goods.

次はポルトガルの伝統的な焼き菓子を紹介する。

We're going to taste pastéis de pentúgal.

これからパステイス・デ・ペントゥガルを試食する。

Beatriz also talks openly to the visitors about things that concern her in Lisbon.

ベアトリスはまた、リスボンで気になることを訪問者に率直に話す。

The way her city is changing and mass tourism and foreign investors are pushing out the local people and small businesses.

彼女の街は変わりつつあり、マスツーリズムや外国人投資家が地元の人々や中小企業を押しのけようとしている。